• Эта статья опубликована на:
  • en
  • es
  • fr
  • ru
Представители гражданского общества сокрушаются по поводу победы на президентских выборах в США “человека, отрицающего климатическую угрозу”, и призывают всех людей взять на себя большую ответственность за сохранение климата. Фото: IISD/Киара Уорт (http://www.iisd.ca/climate/cop22/enb/9nov.html)

Представители гражданского общества сокрушаются по поводу победы на президентских выборах в США “человека, отрицающего климатическую угрозу”, и призывают всех людей взять на себя большую ответственность за сохранение климата. Фото: IISD/Киара Уорт (http://www.iisd.ca/climate/cop22/enb/9nov.html)

Flyer for the trade union side event

Flyer for the trade union side event

Представители гражданского общества сокрушаются по поводу победы на президентских выборах в США “человека, отрицающего климатическую угрозу”, и призывают всех людей взять на себя большую ответственность за сохранение климата. Фото: IISD/Киара Уорт (http://www.iisd.ca/climate/cop22/enb/9nov.html) Flyer for the trade union side event

Блог COP22, Марракеш – День 3-й, среда, 9 ноября, 2016

10.11.2016

Третий день двадцать второй сессии Конференции Сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата (COP22), 9 ноября, Марракеш, Марокко.

Важные дискуссии проходят в конкретном комитете с очень длинным, сложным (и несогласованным) названием. Официально известный как Вспомогательный орган по осуществлению и Вспомогательный орган для консультирования по научным и техническим аспектам воздействия мер, принимаемых в рамках реализации Конвенции, иначе он называется Усовершенствованный Форум или Усовершенствованная контактная группа по вопросу воздействия мер реагирования. Он стал основным местом (но не единственным), где будет обсуждаться концепция Справедливого перехода.

Одно из предложений, находящихся на рассмотрении, касается создания экспертной комиссии по вопросу о мерах, необходимых для обеспечения справедливого перехода. Профсоюзы поддержали эту идею. Однако пока неизвестно, поддержат ли её Стороны (национальные правительства), и в какой форме будет создана комиссия, если вообще будет создана.

Официальное параллельное мероприятие профсоюзов в рамках конференции состоится завтра.

Что касается других новостей, факт избрания на пост президента США человека, отрицающего научные данные об угрозе глобального потепления, сначала вызвал удивление и шок, которые потом сменились глубоким разочарованием и возмущением.

Понятны горечь и отчуждение значительной части населения, которые в течение последних нескольких десятилетий наблюдали стагнацию или упадок в экономике. Многие из них голосовали в знак протеста против результатов политики неолиберализма и пренебрежения к их проблемам со стороны вашингтонского истеблишмента. Дональд Трамп не будет заниматься решением их проблем, но ему удалось мобилизовать их гнев, приправив его ксенофобией, расизмом, сексизмом и шовинистическим национализмом, чтобы выиграть в гонке против опытной и высококвалифицированной женщины.

Представьте, что люди земли – это пассажиры автобуса. Управление автобусом – сложное дело, требующее сотрудничества многих людей. Автобус направляется к скале, и в тот самый момент, когда удалось договориться о том, чтобы слегка притормозить, самого большого и самого сильного водителя оттесняют локтями в сторону, и его место занимает сумасшедший.

Будем надеяться, что это не то, что нас ждет, и что теперь, когда предвыборная риторика позади, президент Трамп покажет себя более мудрым человеком. В конце концов, тот же Дональд Трамп, который назвал глобальное потепление полным вымыслом, привел “глобальное потепление и его последствия” в качестве аргумента для подачи заявления о разрешении на строительство дамбы в принадлежащем ему комплексе Trump International Golf Links and Hotel в Ирландии!