11 июля, 2023Глобальный союз IndustriALL и industriAll-Европа вновь призывают ЕС отказаться от поддержки проекта MADE in Myanmar, который фактически финансирует военную хунту Мьянмы, а также отменить льготные таможенные тарифы в рамках Всеобщей системы преференций. Граждане ЕС и государственные средства не должны использоваться в интересах военной хунты и не могут ассоциироваться с финансируемым ЕС проектом, в рамках которого работники подвергаются угрозам, увольнениям или арестам без каких-либо на то оснований. Читайте полный текст заявления.
Мы, Глобальный союз IndustriALL и Европейский союз industriAll, представляющие интересы работников горнодобывающей, энергетической и обрабатывающей промышленности по всему миру, вынуждены вновь обратиться к вам по поводу поддерживаемого ЕС проекта MADE in Myanmar (Многосторонний альянс за достойную занятость в швейной промышленности Мьянмы) после того, как недавно были арестованы рабочие, имеющие отношение к этому проекту.
Мы получили письмо от 28 июня 2023 г. от представителя Европейской комиссии Марио Ронкони. Однако мы не согласны с рядом важных моментов, содержащихся в этом письме, и считаем крайне необходимым проинформировать руководителей трех институтов ЕС о продолжающемся жестоком обращении с рабочими в Мьянме, происходящем в том числе при участии и финансировании ЕС в этой стране. Присутствие брендов ЕС в Мьянме обеспечивает приток жизненно важной иностранной валюты, благодаря которой военный режим получает поддержку и возможность закупать оружие, боеприпасы и топливо.
Со времени нашего последнего письма военные арестовали восемь рабочих с двух швейных фабрик и двух членов неправительственной организации по защите прав трудящихся Action Labour Rights. Это вызывает крайнюю озабоченность, поскольку Action Labour Rights – это НПО, сотрудничающая с ЕС, брендами из ЕС и проектом MADE in Myanmar. Аресты этих рабочих активистов свидетельствуют о том, что осуществление права на свободу объединения в Мьянме невозможно, а проект MADE не защищает рабочих активистов от военной хунты.
Увольнения, угрозы и аресты на швейной фабрике Hosheng в Мьянме
10 июня этого года семь рабочих швейной фабрики Hosheng в Янгоне были уволены за то, что потребовали у работодателя провести переговоры об условиях труда и повысить заработную плату за счёт надбавок за квалификацию и выслугу лет, поскольку заработная плата очень низкая. Фабрика Hosheng производит одежду для одного из крупнейших мировых брендов Zara. 12 июня около 600 рабочих фабрики объявили забастовку с требованием восстановить на работе семерых уволенных коллег. Однако забастовка была резко прекращена, так как 13 июня работодатель, чтобы запугать рабочих, привлек военных.
14 июня семь рабочих, бывших инициаторами требования о повышении заработной платы, Ма Айе Тандар Хтай, Ма Тандар Хтай, Ма Май Тху Мин, Ко Аунг Аунг, Ко Йе Наинг, Ко Йе Тве Хлаинг, были уволены, а женщина-лидер Ма Тху Тху Сан арестована. Впоследствии были арестованы еще пять рабочих, а один вынужден скрываться. Рабочим предъявили обвинения в подстрекательстве – статья 505/а Уголовного кодекса Мьянмы. Они предстанут перед военным судом, так как промышленные зоны находятся на военном положении. С момента ареста Ма Тху Тху Сан не выходила на связь, поэтому существует серьёзные опасения за ее безопасность.
Кроме того, 26 июня, после отбытия двухлетнего тюремного срока за участие в продемократическом движении, должен был выйти на свободу генеральный секретарь Федерации профсоюзов промышленных предприятий и сферы услуг Мьянмы (MICS-TusF), но так и не вышел. Профсоюзного лидера похитили военные, и его местонахождение до сих пор неизвестно.
С начала военного переворота были арестованы более 300 членов профсоюзов и активистов, более 50 – убиты. Военная хунта в Мьянме запретила деятельность практически всех профсоюзов, уничтожив фундаментальное право на свободу объединения. Один из военных чиновников, выступая перед рабочими компании Hosheng, даже заявил, что “в условиях военного положения профсоюзов быть не может”.
В письме Европейской комиссии от 28 июня говорится:
“Профсоюзы по-прежнему легально существуют на уровне фабрик и федераций, и организации, выступающие в поддержку прав трудящихся, продолжают работать в стране. Однако они не могут нормально функционировать из-за угрозы безопасности и репутационных рисков по причине сложной и поляризованной политической ситуации. MADE стремится поддержать их устойчивость и способность взаимодействовать с бизнесом для урегулирования жалоб”.
После военного переворота 16 наиболее представительных демократических профсоюзов и НПО, защищавшие права трудящихся, были запрещены. Впоследствии при поддержке MADE такие организации, как вышеупомянутая Action Labour Rights, попытались заполнить образовавшуюся брешь.
Однако в условиях, когда даже рабочие и активисты этих официально разрешенных организаций подвергаются увольнениям, угрозам и арестам, мы не видим, как MADE каким-либо образом поддерживает их устойчивость и способность взаимодействовать с бизнесом для разрешения жалоб.
Напротив, MADE дает ложное ощущение безопасности, подвергая риску тех, кто находится на передовой производственных конфликтов. MADE не обеспечивает никакой защиты представителям трудящихся, и, создавая такое впечатление, ЕС становится частью проблемы, а не частью решения.
Резолюция Европарламента (11 мая 2023 г.)
В преддверии дебатов и голосования по Резолюции о ситуации в Мьянме 11 мая 2023 г. мы контактировали с депутатами Европарламента и были рады, увидев огромную межпартийную поддержку итоговой резолюции, включая следующие требования:
8. Призыв к Комиссии продемонстрировать, что инициатива “Все, кроме оружия” не приносит пользу хунте, или временно отказаться от использования этого механизма;
9. Призыв к ЕС продемонстрировать, что любое взаимодействие с Мьянмой, в том числе со стороны частных компаний и зарегистрированных в ЕС предприятий и программ, таких как MADE, подлежит более тщательным процессам проявления должной осмотрительности в области прав человека для защиты и обеспечения прав трудящихся;
В связи с этим мы ожидаем от Европейской комиссии конкретных доказательств того, что инициатива “Все, кроме оружия” не приносит выгоды военной хунте (в том числе за счет иностранной валюты) и что MADE более тщательно подходит к вопросу соблюдения принципа должной осмотрительности в области прав человека, принимая во внимание недавние увольнения, военную агрессию и аресты трудовых активистов, связанных с программой MADE.
МОТ и Международная конференция труда
Как известно, ужасная ситуация, в которой оказались трудящиеся Мьянмы, была вынесена на более высокий международный уровень: на Международной конференции труда была принята чрезвычайная резолюция и решение о создании Комиссии по расследованию. Мы будем следить за ходом расследования и участвовать в нем, и ожидаем от всего международного сообщества соответствующей реакции на его результаты.
В связи с ухудшением ситуации в Мьянме для рабочих и активистов трудовых движений, включая тех, которые участвуют в проекте MADE, поддерживаемом ЕС, мы настаиваем на том, что ЕС должен отменить тарифные льготы в рамках Всеобщей системы преференций и прекратить поддержку проекта MADE. Граждане ЕС и государственные деньги ЕС не могут использоваться в интересах военной хунты или ассоциироваться с финансируемым ЕС проектом, в рамках которого работники подвергаются угрозам, увольнениям или арестам без каких-либо на то оснований.
От имени рабочих и профсоюзов Мьянмы мы просим в срочном порядке организовать встречи с представителями каждого института ЕС.