Jump to main content
IndustriALL logotype
Article placeholder image

Члены Unite одобрили новое соглашение с Babcock

4 апреля, 2014Три недели забастовок привели к успешному завершению трудового спора между членами входящего в IndustriALL британского профсоюза Unite, работающими на объектах военно-морских баз Фаслейн и Коулпорт Королевского военно-морского флота, и их работодателем компанией Babcock.

Unite объявил результаты голосования 3 апреля, на следующий день после голосования. Подавляющее большинство работников компании Babcock Marine, военно-морских баз Фаслейн и Коулпорт на реке Клайд, одобрили значительно улучшенное предложение о повышении зарплаты на 2,7 процента.

В трудовом споре с работодателем участвовали более 800 членов Unite, выполняющих самые разные обязанности в компании, начиная от работников отеля и предприятий общепита и заканчивая теми, кто обслуживает ядерное оружие. Спор возник в результате отказа руководства Babcock предложить справедливые условия соглашения.

Вначале компания готова была увеличить зарплату только на 1процент, объясняя это тем, что из-за контрактов с Министерством обороны больше она предложить не может.

Работники посчитали это предложение недостаточным и впервые за последние 42 года объявили акцию протеста.

Она состояла из двухчасовой забастовки с участием всех работников и программы, в рамках которой каждые 24 часа на всех объектах компании проводились часовые забастовки, была запрещена сверхурочная работа и все работы выполнялись строго по правилам.

Председатель оргкомитета Unite работников Backcock Marine Дерек Торри сказал: “Я воздаю должное поразительной солидарности наших членов в Фаслейне и Коулпорте, которая привела к тому, что Babcock значительно улучшила условия своего предложения, одобренного в настоящее время работниками, но вместе с тем я также должен сказать огромное спасибо за все письма поддержки и предложения оказать помощь, поступившие от членских организаций Unite, с предприятий и от отдельных членов профсоюза.

Кроме поддержки со стороны работников Великобритании, мы получили международные сообщения из США, Бразилии, ЮАР и Финляндии. Все они служили вдохновением и поднимали настроение, укрепляя моральный дух работников.

Вместе мы добились успеха. Этот пример служит реальным доказательством того, что наша сила действительно заключается в единстве”.

© Copyright 2018 - IndustriALL - We care about your personal information and data. Take a look at our Privacy Policy.