• Эта статья опубликована на:
  • en
  • es
  • fr
  • ru

Рабочий был ранен в результате применения силы полицией в Нлангано

Эсватини: Профсоюз осуждает применение силы против бастующих рабочих

20.09.2018

Члены профсоюза работников швейной и текстильной промышленности не отказываются от своих требований о повышении заработной платы и улучшении условий труда, несмотря на чрезмерное применение силы со стороны королевской полиции Эсватини, в результате которого десятки рабочих были ранены и арестованы.

19 сентября полиция избила и арестовала организаторов из Объединенного профсоюза Свазиленда (ATUSWA), членской организации Глобального союза IndustriALL, чтобы помешать проведению акции протеста. Более 10000 рабочих пяти швейных и текстильных фабрик начали свою акцию две недели назад, после того как переговоры в Комиссии по примирению, посредничеству и арбитражу зашли в тупик. Рабочие были расстроены отказом работодателей честно вести коллективные переговоры об увеличении заработной платы и улучшении условий труда.

Трехдневная акция протеста, организованная ATUSWA, проходит в Мбабане, Манзини и других городах страны строго в соответствии с законодательством. По информации профсоюза, во время проведения мобилизации в Нлангано были арестованы организаторы Сбонело Тсабедзе и Нланла Тсабедзе. Они призывали рабочих собраться возле фабрики Zheng Yong и настаивать на выполнении своих требований.

По словам руководства ATUSWA, полиция применила силу в отношении мирных и хорошо организованных рабочих:

“Несмотря на то, что не было никаких провокаций, полиция применила силу, чтобы разогнать бастующих. Они использовали слезоточивый газ, и потом начали догонять и избивать членов профсоюза. Мы получаем сообщения, что многие наши члены ранены и бегут что есть мочи, потому что их преследует полиция. Поэтому мы призываем рабочих сохранять единство, несмотря на вопиющие попытки разобщить их. Поскольку это борьба за права рабочих, мы призываем правительство и полицию прекратить преследования и репрессии в отношении рабочих, которые осуществляют своё право на протест. Мы также призываем освободить наших организаторов”.

Говорит Поль Франс Ндессомин, региональный секретарь IndustriALL в странах Африки к югу от Сахары:

“Для мирного разрешения трудовых конфликтов важно, чтобы власти Эсватини уважали право рабочих на протест. Это право защищено трудовым законодательством и конвенциями МОТ. Поэтому мы решительно осуждаем запугивания и насилие в отношении рабочих и поддерживаем ATUSWA в его борьбе за повышение заработной платы и улучшение условий труда”.