• Эта статья опубликована на:
  • en
  • es
  • fr
  • ru
Полиция задерживает участников марша 26 декабря (фото Birlesik Metal)

Полиция задерживает участников марша 26 декабря (фото Birlesik Metal)

Марш, организованный на следующий день, 27 декабря (фото Birlesik Metal)

Марш, организованный на следующий день, 27 декабря (фото Birlesik Metal)

Марш, организованный на следующий день, 27 декабря (фото Birlesik Metal)

Марш, организованный на следующий день, 27 декабря (фото Birlesik Metal)

Марш, организованный на следующий день, 27 декабря (фото Birlesik Metal)

Марш, организованный на следующий день, 27 декабря (фото Birlesik Metal)

Полиция задерживает участников марша 26 декабря (фото Birlesik Metal)

Полиция задерживает участников марша 26 декабря (фото Birlesik Metal)

Полиция задерживает участников марша 26 декабря (фото Birlesik Metal)

Полиция задерживает участников марша 26 декабря (фото Birlesik Metal)

Полиция задерживает участников марша 26 декабря (фото Birlesik Metal)

Полиция задерживает участников марша 26 декабря (фото Birlesik Metal)

В начале декабря уволенных рабочих посетил заместитель генерального секретаря IndustriALL Кемаль Озкан.

В начале декабря уволенных рабочих посетил заместитель генерального секретаря IndustriALL Кемаль Озкан.

Полиция задерживает участников марша 26 декабря (фото Birlesik Metal) Марш, организованный на следующий день, 27 декабря (фото Birlesik Metal) Марш, организованный на следующий день, 27 декабря (фото Birlesik Metal) Марш, организованный на следующий день, 27 декабря (фото Birlesik Metal) Полиция задерживает участников марша 26 декабря (фото Birlesik Metal) Полиция задерживает участников марша 26 декабря (фото Birlesik Metal) Полиция задерживает участников марша 26 декабря (фото Birlesik Metal) В начале декабря уволенных рабочих посетил заместитель генерального секретаря IndustriALL Кемаль Озкан.

Рабочие Posco Assan полны решимости отстоять свои права

27.12.2017

26 декабря в Турции полиция задержала рабочих Posco Assan и лидеров входящего в IndustriALL профсоюза Birlesik Metal-Is, которые организовали марш протеста, требуя у Министерства труда выдать свидетельство о регистрации профсоюза. Birlesik Metal-Is ждал регистрации 42 дня, хотя обычно этот процесс занимает всего нескольких дней.

Завод в Измите – совместное предприятие турецкого холдинга Kibar и корейской компании Posco. Местное руководство, строго следуя политике Posco “нет профсоюзам”, в течение последних нескольких месяцев уволило 80 членов профсоюза.

Профсоюз Birlesik Metal-Is, членская организация Глобального союза IndustriALL,  обратился в Министерство труда с просьбой выдать свидетельство о регистрации, которое дает законное право представлять 420 рабочих, составляющих большинство на предприятия.

26 декабря рабочие собирались пройти маршем из Измита в Анкару к офису Министерства труда, чтобы потребовать выдачи свидетельства о регистрации. Около 40 человек, в числе которых были генеральный секретарь Birlesik Metal-Is Аднан Сердароглу, генеральный секретарь Озкан Атар и другие лидеры, были задержаны.

Во время задержания сотрудники органов безопасности применили силу. В результате пострадавших участников марша сначала доставили в больницу, а затем в Департамент безопасности при губернаторе Коджаэли. Позже вечером их отпустили.

Демонстрируя свою решимость отстаивать право на объединение, на следующее утро рабочие снова организовали марша протеста. Но поскольку Министерство труда и социального обеспечения пообещало к 29 декабря выдать свидетельство о регистрации, профсоюз временно приостановил проведение марша, но продолжит его и не отступит от своего требования регистрации.

Заместитель генерального секретаря IndustriALL Кемаль Озкан решительно осуждает отношение работодателя и властей к рабочим и профсоюзам:

Эти позорные действия свидетельствуют о том, что в Турции больше невозможно провести мирную демонстрацию. Однако профсоюз и рабочие демонстрируют силу и решимость бороться за свои права.

IndustriALL будет и впредь поддерживать борьбу рабочих, до тех пор, пока права трудящихся не будут соблюдаться. Это важный шаг, и не конец; мы продолжим борьбу и будем бороться до победного конца.

В начале декабря Кемаль Озкан посетил уволенных рабочих, передав им послание международной солидарности, и принял участие в пресс-конференции, состоявшейся прямо возле завода в Измите.

Борющиеся за свои права рабочие Posco Assan получают широкую поддержку со стороны общественности, организаций гражданского общества и политических партий. Рабочих посетил лидер ведущей оппозиционной политической партии Турции Кемаль Кылычдароглу. Он пообещал всецелую поддержку и солидарность в дополнение к поддержке со стороны членов парламента от провинции Коджаэли.

Компания Posco – пятый по величине в мире производитель стали.