• Эта статья опубликована на:
  • en
  • es
  • fr
  • ru

Рабочие Бангладеш вынуждены и дальше ждать полных компенсационных выплат

12.09.2013

Одиннадцать брендов приняли участие в обсуждении вопроса о компенсационных выплатах жертвам производственных трагедий на фабриках в Бангладеш. Остальные ведущие бренды отвернулись от тяжелого положения рабочих. Были согласованы несколько авансовых выплат.

Одиннадцать брендов и ритейлеров, размещавших свои заказы на фабриках Tazreen и Rana Plaza, где произошли трагедии, приняли участие в совещании по вопросу компенсационных выплат. Встреча на высшем уровне состоялась 11-12 сентября в Женеве при содействии МОТ в качестве независимой стороны. Большое число известных компаний не явилось, продемонстрировав тем самым полное пренебрежение к судьбе 1900 пострадавших и к семьям более чем 1200 рабочих, погибших, производя их продукцию.

Заместитель Генерального секретаря Глобального Союза IndustriALL Моника Кемперле заявила: “Потребители будут шокированы тем, что с момента катастрофы Rana Plaza прошло почти полгода, и только один бренд предоставил компенсацию жертвам трагедии. Я уважаю бренды, представители которых пришли на эту встречу. Но я не могу понять тех, кого нет за этим столом”.

Что касается Rana Plaza, то из 29 приглашенных брендов, только 9 продемонстрировали  добросовестность, приняв участие в совещании: Bon Marché, Camaieu, El Corte Ingles, Kik, Loblaw, Mascot, Matalan, Primark и Store Twenty One.

Остальные 20 приглашенных компаний не явились: Adler, Auchan, Benetton, C&A, Carrefour, Cato Corp, The Children’s Place, Dressbarn, Essenza, FTA International, Gueldenpfennig, Iconix Brand, Inditex, JC Penney, Kids Fashion Group, LPP, Mango, Manifattura Corona, NKD, Premier Clothing, PWT Group, Texman и Walmart.

IndustriALL, кампания за чистую одежду (CCC) и Консорциум прав рабочих (WRC) представили предлагаемую модель компенсации, которая была использована брендами и ритейлерами во время предыдущих производственных трагедий на фабриках в Бангладеш. Формула включает компенсацию за причиненные боль и страдания и потерю дохода. Чтобы обеспечить полную компенсацию всем работникам, пострадавшим в результате обрушения здания Rana Plaza, необходимо 74571101 долларов США, из которых бренды должны внести 33556996 долларов. Для компенсации пострадавшим от пожара на фабрике Tazreen всего необходимо 6442000 долларов США, вклад брендов должен составить 2899000 долларов.

Международные эксперты изложили рекомендации по созданию компенсационного фонда, действующего под контролем комитета, состоящего из нескольких заинтересованных сторон, который может быть учрежден на основе соглашения, достигнутого всеми сторонами. Во время этой встречи такое соглашение не было достигнуто, хотя бренды выразили намерение продолжать обсуждение этого вопроса.

IndustriALL, CCC и WRC приветствовали бы создание такого фонда и настоятельно призывают все стороны работать вместе, чтобы в ближайшем будущем обеспечить его учреждение.

На совещании выступил постоянный представитель Бангладеш при Организации Объединенных Наций в Женеве Абдул Ханнан.

Работники Бангладеш и семьи погибших, надеявшиеся на скорейшую помощь, будут разочарованы. После двух дней дискуссии обязательства брендов свелись к следующему:

  1. Провести еще одну встречу в течение ближайших двух недель, чтобы поделиться информацией и методами, обменяться мнениями и рассмотреть дальнейшие шаги.
  2. Внести финансовый вклад в фонд помощи пострадавшим работникам и семьям погибших и приложить усилия для ускорения процесса создания фонда. Для продвижения процесса в рамках многостороннего форума, который будет открыт с участием правительства Бангладеш и работодателей, а также брендов и ритейлеров, профсоюзов и неправительственных организаций, был создан координационный комитет.
  3. Стремиться к скоординированной работе в будущем, опираясь на первоначальную помощь британского ритейлера одежды Primark, которая уже оказана жертвам трагедий. Primark предоставил в распоряжение свою местную банковскую инфраструктуру в Бангладеш для перечисления любых средств, которые будут доступны в условиях чрезвычайной ситуации.

Сразу после встречи Primark в качестве чрезвычайной помощи выплатил всем семьям пострадавших работников трехмесячную зарплату. К сожалению, ни один из других присутствовавших на встрече брендов и ритейлеров не оказал такую срочную помощь.

Представитель Бангладешского Совета IndustriALL ЗМ Камрул Анам призвал бренды действовать незамедлительно:

“Мы высоко ценим решение Primark, который уже выплатил пострадавшим и семьям погибших трехмесячную заработную плату. Но когда я вернусь в Бангладеш, меня спросят, какие еще решения были здесь приняты. Эти семьи нуждаются в еде, медицинской помощи и жилье. Я обращаюсь ко всем брендам и ритейлерам, пожалуйста, удвойте эту трехмесячную зарплату людям, которые в ней остро нуждаются. Некоторое время можно подождать принятия долгосрочного решения, но средства для немедленной помощи этим семьям нужны уже сейчас”.

Накануне во время заседания по вопросу компенсаций жертвам пожара на фабрике Tazreen, компания C&A выступила с инициативой выплатить существенную компенсацию пострадавшим и семьям погибших работников и продемонстрировала неизменную приверженность поиску окончательного решения. Присутствовавшая на встрече компания Karl Rieker также выразила готовность внести свой вклад и получила высокую оценку за позитивное участие в обсуждении вопроса, касающегося фабрики Tazreen.

Из приглашенных для обсуждения вопроса компенсаций работникам Tazreen брендов и ритейлеров на встрече 11 сентября не было следующих компаний: Delta Apparel, Dickies, Disney, El Corte Inglés, Edinburgh Woolen Mill, Kik, Li & Fung, Piazza Italia, Sean John, Sears, Teddy Smith и Walmart.

Заместитель Генерального секретаря IndustriALL Моника Кемперле заявила:

“Крайне шокирует равнодушие отсутствующих брендов к бедственному положению рабочих Бангладеш, чьи жизни были сломаны в результате трагедий на фабриках Tazreen и Rana Plaza, хотя этих трагедий можно было избежать. Пустые обещания и прямая ложь после пожара на фабрике Tazreen и обрушения Rana Plaza, все происходит так, что эти западные транснациональные корпорации могут уклониться от выплат, которые составляют ничтожный процент от их оборота”.

Генеральный секретарь Глобального союза UNI Филипп Дженнингс заявил: “Walmart является крупнейшим ритейлером и одним из крупнейших заказчиков в Бангладеш. Он должен быть первым среди тех, кто должен взять на себя ответственность за свои глобальные цепочки поставщиков. В очередной раз Walmart отказался от обязательств перед рабочими Бангладеш, которые производят миллионы единиц одежды, продающейся по всему миру и приносящей компании огромную прибыль”.

Представитель кампании “За чистую одежду” Инеке Зелденраст отметила: “CCC будет продолжать оказывать давление на те бренды, которые еще не взяли на себя обязательство немедленно и активно участвовать в переговорном процессе и предоставлять достаточные средства для покрытия сумм, необходимых для выплаты работникам и членам их семей компенсации, на которую они имеют право в соответствии с международными стандартами”.

Исполнительный директор Консорциума прав рабочих Скотт Нова добавил: “Настало время жертвам страшнейшей в истории техногенной катастрофы и их семьям получить помощь от международных брендов и ритейлеров, извлекающих прибыли благодаря труду этих работников. Шокирует то, что бренды не только с трудом взяли на себя обязательства обеспечить какой-либо конкретный уровень помощи, но более всего то, что большинство компаний, замешанных в трагедии, даже не потрудились проявить свое внимание, приняв участие в дискуссии по вопросу оказания помощи пострадавшим”.

Контакты для прессы:

Том Гринтер, Глобальный союз IndustriALL: +41796934499

Инеке Зелденраст, CCC: +31 651280210

Скотт Нова, Консорциум прав рабочих, +1 2023607957

Сэм Махер, CCC +44 751 751 6943