Jump to main content
IndustriALL logotype

Жертвам землетрясения нужна наша солидарность

2 марта, 2023Глобальный союз IndustriALL и industriAll-Европа направили совместную миссию в регион Турции, пострадавший в феврале от землетрясения. От имени миллионов трудящихся со всего мира члены миссии передали сильное послание солидарности.

Два разрушительных землетрясения, произошедшие в Турции и Сирии 6 февраля, силой 7,7 и 7,6 баллов по шкале Рихтера унесли жизни более 50000 человек. В десяти городах, пострадавших от землетрясения, Кахраманмараше, Газиантепе, Шанлыурфе, Диярбакыре, Адане, Адыямане, Османие, Хатайе, Килисе, Малатье и Элязыге, проживают 13,4 миллиона человек, это 15,7% всего населения Турции.

Пострадавший от землетрясения регион производит 9,3 процента внутреннего валового продукта (ВВП) Турции. На регион приходится около 11 процентов предприятий и налогоплательщиков Турции, а вклад в общий экспорт страны составляет 8,5 процента. Доля работников, охваченных системой социального обеспечения в регионе, составляет 11,7 процента.

По предварительным оценкам Всемирного банка, прямой ущерб от землетрясения составил 34,2 миллиарда долларов США, что соответствует 4 процентам ВВП Турции в 2021 году. По разным оценкам, сумма, необходимая для восстановления городов и зданий, может быть в два, а то и в три раза больше.

Совместная миссия посетила с 21 по 24 февраля семь пострадавших провинций, проехав 1500 км от Аданы до Малатьи. Члены делегации с большим огорчением наблюдали, какой колоссальный ущерб нанесло землетрясение – большинство городов превратились в груды руин.

Потрясение вызвал полностью разрушенный древний город Антакья, расположенный неподалёку от сирийской границы. 114 секунд первого землетрясения оказались для города, находящегося прямо на границе с Сирией, гораздо более разрушительными, чем война. Исторического наследия Антакьи больше не существует.

Общины из других регионов страны и со всего мира выразили свою солидарность, направив в регион группы спасателей и гуманитарную помощь, в частности продовольствие, одежду и палатки для временного проживания. Работают продовольственные банки с бесплатным горячим питанием, продолжается установка палаток и контейнеров для размещения людей в суровых зимних условиях. Но людям, пострадавшим от стихийного бедствия, нужно больше палаток, чтобы выжить.

Искендерун

Миссия посетила двенадцать предприятий, на которых действуют профсоюзы, и встретилась с рабочими и представителями местных профсоюзов. Регион играет важную роль в обрабатывающей промышленности, особенно в текстильной, швейной, сталелитейной, машиностроительной, нефтегазовой и горнодобывающей отраслях. Некоторые предприятия уже начали работать не на полную мощность.

Входящие в IndustriALL профсоюзы, Petrol-İş, Teksif, Tes-İş, Öziplik-İş, Özçelik-İş, сообщают о погибших членах. Большинство выживших рабочих потеряли ближайших членов семьи, родственников и близких друзей. Члены профсоюзов сообщают о разрушениях и о том, что их дома серьёзно повреждены. Предприятия предоставляют временное жилье, многие работники уезжают в другие города. Сообщается, что за помощью к правительству обратились 2 миллиона человек, желающие покинуть регион.

Турецкие профсоюзы мобилизовали силы для оказания помощи своим членам и местным жителям. Профсоюзы создали свои собственные команды спасателей или присоединились к другим, чтобы спасти жизни людей. Тысячи шахтеров из других регионов прибыли в пострадавшие районы и сыграли важную роль в спасательных операциях. Вся страна признала колоссальные усилия, предпринятые шахтерами.

С 8 февраля в пострадавшем регионе объявлено чрезвычайное положение сроком на 90 дней. В течение этого времени работодатели не смогут уволить работников или расторгнуть контракты на оказание услуг.

Генеральный секретарь Европейского союза IndustriAll Люк Трайэнгл поделился своими чувствами:

“Эта миссия была самым трагическим моментом в моей жизни с учётом того, что я там увидел.

“Ответственность за поиск тел тех, кто все еще находится под завалами, лежит на всех. Города и дома можно отстроить заново, но, к сожалению, мы не можем вернуть тех, кого потеряли. Пришло время проявить твёрдую солидарность с нашими членскими организациями и их членами, пострадавшими в этом регионе”.

Заместитель генерального секретаря Глобального союза IndustriALL Кемаль Озкан сказал:

“То, что мы увидели во время нашей миссии, невозможно забыть. Это большая травма, которая оставит след в нашем сознании. Реальность намного хуже того, что мы видели на любом экране.

“Настало время нашим глобальным и европейским семьям проявить солидарность с нашими сестрами и братьями в пострадавших районах. Мы должны встать плечом к плечу с ними в эти трудные времена”.

Профсоюзы, желающие оказать финансовую помощь, могут внести свой вклад в фонд солидарности:

Наименование банка: Cler Bank

Адрес банка: 6-8 Place Longemalle, CH - 1204, Genève, Switzerland

Наименование владельца счета: IndustriALL Global Union

Адрес владельца счёта: 54bis, route des Acacias 1227 Carouge Genève, Switzerland

Swift-код: BCLRCHBB

Iban: CH70 0844 0145 2523 1139 0

Номер банковского счета: 145252.311390-0

Валюта: евро

© Copyright 2018 - IndustriALL - We care about your personal information and data. Take a look at our Privacy Policy.