17 апреля, 2009Мексиканский профсоюз горняков SNTMMSRM потребовал пересмотра решения и объявил, что рабочие готовы оказать сопротивление всякому, кто попытается захватить шахту.
МЕКСИКА: Горнодобывающая компания Кананья, управляющая одноименной шахтой и принадлежащая корпорации Grupo Mexico, объявила, что собирается расторгнуть контракты с горняками, основываясь на решении Департамента по трудовым спорам Федерального арбитражного суда (JFCA).
Тысяча двести рабочих Кананьи уже 21 месяц продолжают бессрочную забастовку, требуя улучшения безопасности труда и восстановления в правах лидера профсоюза -- Наполеона Гомеса Уррутиа.
В марте компания объявила, что уволит всех рабочих и закроет шахту, поскольку ее оборудование было повреждено в результате длительного простоя -- и обратилась за соответствующим разрешением в JFCA.
14 апреля власти признали забастовку законной. Однако в тот же день, несколькими часами позже JFCA удовлетворил ходатайство компании и выдал ей разрешение на увольнения.
Решение суда означает, что компания может расторгнуть трудовые контракты со всеми работниками и заключить коллективные соглашения с другими профсоюзами.
Секретарь исполкома Национального профсоюза горняков и металлургов Мексики (SNTMMSRM) Серхио Бертран Рейес оценил решение суда как «помутнение рассудка -- ведь всего несколькими часами ранее забастовка тех же рабочих была признана законной. Мы не можем допускать таких вещей. Как могут они игнорировать право на забастовку! Необходимо сесть за стол переговоров, необходимо заключить соглашение, которое положит конец забастовке -- независимо от того, в каком состоянии находится оборудование шахты».
Он добавил, что это -- еще одно явное нарушение прав профсоюза, который уже потребовал пересмотра дела. Однако рабочие готовы и к тому, чтобы отразить попытки компании изгнать их с шахты.
Сейчас горняки образовали живой щит, стремясь помешать компании или правительству захватить шахту.
«Мы будем защищать шахту, это -- источник нашей занятости, мы не позволим властям лишить нас работы. Мы готовы столкнуться с федеральными и полицейскими силами, но мы надеемся, что с их стороны не последует провокаций, которые могли бы увеличить число жертв этой борьбы», - сказал лидер профсоюза.
Тысяча двести рабочих Кананьи уже 21 месяц продолжают бессрочную забастовку, требуя улучшения безопасности труда и восстановления в правах лидера профсоюза -- Наполеона Гомеса Уррутиа.
В марте компания объявила, что уволит всех рабочих и закроет шахту, поскольку ее оборудование было повреждено в результате длительного простоя -- и обратилась за соответствующим разрешением в JFCA.
14 апреля власти признали забастовку законной. Однако в тот же день, несколькими часами позже JFCA удовлетворил ходатайство компании и выдал ей разрешение на увольнения.
Решение суда означает, что компания может расторгнуть трудовые контракты со всеми работниками и заключить коллективные соглашения с другими профсоюзами.
Секретарь исполкома Национального профсоюза горняков и металлургов Мексики (SNTMMSRM) Серхио Бертран Рейес оценил решение суда как «помутнение рассудка -- ведь всего несколькими часами ранее забастовка тех же рабочих была признана законной. Мы не можем допускать таких вещей. Как могут они игнорировать право на забастовку! Необходимо сесть за стол переговоров, необходимо заключить соглашение, которое положит конец забастовке -- независимо от того, в каком состоянии находится оборудование шахты».
Он добавил, что это -- еще одно явное нарушение прав профсоюза, который уже потребовал пересмотра дела. Однако рабочие готовы и к тому, чтобы отразить попытки компании изгнать их с шахты.
Сейчас горняки образовали живой щит, стремясь помешать компании или правительству захватить шахту.
«Мы будем защищать шахту, это -- источник нашей занятости, мы не позволим властям лишить нас работы. Мы готовы столкнуться с федеральными и полицейскими силами, но мы надеемся, что с их стороны не последует провокаций, которые могли бы увеличить число жертв этой борьбы», - сказал лидер профсоюза.