• Эта статья опубликована на:
  • en
  • es
  • fr
  • ru

Генеральный директор Ternium Даниэль Новегиль номинирован на звание “Коммуникатор года отрасли” на 8-м конкурсе Steelie Awards, который состоится 16 октября.

Члены Всемирного производственного совета Tenaris Ternium около завода Ternium в Гватемале.

Гендиректор Ternium пока не может претендовать на получение награды Steelie

10.10.2017

Глобальный союз IndustriALL оспаривает выдвижение генерального директора компании Ternium, одного из крупнейших в Латинской Америке производителей стали, на соискание престижной награды Всемирной ассоциации производителей стали (worldsteel).

8-й конкурс Steelie Awards состоится в Брюсселе в понедельник, 16 октября. Генеральный директор Ternium Даниэль Новегиль – один из четырех кандидатов, которые будут бороться за звание ‘Коммуникатор года отрасли’.

Однако возглавляемая Новегилем компания неоднократно игнорировала профсоюз Sitraternium, представляющий рабочих Ternium на заводе в Гватемале, и отказалась вести с ним диалог.

14 сентября 2017 года IndustriALL, Sitraternium и Союз сталелитейщиков подали в ОЭСР жалобу против Ternium, обвинив компанию в нарушении Руководящих принципов ОЭСР для многонациональных предприятий в отношении работников в Гватемале.

В письме, адресованном генеральному директору Worldsteel Эдвину Басону, Карлос Де Санктис из Всемирного производственного совета Ternium написал, что Совет “неоднократно поднимал проблемы и пытался наладить диалог с компанией, однако ни от г-на Новегиля, ни от кого-либо еще из Ternium ответа не последовало. Несмотря на то, что суды не раз заявляли о незаконности действий компании, которая препятствовала рабочим в осуществлении их основных прав, генеральный директор не сделал по этому поводу публичного заявления, и компания продолжала нарушать закон и права работников”.

В письме далее говорится: “мы считаем, что при сложившихся обстоятельствах г-н Новегиль ‘не является лучшим представителем сталелитейной промышленности’, который, как указано, удостаивается этого звания”.

За последние четыре года компания Ternium International Guatemala уволила профсоюзных лидеров и восстановила их только по решению суда; лишила оплачиваемого профсоюзного отпуска, хотя это право закреплено гватемальским законодательством; отклонила все попытки профсоюза заключить коллективный договор, даже когда заместитель министра труда Гватемалы предложил свои услуги в качестве посредника.

Номинанты на звание “Коммуникатор года отрасли” выбираются Worldsteel, а голосование за кандидатов проводится среди представителей средств массовой информации. Даниэль Новегиль является членом совета директоров Worldsteel, а председатель Ternium Пауло Рокка входит в состав Исполнительного комитета.

Заместитель генерального секретаря IndustriALL Кемаль Озкан сказал:

“Мы призываем г-на Новегиля соответствовать критериям выбора “Коммуникатора года отрасли” и как можно быстрее наладить диалог со своими работниками в Гватемале. Будучи генеральным директором Ternium, он несет ответственность за коммуникацию с работниками и обязан выслушать их проблемы. Мы еще раз призываем Ternium признать профсоюз Sitraternium и провести с ним переговоры”.

Ternium – одна из крупнейших сталелитейных компаний в Латинской Америке. Штаб-квартира компании находится в Люксембурге. На производственных объектах Ternium в Гватемале, Мексике, Аргентине, Бразилии и Колумбии и Соединенных Штатах Америки трудятся более 19000 рабочих.

Профсоюз Sitraternium входит в состав Федерации профсоюзов Гватемалы FESTRAS, которая, в свою очередь, является членской организацией IndustriALL.