• Эта статья опубликована на:
  • en
  • es
  • fr
  • ru

Председатель FNV Хан Баскер вручает награду Ли Сан Цзиню. Фото: FNV

Han Sang Gyun

Генсек IndustriALL Вальтер Санчес во время миссии солидарности в Южной Корее

Арестованный корейский профсоюзный лидер Хан Сан Гюн награжден премией FNV

11.05.2017

Президент Конфедерации профсоюзов Кореи (KCTU) Хан Сан Гюн награжден премией имени Фебе Веласкес за выдающиеся заслуги в области защиты прав профсоюзов. Вручение премии состоялось на съезде Конфедерации профсоюзов Нидерландов FNV.

Награда вручается раз в два года лицам, которые внесли особый вклад в отстаивание и защиту прав профсоюзов в странах, где нарушаются права человека и трудящихся.

От имени президента Хан Сан Гюна премию получил  вице-президент KCTU Ли Сан Цзинь, потому что сам лауреат находится в тюрьме в Южной Корее по политически мотивированным обвинениям. Кандидатуру президента Хан Сан Гюна выдвинули глобальные союзы IndustriALL, BWI и IUF.

Хан находится в тюрьме с декабря 2015 года по обвинению в организации антиправительственных демонстраций в рамках кампании KCTU, направленной против неолиберальной трудовой реформы, которую пыталось провести правительство бывшего президента Пак.

Генеральный секретарь IndustriALL Вальтер Санчес сказал:

“Когда в ноябре прошлого года я посетил президента Хан Сан Гюна в тюрьме, меня поразила его скромность, стойкость и приверженность борьбе за права профсоюзов и права человека в Корее.

“Президент Хан – мужественный человек, который много пожертвовал и вдохновил многие тысячи людей на решительные действия. Эти действия привели к отставке и заключению под стражу бывшего президента Кореи Пак”.

По иронии судьбы бывший президент Пак Кын Хе и вице-председатель Samsung Ли Чжэ Ён содержатся в той же тюрьме, что и Хан.

В заявлении президента Хан Сан Гюна по случаю получения награды, которое зачитал вице-президент Ли Сан Цзинь, говорится:

 “Капитализм, уничтоживший подлинную демократию и средства к существованию рабочих в моей стране, стал более опасной и страшной формой диктатуры, чем военные диктатуры нашего прошлого.

 “В таком политическом климате, где нас считают врагом государства, KCTU не мог преклоняться перед правительством из-за страха перед репрессиями в отношении профсоюзов.

“История KCTU тесно связана с борьбой за демократические права, трудовые права, права человека и с движением сопротивления против нападок со стороны правительства и работодателей. И мы продолжаем поддерживать это богатое историческое наследие. Будучи лидером KCTU и представителем рабочего класса для меня вполне естественно быть на переднем крае.

“Когда мне сообщили о награждении профсоюзной премией имени Фебе Элизабет Веласкес, я, раздумывая в своей тесной камере, был шокирован и, честно признаться, смущен”.

Награда названа в честь лидера сальвадорского профсоюза Фебе Элизабет Веласкес (1962-1989), которая была убита за профсоюзную деятельность.