• Эта статья опубликована на:
  • en
  • es
  • fr
  • ru

Сегодня мы скорбим по погибшим и боремся за живых

28.04.2016

28 апреля – Международный день памяти погибших и пострадавших работников. Этот день отмечается во всем мире. Его также называют Международным днем памяти работников, Днем траура или Всемирным днем безопасности и здоровья на рабочем месте.

Пожалуйста, почтите сегодня минутой молчания память погибших на рабочем месте.

В результате несчастного случая на производстве или по причине профессионального заболевания каждые 15 секунд в мире умирает один работник. Это 6300 смертей в день.

Каждый год 2,3 миллиона работников, уходя на работу, целуют своих близких, говорят им до свидания, чтобы больше никогда не вернуться.

Все эти смертельные случаи можно предотвратить. Никто не должен умирать на рабочем месте.

Впервые День памяти начали отмечать профсоюзы. Они хотели привлечь внимание к тому, какой страшной ценой расплачиваются работники за халатность и стремление сократить расходы, и бороться за безопасные условия труда.

В этом году наше внимание сосредоточено на кампании, цель которой – убедить страны в необходимости ратифицировать и соблюдать Конвенцию МОТ № 176 о безопасности труда на шахтах.

Выполняя эту конвенцию, мы сможем сделать труд шахтеров безопасным. Пожалуйста, присоединяйтесь к глобальной кампании для того, чтобы оказать давление на правительства и заставить их ратифицировать конвенцию и закрепить на законодательном уровне требования безопасности труда в горнодобывающей промышленности.

28 апреля – день памяти погибших на рабочем месте, и день борьбы за живых.

По всему миру профсоюзные активисты проводят демонстрации под своими знаменами, зажигают свечи, приостанавливают работу, возлагают венки, приспускают флаги, выставляют рабочие ботинки и каски, а также проводят другие символические и торжественные мероприятия, чтобы вспомнить коллег, погибших на производстве, и напомнить о том, какие катастрофические последствия имели эти смертельные случаи для членов семей, потерявших близкого им человека и кормильца.

Мы просим вас тоже вспомнить погибших работников.

Никто не должен погибать на работе. Причина гибели работников – халатность работодателей, стремящихся получить прибыль. Изменить ситуацию могут сильные профсоюзы, которые борются за безопасные условия труда, за право работников отказаться выполнять опасную работу и за эффективное законодательство об охране здоровья и безопасности.

На прошлой неделе мы отмечали третью годовщину трагедии Rana Plaza в Бангладеш, в результате которой погибли 1130 рабочих-швейников, и тридцать лет со дня страшной Чернобыльской аварии, которая унесла жизни тысяч и тысяч людей.

Мы помним тех, кого убил асбестоз и мезотелиома, канцерогены, пестициды и другие опасные химические вещества.

Мы помним тех, кто погиб на опасных строительных площадках и судоразделочных верфях.

Мы помним о том огромном количестве погибших в горнодобывающей промышленности: о случаях массовой гибели рабочих, таких как трагедия в шахте Сома в Турции, и о постоянном сокращении числа работников из-за смертельных несчастных случаев в опасных угольных шахтах Пакистана, Конго, России, ЮАР и по всему миру.

Мы полны решимости предпринять меры, чтобы изменить ситуацию.

Ратифицируйте Конвенцию МОТ № 176.

Скорбим по погибшим. Боремся за живых.