Jump to main content
IndustriALL logotype

Турция: длительная кампания увенчалась подписанием колдоговора

3 декабря, 2015Трехлетняя кампания за право рабочих-швейников Ismaco на объединение в профсоюз по своему выбору успешно завершилась 27 ноября после того, как турецкий профсоюз Deriteks, входящий в Глобальный Союз IndustriALL, подписал коллективный договор с руководством Ismaco.

В конце 2012 года профсоюз работников швейной промышленности Deretiks начал проводить кампанию по объединению рабочих фабрики Ismaco, поставщика ведущего итальянского бренда Ermenegildo Zegna. Несмотря на целый ряд конструктивных усилий профсоюза, руководство ответило увольнением девяти членов профсоюза за организацию деятельности.

В знак протеста уволенные работники 245 дней стояли в пикете около Зоны свободной торговли Тузла в Стамбуле. Кроме того, профсоюз организовал акции протеста около магазинов Zegna в Стамбуле.

Во время своего визита в Турцию в 2013 году заместитель генерального секретаря IndustriALL Кемаль Озкан призвал Ermenegildo Zegna уважать права трудящихся, восстановить уволенных работников и признать профсоюз на фабрике.

Оказывая поддержку своей членской организации, IndustriALL провел несколько совместных встреч с участием Deriteks, Ermenegildo Zegna и Ismaco, чтобы попытаться найти решение. В конце 2014 года итальянские и турецкие членские профсоюзы IndustriALL, объединяющие работников швейной промышленности, достигли соглашения о взаимопонимании и признании права всех работников фабрики на свободу объединения.

В начале 2015 года IndustriALL и Ermenegildo Zegna организовали общее собрание коллектива, чтобы объявить о подписании соглашения. В нем приняли участие все работники фабрики. Это событие стало отправной точкой для Deriteks, который мог теперь заняться объединением рабочих фабрики в профсоюз.

1 июня 2015 года Deriteks получил регистрационное свидетельство Министерства труда, которое означает, что профсоюз может приступить к проведению коллективных переговоров. IndustriALL продолжал оказывать помощь Deriteks в проведении переговоров по подписанию коллективного соглашения.

Заместитель генерального секретаря IndustriALL Кемаль Озкан говорит:

Это большая и важная победа Deriteks и всех профсоюзов Турции, она показывает, какое влияние имеют трудящиеся, когда мы действуем сообща.

Мы поздравляем Deriteks и выражаем признательность нашим итальянским членским профсоюзам за их поддержку, а руководству Ermenegildo Zegna за сотрудничество.
 

О Глобальном союзе IndustriALL

Глобальный союз IndustriALL представляет свыше 50 миллионов работников в 140 странах мира, занятых в горнодобывающей, энергетической и перерабатывающих отраслях.

Мы ведем борьбу за улучшение условий труда и соблюдение прав профсоюзов во всем мире.

Мы в социальных сетях

Присоединяйтесь к нашему движению и следите за новостями на:

Свяжитесь с нами

Вопросы и контакты для прессы:

© Copyright 2018 - IndustriALL - We care about your personal information and data. Take a look at our Privacy Policy.