Jump to main content
IndustriALL logotype

Профсоюз подписывает историческое соглашение с Ternium Guatemala

21 февраля, 202029 января после длившейся на протяжении восьми лет борьбы профсоюз Sitraternium подписал коллективное соглашение с Ternium Guatemala.

Рабочие столкнулись с антипрофсоюзными действиями производителя стали с момента создания профсоюза в 2012 году. В ответ при поддержке Глобального союза IndustriALL и других организаций они начали кампанию по защите своих прав.

Подписанное в прошлом месяце соглашение – огромная победа для Sitraternium, входящего в федерацию Festras, гватемальскую членскую организацию Глобального союза IndustriALL.

“Sitraternium был создан восемь лет назад, и только сейчас мы подписали наше первое коллективное соглашение с Ternium. Теперь нам нужно будет обеспечить соблюдение этого соглашения”,

говорит генеральный секретарь Sitraternium Вальтер Родригес.

“От имени Sitraternium я хочу поблагодарить всех, кто нас поддерживает, в том числе IndustriALL, его Всемирный совет работников Tenaris-Ternium, Аргентинский профсоюз UOM, Союз сталелитейщиков Канады, национальные профсоюзы, Festras, наших коллег, друзей и юристов. Наше единство – наша боевая сила”.

После встречи Всемирного совета IndustriALL работников Tenaris – Ternium в 2017 году профсоюз решил бороться через Организацию экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). IndustriALL подал жалобу против Ternium в Национальный контактный центр ОЭСР (NCP) за отказ признать профсоюз и вести с ним переговоры на заводах в Гватемале.

В 2018 году представители Ternium в Люксембурге сообщили NCP о том, что они готовы вести переговоры о заключении коллективного соглашения с Sitraternium. Первая встреча представителей Ternium и Sitraternium состоялась в марте того же года, но вскоре после этого компания приостановила переговоры.

Процесс коллективных переговоров возобновился в 2019 году. И наконец 29 января этого года было подписано первое соглашение, а на следующий день документы были представлены в министерство труда для регистрации.

Генеральный секретарь Festras Дэвид Моралес сказал:

“Мы очень рады, что достигли соглашения. В этой отрасли в Гватемале коллективные переговоры – всё еще редкость, так что это соглашение имеет большое значение. Мы знаем, что оно не решит все проблемы, но мы заложили фундамент для дальнейшего успеха в предстоящих переговорах”.

Заместитель генерального секретаря IndustriALL Кемаль Озкан подытожил:

“Мы поздравляем наших коллег из профсоюза Sitraternium, этот исторический результат стал возможен благодаря их решительности и преданности. Глобальная солидарность и международные механизмы работают; вместе мы продолжим нашу борьбу и добьемся победы”.

О Глобальном союзе IndustriALL

Глобальный союз IndustriALL представляет свыше 50 миллионов работников в 140 странах мира, занятых в горнодобывающей, энергетической и перерабатывающих отраслях.

Мы ведем борьбу за улучшение условий труда и соблюдение прав профсоюзов во всем мире.

Мы в социальных сетях

Присоединяйтесь к нашему движению и следите за новостями на:

Свяжитесь с нами

Вопросы и контакты для прессы:

© Copyright 2018 - IndustriALL - We care about your personal information and data. Take a look at our Privacy Policy.