• Эта статья опубликована на:
  • en
  • es
  • fr
  • ru

Митинг около сталелитейного завода TenarisSilcotub в Залэу, Румыния, 5 августа 2018 года

Митинг около сталелитейного завода TenarisSilcotub в Залэу, Румыния, 5 августа 2018 года

Митинг около сталелитейного завода TenarisSilcotub в Залэу, Румыния, 5 августа 2018 года

Митинг около сталелитейного завода TenarisSilcotub в Залэу, Румыния, 5 августа 2018 года

Митинг около сталелитейного завода TenarisSilcotub в Залэу, Румыния, 5 августа 2018 года

Митинг около сталелитейного завода TenarisSilcotub в Залэу, Румыния, 5 августа 2018 года

Сотни рабочих Tenaris протестуют в Румынии

10.08.2018

Начиная с мая в коллективных переговорах между руководством сталелитейного завода TenarisSilcotub в Залэу, Румыния, и его работниками, нет никакого прогресса. Предприятие выпускает трубопроводы.

Профсоюз организовал ряд митингов, в том числе последний 5 августа, в котором участвовали сотни рабочих и членов их семей. Вооружившись вувузелами, свистками, трехцветными флагами и растяжками с надписями, обвиняющими работодателя и губернатора, участники акции выразили протест против низкой зарплаты.

“Работодатель демонстрирует прежнюю позицию безразличия, поэтому мы будем и дальше выходить на улицы”,

говорит Александру Рус, лидер профсоюза металлургов Залэу, входящего в FUST-METAROM, членскую организацию IndustriALL.

Александру сообщил, что в четверг, 9 августа, он встретится в Бухаресте с должностными лицами Министерства труда и Национальной инспекции труда, чтобы объяснить им ситуацию, в которой оказались рабочие завода по производству трубопроводов.

Александру Рус также упомянул о проблемах в национальном законодательстве. Он отметил, что поправки, внесенные в 2011 году в Закон о национальном социальном диалоге, привели к значительному увеличению числа румынских рабочих, получающих не больше минимальной заработной платы. По его оценкам, в настоящее время их количество составляет порядка 34 процентов по сравнению с 8 процентами до внесения поправок в закон. Александру Рус пояснил, что “сейчас 8 из 10 румынских рабочих получают [в месяц – прим. ред.] меньше 2050 румынских леев (440 евро)”.

По словам профсоюзного лидера, работодатель до сих пор стоит на своем, предлагая повысить зарплату на 100-200 румынских леев (от 20 до 40 евро), тогда как профсоюз требует повышения на 250-350 леев (от 50 до 75 евро) для каждого работника. В надежде, что их голос будет услышан, рабочие TenarisSilcotub пообещали провести в ближайшем будущем новые акции протеста.

На заводе в Залэу трудятся порядка 1500 рабочих.

Высокомерное и невнимательное отношение Tenaris к рабочим и нежелание добросовестно вести переговоры в Румынии не является исключением. В других странах профсоюзы тоже сталкиваются с подобными проблемами в отношениях с этой компанией. Например, в Колумбии рабочие обвинили Tenaris TuboCaribe в недобросовестном ведении переговоров и отказе подписать коллективный договор. Компания отстранила на 15 дней от работы семерых профсоюзных лидеров за распространение листовок, в которых они объяснили позицию компании и профсоюза во время переговоров.

В Гватемале IndustriALL вынужден был подать жалобу в ОЭСР против транснационального производителя стали Ternium, входящего в ту же группу Techint, что и Tenaris, за отказ признать профсоюз на предприятиях компании в стране и вступить с ним в переговоры.

Заместитель генерального секретаря IndustriALL Кемаль Озкан говорит:

“IndustriALL выражает солидарность и поддерживает законную борьбу наших сестер и братьев на заводе по производству трубопроводов TenarisSilcotub в Залэу, Румыния, как и на предприятиях Tenaris и Ternium в Колумбии и Гватемале. Мы продолжим совместную работу со Всемирным производственным советом Tenaris Ternium и будем разоблачать бесчеловечное поведение компании до тех пор, пока справедливость не восторжествует в отношении всех работников Tenaris и Ternium”.