5 декабря, 2014Изменение климата угрожает всему рабочему движению, которое выступает за: социальную справедливость, устранение дискриминации, достойный труд и права человека, передает Брайан Колер, директор Глобального Союза IndustriALL по устойчивому развитию, с конференции ООН по изменению климата COP-20, проходящей в Лиме, Перу.
Преобразования идут. Мы находимся перед выбором – насильственная борьба за ресурсы, такие как вода, энергия и плодородная почва, и принятие в последнюю минуту отчаянных мер для выживания, полностью отказавшись от прав человека и социальной защиты, или последовательный “Справедливый переход” к устойчивой экономике, призванный уважать и защищать права нынешних работников, создавая при этом новые достойные условия труда в устойчиво развивающихся отраслях экономики для будущих поколений работников.
Это не абстрактное будущее. Некоторые люди уже столкнулись с этим. 4 декабря члены профсоюзной делегации, участвующие в COP-20, встретились с вдовами, детьми и друзьями четырех лидеров индейского племенного союза Ашанинка из перуанской общины Савето, живущей на бразильской границе. Их имена – Эдвин Чота Валера, Леонсио Квинтисима Мелендес, Хорхе Риос Перес и Франсиско Пинедо. Их застрелили “черные лесорубы”, потому что вожди пытались защитить свои исконные земли от разрушения. Поскольку изменение климата оказывает все возрастающее давление, число таких столкновений тоже будет расти.
Погибшие были вождями своей общины. Их вдовы передали нам крик о помощи. Они не могли скрыть своих эмоций.
Одна из них сказала: “Я приехала издалека. Вы меня не знаете, но вы должны знать, что нас преследуют. Правительство не признает наши права на землю и продает ее транснациональным корпорациям. Но это наши исконные земли, как они могут продавать их? Это ужасно. Я вдова. Люди обсуждают климат, но ведь это транснациональные корпорации разрушают климат, загрязняют землю и воду. Мы хотим защитить их”.
Другая, дочь одного из убитых, сказала: “Мы сейчас – единственные хранители нашего леса. Но нас ни во что не ставят. Государство уничтожает земли, на которых мы живем. Я хочу, чтобы меня уважали как представителя общины коренного населения. Нам очень нужна поддержка. Тогда перестанут уничтожать наши деревья и убивать наших мужчин. Мы ведь защищаем лес не только для себя, но и для всех людей. Лес – это источник чистой воды и чистого воздуха. Пожалуйста, поддержите нашу борьбу”.
Третья женщина сказала нам: “Мы находимся здесь только благодаря поддержке моей семьи. Нам постоянно угрожают “черные лесорубы” и торговцы наркотиками. Бразилия и Перу должны защитить нас. Мы – люди, и мы хотим справедливости. Я не хочу, чтобы убийц казнили, я хочу справедливости. Мы хотим жить в мире и согласии”.
Один из мужчин добавил: “Правительства не понимают, что границы не существует. У коренных народов нет границ. Не имеет значения, где мы находимся – в Перу или в Бразилии. Окружающая среда также не знает границ. Коренные народы борются за свою землю. Но вы должны понимать, что это – проблема всего человечества. Эксплуататоры получат деньги, но совсем скоро они не смогут за них купить ни воду, ни воздух, ни жизнь”.