• Эта статья опубликована на:
  • en
  • es
  • fr
  • ru

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун поддерживает Соглашение о безопасности в Бангладеш

20.06.2013

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун заявил о полной поддержке Соглашения о пожарной безопасности и строительных нормах в Бангладеш, к которому присоединились уже более 50 глобальных торговых брендов одежды.

После трагедии в здании Rana Plaza глобальные союзы IndustriALL и UNI, а также ведущие НГО, кампания “За чистую одежду” и Консорциумом прав рабочих, ведут переговоры с мировыми ритейлерами, чтобы добиться безопасных условий труда на швейных фабриках Бангладеш. Более 1100 рабочих, в основном женщины, погибли в результате недавнего обрушения здания Rana Plaza, в котором размещались швейные фабрики.

В письмах генерального секретаря ООН Пан Ги Муна, адресованных генеральным секретарям IndustriALL и UNI Юрки Райна и Филиппу Дженнингсу, говорится: Обрушение здания в Дакке напоминает всем нам, что в дело обеспечения защиты и соблюдения прав работников в цепочках создания добавленной стоимости вовлечен широкий круг сторон, включая правительства, работодателей, заказчиков и представителей работников”.

Генеральный секретарь IndustriALL Юрки Райна отметил: “Каждый день к Соглашению присоединяются все новые и новые компании. Фигуры мирового значения, от папы Франциска до Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна и Генерального секретаря ОЭСР Анхеля Гурриа, и миллионы потребителей могут удостовериться, что единственный реальный способ улучшить условия труда рабочих швейной промышленности Бангладеш – это сотрудничество с профсоюзами на национальном и международном уровнях. Мы приветствуем решение Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна поддержать коллективный подход к достижению цели и настоятельно призываем все оставшиеся бренды, размещающие свои заказы в Бангладеш, присоединиться к нам в этом крайне важном начинании”.

Генеральный секретарь Глобального союза UNI Филипп Дженнингс сказал: “Мы приветствуем решение Генерального секретаря ООН поддержать Соглашение. Он понимает острую необходимость приведения условий труда в соответствие с международными трудовыми нормами. Компании, размещающие свои заказы на фабриках в Бангладеш, должны подписать Соглашение и взять на себя обязательство улучшить нормы безопасности. Ни для кого не должно быть никаких исключений. Ни для GAP, ни для Walmart. Речь идет об ответственности во всей цепочке поставщиков, в которой не может быть слабых звеньев в вопросах жизни и смерти”.

Дженнингс добавил: “На следующей неделе по приглашению организации “Инициатива по этической торговле” я встречусь в Дании с ритейлерами северных стран. Мы будем и впредь стремиться убедить как можно больше компаний присоединиться к Соглашению, потому что только когда все компании будут работать вместе, мы сможем обеспечить безопасность на фабриках Бангладеш”.

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун отметил, что компании, являющиеся членами Глобального договора ООН, должны подписать Соглашение о безопасности в Бангладеш.

Сегодня в Женеве IndustriALL, UNI и компании, присоединившиеся к реализации Соглашения, принимают участие в открытой дискуссии, организованной Рабочей группой ООН по вопросам бизнеса и прав человека, которая по поручению Организации Объединенных Наций содействует выполнению Руководящих принципов ООН. Участники дискуссии сосредоточат свое внимание на вопросах, как использовать уроки, извлеченные из трагедии в Rana Plaza, для улучшения условий труда в цепочке поставщиков одежды, и как применить это в глобальном масштабе. IndustriALL и UNI надеются на сотрудничество как с Рабочей группой по вопросам бизнеса и прав человека, так и с инициативой Глобального договора ООН с целью улучшения условий труда в глобальных цепочках поставщиков.

Главы ОЭСР и МОТ уже продемонстрировали свою всецелую приверженность Соглашению о безопасности в Бангладеш, которое продвигают IndustriALL и UNI. Генеральный секретарь ОЭСР Анхель Гурриа призвал представителей мировой текстильной промышленности, правительства и другие заинтересованные стороны устранить риски, чтобы в будущем предотвратить трагедии в швейной промышленности Бангладеш. Трагедия в Rana Plaza и ответные меры, в том числе Соглашение, будет основным вопросом повестки дня Глобального форума ОЭСР по ответственному ведению бизнеса, который пройдет на следующей неделе в Париже.