• Эта статья опубликована на:
  • en
  • es
  • fr
  • ru

Вице-президент профсоюза во время голодовки, объявленной в знак протеста против репрессий со стороны Tenaris

Голодовка в Tenaris Colombia прекращена, но борьба продолжается

05.07.2018

Вице-президент колумбийского профсоюза работников Tenaris TuboCaribe (Sintratucar) Джайро де Рио прекратил голодовку после госпитализации, но борьба против репрессий в отношении профсоюза продолжается.

26 июня лидер профсоюза Sintratucar объявил голодовку в знак протеста против репрессий в отношении членов профсоюза в компании Tenaris. 1 июля члены профсоюза организовали демонстрацию возле проходной завода, принадлежащего компании.

Ранним утром 4 июля, когда голодовка продолжалась больше недели, Рио доставили в больницу. У него были сильные боли в груди, очень низкое давление и резко упал уровень сахара в крови. Рио выписали из больницы и отправили на лечение домой, после этого он решил прекратить голодовку. Но профсоюз заверил, что борьба за признание Sintratucar компанией Tenaris-TuboCaribe будет продолжена.

 “Акция протеста дала положительные результаты. Мы получили международную поддержку, и несколько сенаторов начинают поднимать наш вопрос. Мы требуем восстановить наше право представлять рабочих и не приостанавливать деятельность профсоюза. Мы будем продолжать акции протеста до тех пор, пока компания не начнет работать с нами, или пока мы не получим от кого-нибудь гарантию, что мы можем представлять рабочих”, – сказал президент Sintratucar Вальберто Марруго.

Рабочие утверждают, что Tenaris TuboCaribe отказалась добросовестно вести переговоры и подписывать договор. Компания отстранила от работы на 15 дней семерых профсоюзных лидеров за распространение листовок, в которых разъяснялась позиция компании и профсоюза в ходе переговоров. Марруго также отстранили от работы на 42 дня за то, что он входил в группу, распространявшую листовки.

Генеральный секретарь IndustriALL Вальтер Санчес обратился к Паоло Рокке, исполнительному директору группы Techint (которой принадлежат Ternium и Tenaris), с просьбой вмешаться и найти справедливое решение в целях урегулирования конфликта на сталелитейном заводе Tenaris TuboCaribe в Колумбии и в компании Ternium в Гватемале.

Всемирный производственный совет Tenaris Ternium направил письмо президенту Колумбии Хуану Мануэлю Сантосу, а профсоюзы Канады, США, Гватемалы, Италии и Мексики прислали письма солидарности рабочим.

 “Мы выражаем солидарность с рабочими-членами Sintratucar, и особенно с их вице-президентом Джайро дель Рио за мужество, проявленное им во время голодовки. Мы призываем Tenaris TuboCaribe прекратить репресси в отношении профсоюза и способствовать налаживанию сильного и стабильного диалога, который позволит защищать требования рабочих”.