Jump to main content
IndustriALL logotype

IndustriALL réclame la fin de la répression au Bélarus

13 août, 2020Déclaration commune d’IndustriALL Global Union et d’industriAll European Trade Union sur le Bélarusse.

IndustriALL Global Union et industriAll European Trade Union expriment conjointement leur indignation, leur colère et leur protestation contre les actes de violence, les persécutions et les arrestations disproportionnés orchestrés contre les personnes ayant manifesté pacifiquement contre les résultats de l’élection présidentielle du 9 août.

Des observateurs indépendants font état de graves fraudes, manipulations et irrégularités avant, pendant et après les élections. Le régime autoritaire de Loukachenko a réagi en coupant l’accès à Internet pendant plusieurs jours et en arrêtant des manifestants et des journalistes indépendants.

Au moins une personne aurait été tuée et de nombreux manifestants gravement blessés auraient été hospitalisés au cours des trois jours de manifestations ayant eu lieu à Minsk et dans d’autres villes du Bélarus.

Selon les informations disponibles, de nombreuses personnes ont été arrêtées et rouées de coups, dont des dirigeants syndicaux ayant participé pacifiquement aux élections en tant qu’observateurs indépendants. L’ancien président du Syndicat indépendant du Bélarus (BNP), Nikalai Zimin, ainsi que trois autres militants au moins ont été arrêtés. Zimin a été condamné à 25 jours de détention alors qu’il participait à des manifestations pacifiques dans la ville de Soligorsk. Son collègue, Maxim Sereda, a été condamné à 12 jours de prison. Jan Roman, journaliste et militant du Syndicat libre des travailleurs de la métallurgie (SPM), a été brutalement battu et détenu au poste de police après être allé s’enquérir du sort de collègues arrêtés plus tôt.

Pendant plus d’un quart de siècle de régime autoritaire antidémocratique, le mouvement syndical international a été le témoin d’un pouvoir répressif et d’un ralentissement économique, accompagnés de la disparition d’opposants politiques et de la répression des syndicats indépendants et de leurs dirigeants. Plus récemment, l’incapacité du régime à gérer l’épidémie de COVID-19 a conduit à une nouvelle crise de sa légitimité, qui s’est soldée par les récents résultats électoraux frauduleux. Loukachenko a été déclaré vainqueur malgré les preuves confirmant le choix opposé de la majorité. Ce fut la goutte d’eau qui a fait déborder le vase et déclenché les manifestations dans tout le Bélarusse pour exiger la tenue de nouvelles élections.

Selon le mouvement syndical mondial, le Bélarus est réputé pour violer systématiquement et continuellement la liberté syndicale et les droits fondamentaux des travailleurs. Parmi ces violations figurent l’introduction de contrats de durée déterminée obligatoires dans le but d’intimider les travailleurs, le déni des libertés fondamentales et la suppression des institutions de la société civile et des syndicats libres et indépendants.

IndustriALL Global Union et industriAll European Trade Union expriment conjointement leur sympathie et leur solidarité avec la population, la société civile et les syndicats du Bélarus. Les deux organisations défendent les principes universels de la démocratie, dont la liberté syndicale, la liberté d’expression et la liberté d’accès à l’information comme conditions fondamentales sine qua non d’une société démocratique. L’utilisation de mesures extrêmes telles que les grenades assourdissantes, les gaz lacrymogènes, les balles en caoutchouc et d’autres équipements militaires contre des manifestations pacifiques est inacceptable et ne fera qu’entraîner une escalade de la situation dans le pays.

Par conséquent, nos deux organisations exhortent le gouvernement biélorusse à mettre immédiatement fin à la violence, aux persécutions et aux arrestations, et à libérer tous les dirigeants syndicaux, les militants et les représentants de la société civile emprisonnés.

Le Gouvernement biélorusse doit entamer un dialogue constructif avec les représentants de la société civile. Il doit organiser des élections transparentes, y compris en autorisant l’accès des observateurs et des journalistes indépendants aux bureaux de vote, et assurer la fiabilité des résultats.

IndustriALL Global Union et industriAll European Trade Union appellent conjointement la communauté internationale, en particulier l’Union européenne, à user de tous les moyens nécessaires pour mettre fin aux actes antidémocratiques et violents commis par le gouvernement biélorusse ainsi qu’à revoir les relations politiques et économiques actuelles avec le Bélarus.

Image: Avec l’aimable autorisation de Gazetaby.