• Эта статья опубликована на:
  • en
  • es
  • fr
  • ru

“Мы производили лекарственные препараты Roche на фабрике Deva. Меня уволили после 10 лет работы за профсоюзную деятельность. Если Roche окажет давление на Deva, работодатель признает наш профсоюз”.

Акция в Турции

Акционеров Roche призвали покончить с нарушениями на фабрике турецкого поставщика

05.03.2015

Продолжая бороться за справедливость и уважение по отношению к работникам турецкой компании Deva, партнера фармацевтического гиганта Roche, Глобальный Союз IndustriALL, профсоюз Petrol-Is и Unia мобилизовали 3 марта своих членов на проведение акции во время ежегодного собрания акционеров Roche.

Профсоюзы призвали Roche соблюдать этические нормы и обязательства в отношении цепочки поставок и настаивают на том, чтобы компания Deva, корпоративный партнер Roche , признала Petrol-Is и вступила с ним в переговоры. Рабочие крупных фабрик Deva, расположенных в городах Черкезкей и ​​Картепе и в районе Топкапы в Стамбуле, с 2010 года подвергаются жестким нападкам со стороны руководства.

Обо всех нарушениях Deva, а также о бездействии фармацевтического гиганта Roche читайте здесь.

Филипп Хаас и менеджеры его компании, стремясь любой ценой не допустить объединения работников Deva в профсоюз, заработали печальную известность в Турции своими вызывающими нарушениями национального и международного трудового законодательства. Среди членов профсоюзной делегации, прибывшей в Базель, Швейцария, чтобы выразить протест участникам ежегодного собрания акционеров Roche, была Эмель Шабаноглу, которая так же, как и еще 31 работник, была уволена компанией Deva за членство в профсоюзе Petrol-Is.

Эмель приехала, чтобы рассказать акционерам Roche о том, как ее несправедливое увольнение повлияло на жизнь ее семьи. Оставшись без зарплаты, Эмель не может продолжать оплачивать обучение сына. Она подозревает, что Deva внесла её в черный список местных работодателей, поэтому найти новую работу сейчас очень трудно.

Я проработала на фабрике Deva десять лет и была уволена за участие в профсоюзной деятельности. Мы приехали сюда, в Швейцарию, чтобы объяснить, что на самом деле происходит в компании Deva. Мы знаем, что Roche представляет важность для Deva, потому что мы производили лекарственные препараты фирмы Roche. Мы знаем, что если Roche окажет давление на Deva, компания признает наш профсоюз.

После обращения к участникам собрания акционеров Roche по делу Deva заместитель Генерального секретаря IndustriALL Кемаль Озкан заявил:

Deva не уважает достоинство своих работников и нарушает их основные права. Мы сказали, что вся система Roche, призванная обеспечить выполнение, контроль и соблюдение поставщиками требований, действительно под вопросом. Мы четко потребовали у руководства компании, генерального директора и председателя  принять конкретные меры, чтобы помочь нормализовать ситуацию на предприятиях Deva в Турции.

Представитель Unia Эланго Канакасундарам сказал:

“Unia солидарна с турецкими работниками. Мы выступаем против репрессий в отношении профсоюзов в Швейцарии и во всех других странах”.

Одновременно с профсоюзной акцией, организованной во время ежегодного собрания акционеров Roche, члены Petrol-Is пикетировали штаб-квартиру компании Roche в Турции. В своем заявлении работники осудили бездействие Roche в то время, когда на фабриках Deva ежедневно происходят преследования и запугивания людей.