• Эта статья опубликована на:
  • en
  • es
  • fr
  • ru

Соглашение о пожарной безопасности и строительных нормах в Бангладеш

18.05.2013

H&M, Inditex, C&A, Primark и Tesco заявили сегодня о готовности подписать Соглашение о пожарной безопасности и соблюдении строительных норм и правил в Бангладеш. Профсоюзы призывают другие компании последовать их примеру. IndustriALL и Глобальный союз UNI вместе со своими партнерами среди НГО приветствуют решение, принятое сегодня компаниями H&M, Inditex и C&A, которые взяли на себя обязательство подписать Соглашение о пожарной безопасности и соблюдении строительных норм и правил в Бангладеш. Вместе с тем они считают, что во избежание очередной трагедии, подобной обрушению здания Rana Plaza, очень важно, чтобы документ подписали и другие компании.

H&M, Inditex, C&A, Primark и Tesco вслед за PVH и Tchibo подписали Соглашение еще до установленного срока, который был назначен на 15 мая, тем самым показав пример другим брендам.

С юридической точки зрения Соглашение является обязательным для выполнения подписавших его сторон, глобальных профсоюзов (IndustriALL и UNI) и ряда профсоюзов работников швейной промышленности Бангладеш. В Соглашение включены все компоненты, необходимые для его эффективной реализации: независимые проверки условий безопасности с последующим публичным отчетом, обязательное проведение ремонтных работ и реконструкций, а также отражена жизненно важная роль Соглашения для работников и их профсоюзов. Ключевым положением этого Соглашения является то, что оно обязывает компании, используя систему ценообразования или другие средства, финансировать реконструкцию и ремонт, необходимые для обеспечения безопасности фабрик в Бангладеш.

Генеральный секретарь IndustriALL Юрки Райна заявил: “H&M, Inditex, C&A, Primark и Tesco показывают пример другим мировым брендам одежды. Подписывая это соглашение, они берут на себя обязательство сотрудничать с профсоюзами с целью устранения коренных причин ужасных условий труда работников швейной промышленности Бангладеш. Это Соглашение станет гарантией, что никто никогда не забудет о том, какую цену пришлось заплатить работникам Rana Plaza в результате только одного крупнейшего промышленного убийства”.

Генеральный секретарь Глобального союза UNI Филипп Дженнингс сказал: “Мы приветствуем решение H&M, Inditex, C&A, Primark и Tesco подписать Соглашение и призываем других ритейлеров без промедления последовать их примеру. От имени более 1250 рабочих швейной промышленности, погибших за последние шесть месяцев в результате производственных аварий на фабриках в Бангладеш, в том числе под руинами Rana Plaza, где все еще продолжается трагедия, мы призываем эти компании сделать правильный выбор. Это черное и белое, жизнь и смерть”.

IndustriALL и Глобальный союз UNI 15 мая опубликуют текст Соглашения и полный список подписавшихся.

При поддержке:
Глобального союза IndustriALL
Глобального союза UNI

Кампания “За чистую одежду”
Международный форум прав трудящихся
Сеть солидарности работников Макиладорас
SumOfUs.org
Avaaz
Союз студентов против потогонной системы
War on Want (“Война с нуждой”)
Credoaction
Causes (“Причины”)
Defend Jobs (“Защитим рабочие места”)
Федерация женщин, работающих на дому (HBWWF)
Global Monitor (“Глобальный мониторинг”)
Благотворительный фонд People Tree
Пакистанский институт трудового образования и исследований (PILER)
Национальная федерация профсоюзов (NTUF)
Консорциум прав рабочих (WRC)

Контакты:

Том Гринтер, IndustriALL: +41 79 693 79 44 99, [email protected]

Ричард Эллиот, Глобальный союз UNI, мобильный телефон: +41 79 794 9709 [email protected]