• Эта статья опубликована на:
  • en
  • es
  • fr
  • ru

Уандер Мхонза выступает на пресс-конференции в Манзини, еСватини.

еСватини: Профсоюз празднует судебную победу

28.04.2018

Объединенный профсоюз Свазиленда (ATUSWA), членская организация Глобального союза IndustriALL, очень рад решению, вынесенному судом по трудовым вопросам в столице Свазиленда, недавно переименованного в еСватини, Мбабане. 26 апреля суд подтвердил, что Свазилендский профсоюз работников перерабатывающей и смежных отраслей промышленности и Свазилендский профсоюз работников обрабатывающей и смежных отраслей промышленности объединились, чтобы создать новый профсоюз.

Больше не существует двух профсоюзов, поскольку теперь они – части профсоюза ATUSWA, зарегистрированного комиссаром по трудовым вопросам.

В постановлении суда говорится: “В свете представленных в суде доказательств и в соответствии с действующим законодательством все объединенные профсоюзы прекратили существование и больше не действуют. Их членство, права и обязанности переходят к вновь созданному профсоюзу ATUSWA”. Это ставит точку на попытках объединенных профсоюзов вернуться к своим старым названиям и прежней автономии. Старые профсоюзы при поддержке со стороны работодателей и некоторых членов правительства стремились разобщить и ослабить ATUSWA.

Тем не менее, судебный процесс нанес серьезный удар по финансам ATUSWA, потому что профсоюз не смог получить взносы от членов, на которых претендовали старые профсоюзы. Поэтому понятно облегчение, которое принесла профсоюзу эта судебная победа. Суд постановил, что судебные издержки оплачивают профсоюзы, подавшие иск.

ATUSWA поблагодарил Конгресс профсоюзов Свазиленда за поддержку в ходе судебного разбирательства. Он также оценил позицию IndustriALL, который “верил в нашу организацию, когда это было непопулярно. Мы смогли сохранить огонь борьбы благодаря поддержке со стороны IndustriALL.

Генеральный секретарь ATUSWA Уандер Мхонза говорит:

“Работодателям, воспользовавшимся ситуацией, чтобы подорвать право на свободу объединения и коллективные переговоры, мы говорим ‘позор вам’. Рабочие, принявшие сознательное решение о создании этого гигантского профсоюза и поддержавшие его руководство, войдут в историю, потому что они отстояли свои права, несмотря на мешавшие этому разногласия”.

Региональный секретарь IndustriALL в странах Африки к югу от Сахары Поль Франс Ндессомин комментирует:

“Зачастую из-за неопределенности, вызванной юридическими проблемами, профсоюзы вынуждены тратить время на судебные баталии, которое могло быть потрачено на основную деятельность. Поэтому мы присоединяемся к радости ATUSWA по поводу одержанной судебной победы. Мы должны использовать этот момент, чтобы сосредоточиться на предстоящей важной работе по вовлечению в профсоюз и объединению большего числа рабочих”.