Jump to main content
IndustriALL logotype

Trabajadores/as de Bielorrusia sufren represión en Belaruskali

15 April, 2019IndustriALL Global Union ha denunciado como totalmente inaceptable la violación de los derechos laborales fundamentales que enfrentan miembros del Sindicato Independiente de Bielorrusia, organización afiliada a IndustriALL Global Union. Esta injusticia se ha registrado en Belaruskali, una compañía bielorrusa fabricante de fertilizantes de potasa.

En una carta dirigida a la empresa, con fecha 11 de abril de 2019, Valter Sanches, Secretario General de IndustriALL, señala:

“Estamos indignados al conocer los informes sobre las políticas y prácticas antisindicales de la administración de Belaruskali, a consecuencia de lo cual un número significativo de trabajadores/as se han visto obligados a renunciar al BITU. Entre ellos hay también trabajadores/as de Remmontazhstroy y Kaliyspetstrans.

“Las renuncias forzadas se llevan a cabo bajo la presión ejercida por la administración de su empresa. Los trabajadores/as se ven obligados a completar solicitudes de renuncia del BITU, que son preparadas de antemano por representantes de la administración. Esto incluye la intervención directa del director general de la compañía Belaruskali, del subdirector de ideología y de todos los demás gerentes de alto nivel que aprovechan el poder administrativo de la compañía”.

Por otro lado, a principios de 2019, IndustriALL informó sobre la buena noticia de que, por primera vez desde que, en el año 2000, se presentara la queja ante la Organización Internacional del Trabajo (OIT) sobre violaciones de los derechos sindicales, las autoridades bielorrusas habían registrado un sindicato local independiente en Remmontazhstroy, empresa filial de Belaruskali.


Sindicatos tanto de Bielorrusia como de otros países manifiestan su solidaridad con el Sindicato Independiente de Bielorrusia (BITU).

En la foto: Owen Tudor, subsecretario general de la CSI, e Irakli Irakli Petriashvili, presidente de la CSI CRPE

Sin embargo, poco después del registro, los trabajadores/as enfrentaron represalias de parte de la administración empresarial por haber registrado su sindicato independiente. Inmediatamente después del registro del sindicato local de BITU en Remmontazhstroy, se preparaba el registro de otra seccional de BITU en una filial similar, Kaliyspetstrans. Sin embargo, antes de que los miembros del sindicato solicitaran el registro estatal, la administración de Kaliyspectrans les obligó a renunciar a su sindicato independiente.

Según se ha informado, esta represión ha involucrado a otro afiliado de IndustriALL, Belkhimprosoyuz, que también opera en la misma empresa. IndustriALL está realizando una investigación interna y tomará medidas legales adicionales según corresponda.

Sanches llamó la atención de los principales directores de la compañía sobre el hecho de que esta conducta de la administración de Belaruskali “constituye, sin lugar a duda, una violación de las normas internacionales del trabajo, incluyendo Convenios de la Organización Internacional del Trabajo (OIT): el Convenio 87 sobre la libertad sindical y protección del derecho de sindicación y el Convenio 98 sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva”.

En su carta, Sanches destaca el hecho de que “el derecho de los trabajadores y trabajadoras a crear y afiliarse a sindicatos de su propia elección es parte integral de una sociedad libre y abierta”.

Además, señala que lo que la administración hace contra BITU y sus miembros "claramente viola los valores, principios y normas universales. Esto no favorece a nadie, incluyendo a su empresa”.

IndustriALL instó a Belaruskali a “tomar medidas de inmediato para poner fin a estas graves violaciones de los derechos laborales que se han aplicado a miembros del BITU”.