10 августа, 2011Национальный суд Индонезии в Центральной Джакарте постановил, что Президент, Вице-президент, глава Парламента и восемь министров виновны в невыполнении законодательства о социальном обеспечении, призванном защищать рабочих.
ИНДОНЕЗИЯ: Верховный суд Индонезии принял знаменательное и беспрецедентное решение, согласно которому Президент Индонезии, Вице-президент, глава Парламента и восемь министров признаны виновными в невыполнении законодательства о социальном обеспечении (UU SJSN и RUU BPJS).
После длительной и напряженной борьбы за реформирование системы социального обеспечения в Индонезии коалиция профсоюзов и неправительственных организаций, именуемая Комитетом действий по социальному обеспечению (KAJS) и возглавляемая членской организацией МФМ - Федерацией профсоюзов работников металлопромышленности Индонезии (FSPMI), решила прибегнуть к правовой помощи для того, чтобы обеспечить социальную защиту работников в формальном и неформальном секторах экономики. В качестве ответчиков истцы назвали Президента, Вице-президента, главу Парламента и восемь министров.
В ходе двадцати семи слушаний Суд установил:
- Ответчики коллективно виновны в невыполнении двух законов о социальном обеспечении
- Суд признал и постановил, что обвиняемые обязаны выполнять законодательство о социальном обеспечении путем принятия нормативных актов для создания Национальной системы социального обеспечения
- Назначенные судебные издержки составляют 2181000 индонезийских рупий (230 американских долларов)
Президент FSPMI и Председатель KAJS Саид Икбал сказал, что это - безоговорочная победа, и что впервые суды приняли такое смелое решение в пользу рабочих людей Индонезии. Он подчеркнул, что это событие станет вехой в истории борьбы рабочих за социальную справедливость. В то же время он выразил опасения по поводу дальнейших действий правительства.
По словам Саида Икбала, Президент Индонезии должен выполнять законодательство о социальном обеспечении и гарантировать социальную защиту для всех людей, обеспечивать социальную пенсию для работников формального сектора экономики и учредить органы трастового фонда для управления финансовыми средствами, предназначенными для социальной защиты.
22 июля, когда Парламент собрался для рассмотрения Закона о социальном обеспечении, FSPMI и KAJS организовали напротив здания Парламента и Президентского дворца массовые демонстрации с участием 10000 человек. Демонстранты требовали выполнения решения суда. Результатом заседания 22 июля стало согласие Президента Республики Индонезия и Парламента продолжить в течение последующих двух месяцев обсуждение закона о социальном обеспечении (RUU BPJS). Окончательное решение должно быть принято 21 октября 2011 года.
Саид Икбал поблагодарил МФМ за постоянную поддержку и подчеркнул, что в 2012 году обеспечение социальной защиты станет темой обсуждения в МОТ. Он отметил, что социальная защита является идеальной платформой для классовой борьбы за социальную справедливость. Саид Икбал также сказал, что борьба эта далека от завершения, и KJAS потребуется любая поддержка, которая может быть оказана.
Генеральный секретарь МФМ Юрки Райна, поздравляя членские организации МФМ FSPMI и Lomenik, сказал: "Эта победа в суде стала важной вехой в кампании индонезийских профсоюзов за распространение социальной защиты на рабочих с нестандартной занятостью. KAJS, ставший социальным альянсом, борется на благо всех граждан и служит для других превосходным примером того, как важно объединить силы для оказания большего влияния".