• Эта статья опубликована на:
  • en
  • es
  • fr
  • ru

Число жертв на шахте в Турции растет, превращая аварию в массовое убийство

14.05.2014

Глобальный Cоюз IndustriALL и все члены его большой международной семьи скорбят по поводу гибели сотен горняков на шахте у города Сома в провинции Маниса в Западной Турции. По состоянию на момент написания статьи, 205 шахтеров погибли и более 80 госпитализированы. Спасатели предпринимают отчаянные попытки поднять на поверхность сотни заблокированных под землей шахтеров. В шахту продолжают закачивать кислород, однако надежды становится все меньше.

Работники шахты в Соме, принадлежащей частной компании, состоят в профсоюзе горняков Турции  Maden-İş, членской организации IndustriALL. Трагедия произошла во вторник, 13 мая, около полудня. В этот момент в шахте и около неё находились приблизительно 800 рабочих. Причиной  взрыва трансформатора, который привел к возникновению в шахте большого пожара, стала неисправная электропроводка. В результате пожара прекратилась подача электроэнергии в клетьевые подъемники шахты, заблокировав большинство шахтеров на глубине 2 км под землей и в четырех километрах от выхода. Спасательные работы продолжались всю ночь. В это время семьи более 200 считающихся пропавшими без вести шахтеров ждали у входа в шахту и у здания местной больницы.

Показатели безопасности на шахтах Турции оставляют желать лучшего, поэтому IndustriALL назвал гибель шахтеров массовым убийством. Каждой гибели, произошедшей в шахте, можно было избежать. IndustriALL продолжит кампанию, цель которой – ратификация Турцией и другими странами мира Конвенции МОТ № 176. На правительство Турции уже оказывается давление. Турецкие власти подвергаются критике за то, что проигнорировали предупреждение об опасных условиях труда, за что рабочие заплатили своей жизнью.

По словам Генерального президента Maden-İş Нуреттина Акчула и Генерального секретаря профсоюза Ведата Унала, взрыв произошел во время пересменки, поэтому сложно определить, сколько еще шахтеров остаются заблокированными под землей. Лидеры Maden-İş сообщили, что: “шахта прошла регистрацию и получила необходимый официальный сертификат, всем работникам гарантировано социальное обеспечение. Местные представители профсоюза подтвердили, что все находящиеся под землей рабочие оснащены кислородными масками, но никто не знает, как долго в этой ситуации маски могут поддерживать их жизнь”.

По сравнению с авариями на шахтах по добыче твердой породы и металлических руд показатель выживаемости среди горняков в результате  взрывов и пожаров на угольных шахтах остается крайне низким. Необходимо как можно быстрее организовать спасение людей, заблокированных под землей после взрыва в угольной шахте, иначе их жизнь подвергается серьезной угрозе. IndustriALL и все остальные надеются, что данный случай будет исключением из этого правила. Для тех, кто все еще находится в ловушке под землей, самую большую опасность представляет отравление угарным газом.

В письме Глобального Союза IndustriALL, направленном сегодня профсоюзу Maden-İş, говорится:

Эта трагедия должна занять место самой страшной среди случившихся за последнее время в горнодобывающей промышленности. А, на первый взгляд, равнодушное отношение со стороны государственных органов и горнодобывающих компаний делает её еще более катастрофической. Такое отношение недопустимо. Этому необходимо положить конец. Нельзя мириться с тем, что шахтеры в Турции лишены основного права человека на труд в условиях гарантированной безопасности, и что вместо этого вполне возможно, что, отправляясь на работу, они идут на смерть.

Количество несчастных случаев со смертельным исходом на производстве среди шахтеров  ошеломляет и приводит в ужас. Мы призываем работающие на шахтах частные компании и правительство Турции приложить все усилия, чтобы спасти как можно больше шахтеров из тех 400, все еще находящихся под землей.

С точки зрения аварий и взрывов показатели безопасности на шахтах в Турции, возможно, самые плохие  в Европе. Страна занимает третье место в мире по количеству несчастных случаев на производстве, ставших причиной гибели работников. Совсем недавно, 7 января 2013 года, восемь шахтеров погибли во время другой аварии в горнодобывающей промышленности, которую президент вашей дружественной организации Genel Maden-Is правильно назвал “убийством” шахтеров.

Глобальный Союз IndustriALL в срочном порядке призывает турецкое правительство немедленно ратифицировать и соблюдать Конвенцию МОТ №176 “О безопасности и гигиене труда на шахтах”, чтобы спасти жизнь шахтеров. “Убийство” шахтеров должно быть остановлено. Глобальный Союз IndustriALL сделает все возможное, чтобы турецкое правительство взяло на себя ответственность и ратифицировало Конвенцию МОТ №176. Мы еще раз призываем политические власти серьезно отнестись к жизни шахтеров и поставить людей выше получения прибыли.

“ Ответственность за это массовое убийство лежит на правительстве и работодателях Турции, – сказал заместитель генерального секретаря Глобального Союза IndustriALL Кемаль Озкан. – Если правительство не в состоянии защитить своих граждан, это уже не просто безответственность, это – нарушение одного из самых важных обязательств, возложенных на каждое правительство. Турция стремится к величию, и она может достичь его, но не за счет жизни рабочих”.

По официальным данным, за последние 73 года в Турции погибли более 3000 шахтеров. Мы с тревогой наблюдаем за развитием событий, понимая, что эта авария может стать самой страшной. Довольно! Правительство Турции должно немедленно принять меры. Шахтеры моей страны, работая в опасных условиях, не должны больше платить своей жизнью за бездействие властей.

Контакты для прессы:

Кемаль Озкан, +41-79-7349044

Том Гринтер, +41-79-6934499

Хронология аварий, произошедших на шахтах Турции за последние 30 лет:

7 марта 1983года: 103 погибших в результате взрыва метана на шахте в центре добычи Армутчук

10 апреля 1983 года: 10 погибших в результате взрыва метана на шахте в центре добычи Козлу

31 января 1987 года: 8 погибших в центре добычи Козлу

31 января 1990 года: 5 погибших в результате взрыва метана на шахте в районе Амасры

7 февраля 1990 года: 68 погибших в результате взрыва метана на шахте Ени Селтик

3 марта 1992 года: 263 погибших в результате взрыва метана на шахте в центре добычи Козлу

26 марта 1995 года: 37 погибших в результате взрыва метана на шахте в районе Соргун

22 ноября 2003 года: 10 погибших в результате взрыва метана на шахте в районе Ерменек

8 сентября 2004 года: 19 погибших в результате пожара на шахте в районе Кюре

2 июня 2006 года: 17 погибших в результате взрыва метана на шахте в районе Дурсунбей

10 декабря 2009 года: 19 погибших в результате взрыва метана на шахте в районе Мустафакемальпаша

17 мая 2010 года: 30 погибших в результате взрыва метана на шахте в районе бассейна Зонгулдак

8 января 2013 года: 8 погибших в результате взрыва метана на шахте в центре добычи Козлу

13 мая 2014 года: 157 (на момент публикации) погибших в результате пожара на шахте у города Сома