• Эта статья опубликована на:
  • en
  • es
  • fr
  • ru
IndustriALL's Kan Matsuzaki hands over pension papers to shipbreaking workers' families

IndustriALL's Kan Matsuzaki hands over pension papers to Alang shipbreaking workers' families

Women shipbreaking workers participating in union meeting for first time

Women shipbreaking workers participating in union meeting for first time

Shipbreaking organizing project evaluation meeting

Shipbreaking organizing project evaluation meeting

Women shipbreaking workers from Alang participating in the union meeting

Women shipbreaking workers from Alang participating in the union meeting

IndustriALL's Kan Matsuzaki hands over pension papers to shipbreaking workers' families Women shipbreaking workers participating in union meeting for first time Shipbreaking organizing project evaluation meeting Women shipbreaking workers from Alang participating in the union meeting

Длительная борьба принесла компенсацию семьям рабочих, погибших на судоверфи по утилизации судов в Аланге

11.10.2012

В результате трехлетней борьбы IndustriALL и его членских организаций в Индии семьям рабочих, погибших на вервях по утилизации судов в Аланге, будет выплачена компенсация. Еще одним результатом этой длительной борьбы стало укрепление профсоюза работников судоверфей в Аланге.

Когда в 2003 году начал работать проект по защите прав работников, занимающихся утилизацией судов, возглавляемый Международной федерацией металлистов, одной из основательниц Глобального профсоюза IndustriALL, местное население знало, что всякий раз, когда работник погибал на рабочем месте, его тело бесцеремонно бросали в море. Поскольку большинство работников нелегальные трудовые мигранты, никто не удосуживался задавать какие-либо вопросы, разыскивать семью погибшего или выдвигать какие-либо требования в отношении работодателя. Так было до тех пор, пока рабочие не объединились в профсоюз.

В документальном фильме “По пути на кладбище”, который был снят в 2010 году Профсоюзом работников компании Mumbai Port Trust, докеров и разнорабочих, членской организацией IndustriALL, которая руководила реализацией проекта, Генеральный секретарь Профсоюза работников утилизации судов Видьядхар Рейн рассказывает горькую историю шести рабочих, погибших в результате несчастного случая на верфи в Аланге в августе 2009 года. Двое рабочих были из штата Уттар-Прадеш, еще четверо – члены одной семьи из деревни Пайперла в штате Гуджарат, которая находится в 3 километрах от судоверфи.

Ассоциация работников утилизации судов Alang Sosiya и разнорабочих (ASSRGWA) довела это дело до самого высокого уровня правосудия, потребовав проведения специального расследования. В результате чего впервые в истории Аланга было принято решение о выплате финансовой компенсации за гибель шестерых рабочих. Эта борьба потребовала от профсоюза более трех лет непреклонного упорства и ответственного отношения к поставленной цели. В результате чего в сентябре 2012 года было принято решение о том, что вдовы погибших рабочих и семья из деревни Пайперла будут получать из Фонда обеспечения ежемесячную пенсию.

На прошлой неделе, 3 октября, профсоюзная делегация из Аланга и Мумбаи, Индия, представители штаб-квартиры и регионального офиса IndustriALL, а также представители голландской организации Bondgenoten/FNV Mondiaal встретились с семьями погибших в августе 2009 года рабочих для того, чтобы передать долгожданные документы, которые дают право на получение пенсии.

Международная профсоюзная делегация прибыла сразу после заседания по оценке и планированию проекта IndustriALL, которое проходило неподалеку в Бхавнагаре 3 и 4 октября. На заседании были рассмотрены рекомендации независимого эксперта, приглашенного для оценки проекта организацией FNV Mondiaal, а также обсуждены возможности продолжения поддержки процессу объединения в профсоюзы работников судоверфей Аланга.

Профсоюз работников утилизации судов Аланга в настоящее время насчитывает 10000 членов, всего в отрасли в Аланге трудится приблизительно 40000-50000 рабочих. Количество членов профсоюза в Мумбаи составляет 3500 человек. рост членства отмечается каждый год. Профсоюз добился для работников важных достижений, в том числе:

  • признание утилизации судов плановой отраслью промышленности, что дает работникам право требовать установления минимального размера заработной платы в отрасли,
  • доступ к питьевой воде на судоверфях,
  • применение средств индивидуальной защиты, а также
  • при возможности выплата семьям рабочих компенсации, пособий по социальному и пенсионному обеспечению.

Одной из основных проблем, которую еще предстоит решить, остается вопрос создания трехсторонней структуры, которая позволит участвовать в социальном диалоге с целью улучшения общих условий труда на судоверфях, занимающихся утилизацией судов. Поскольку каждый работодатель в Аланге арендует свой док, в котором работают от 50 до 2000 рабочих, и поскольку работодатели используют 182 субподрядчика для привлечения дешевой заемной рабочей силы, профсоюзу приходится иметь дело с каждым отдельным случаем, вести переговоры с каждым доком. Сегодня у профсоюза нет возможности вести коллективные переговоры, чтобы в целом улучшить ужасные условия труда на судоверфях.

Как отмечает Видьядвар Рейн:

одним из самых важных достижений является тот факт, что сегодня большинство участников этого собраниясами рабочие, занимающиеся утилизацией судов в Аланге и Мумбаи, вместе обсуждают свое положение и планируют, как укрепить свой профсоюз и защитить свои права.

Во время самого первого собрания профсоюз был рад приветствовать двух молодых работниц, которые сообщили о тяжелейших условиях труда 1500-2000 женщин, работающих на судоверфях, и попросили профсоюз защитить их, потребовав равной оплаты труда, гарантий занятости и оснащения для обеспечения безопасности.

К сожалению, несмотря на все хорошие новости относительно роста численности профсоюза и достижений в получении льгот, гибель шести молодых рабочих в октябре 2012 года подействовала как своевременное напоминание властям об ужасных условиях труда, в которых, несмотря на все усилия профсоюза, по-прежнему приходится трудиться рабочим.

IndustriALL потрясен этой трагической потерей и полностью поддерживает жалобу, поданную ASSRGWA с привлечением различных компетентных органов, в том числе портовых властей, заводских инспекторов и помощника уполномоченного по трудовым вопросам, в которой профсоюз требует проведения специального расследования инцидента. IndustriALL будет внимательно следить за дальнейшим развитием ситуации и находится в тесной координации со своей членской организацией по вопросам дальнейших действий.