Steeve Cochran, president of UAW Local 42, speaking to shareholders at the AGM in Hannover.

Steeve Cochran, president of UAW Local 42, speaking to shareholders at the AGM in Hannover.

Steeve Cochran, president of UAW Local 42, speaking to shareholders at the AGM in Hannover.

El UAW dice a los accionistas que Volkswagen tiene que cesar la represión de los sindicatos

11.05.2017

En la junta general anual del fabricante de automóviles en Hannover el 10 de mayo, Steve Cochran, presidente de la Sección local 42 del UAW, tomó la palabra para preguntar a Volkswagen por sus políticas de empleo en la planta de Chattanooga, Tennessee.

La planta de Chattanooga es la única de Volkswagen en todo el mundo en que no hay un sindicato de los trabajadores reconocido por la empresa. No obstante, en diciembre de 2015, una abrumadora mayoría de más del 70 por ciento de los trabajadores cualificados votaron a favor de estar representados por el United Auto Workers (UAW), afiliado a la IndustriALL.

Sin embargo, VW Chattanooga se niega a negociar con la Sección local 42 del UAW, incluso después de que el Gobierno estadounidense haya ordenado a la empresas que entable negociaciones.

Steeve Cochran, presidente de la Sección local 42 del UAW, dijo a los accionistas en la JGA:

“Con su comportamiento, Volkswagen viola sus propios principios de responsabilidad social, así como el Acuerdo Marco Global con la IndustriALL.”

El UAW pide a la dirección de la empresa que reconozca a la Sección local 42 del UAW como representante de los empleados en VW en Chattanooga, y negocie con ella.

“La dirección de VW desprecia los derechos fundamentales del trabajo, la legislación laboral estadounidense y su propio código de conducta. Corre el riesgo de dañar enormemente su propia imagen”, dijo Gary Casteel, Secretario Tesorero del UAW.

Los detalles de las peligrosas condiciones de salud y seguridad y del clima antisindical en la planta de VW en Chattanooga se analizan en el informe “At What Price” (A qué precio), publicado por la American Federation of Labor- Congress of Industrial Organizations (AFL-CIO).

En abril, afiliados a la IndustriALL que representan a trabajadores de VW en el mundo entero se reunieron para intercambiar información sobre las relaciones laborales en VW y las muestras de solidaridad con los trabajadores de Chattanooga.

“Los trabajadores de Chattanooga han votado a favor de la representación sindical, pero Volkswagen sigue negándoles su derecho legal”, dice el secretario general de la IndustriALL, Valter Sanches. “Volkswagen tiene que dejar de atacar a estos trabajadores y permitir el sindicato en el lugar de trabajo.”

Una petición a favor de que Volkswagen cese la represión sindical en Chattanooga ha recibido más de 62.000 firmas.

“Más de 62.000 miembros de SumOfUs en todo el mundo, incluidos conductores y accionistas, han firmado una petición de protesta mostrando su disgusto por la falta de respeto de Volkswagen a sus normas”, dijo el activista de SumOfUs Eoin Dubsky.

¡Digamos a Volkswagen que cumpla sus promesas y permita el sindicato en Chattanooga!

¡Fotografiémonos con el cartel, agreguemos IndustriALL, publiquémoslo en las redes sociales y digamos a VW que cese las actividades antisindicales!