• Эта статья опубликована на:
  • en
  • es
  • fr
  • ru
Тысячи лидеров и рядовых членов местных профсоюзов проводят 24 мая в Сеуле демонстрацию около здания Национального собрания Кореи, призывая принять  “Законопроект о реформе чеболей”, “Специальный закон о развитии производственной базы”, “Законопроект о запрете антипрофсоюзной деятельности”. После минуты молчания в память о погибших в борьбе за права трудящихся и демократию рабочие, открывая митинг, исполнили песню “Марш народа”. Фото: Шин Дон Джун

Тысячи лидеров и рядовых членов местных профсоюзов проводят 24 мая в Сеуле демонстрацию около здания Национального собрания Кореи, призывая принять “Законопроект о реформе чеболей”, “Специальный закон о развитии производственной базы”, “Законопроект о запрете антипрофсоюзной деятельности”. После минуты молчания в память о погибших в борьбе за права трудящихся и демократию рабочие, открывая митинг, исполнили песню “Марш народа”. Фото: Шин Дон Джун

Президент KMWU Ким Сан Гу выступает 24 мая на митинге около здания Национального собрания. Он призывает новое правительство принять Законопроект о реформе чеболей, Специальный закон о развитии производственной базы и Законопроект о запрете антипрофсоюзной деятельности. Фото: Шин Дон Джун

Президент KMWU Ким Сан Гу выступает 24 мая на митинге около здания Национального собрания. Он призывает новое правительство принять Законопроект о реформе чеболей, Специальный закон о развитии производственной базы и Законопроект о запрете антипрофсоюзной деятельности. Фото: Шин Дон Джун

Лидеры и члены местных профсоюзов KMWU до начала акции около здания Национального собрания Кореи прошли маршем к штаб-квартире партии Минчжу (Демократической партии Кореи), Корейской партии свободы и Народной партии и призвали все политические партии принять три законопроекта о реформах. Фото: Шин Дон Джун

Лидеры и члены местных профсоюзов KMWU до начала акции около здания Национального собрания Кореи прошли маршем к штаб-квартире партии Минчжу (Демократической партии Кореи), Корейской партии свободы и Народной партии и призвали все политические партии принять три законопроекта о реформах. Фото: Шин Дон Джун

Группа художественной самодеятельности “Tinged in Song” исполняет песню во время демонстрации 24 мая. Фото: Шин Дон Джун

Группа художественной самодеятельности “Tinged in Song” исполняет песню во время демонстрации 24 мая. Фото: Шин Дон Джун

Члены KMWU с разных предприятий используют во время акции формы культурного самовыражения, призывая принять законопроекты о реформах. Фото: Шин Дон Джун

Члены KMWU с разных предприятий используют во время акции формы культурного самовыражения, призывая принять законопроекты о реформах. Фото: Шин Дон Джун

Члены профсоюза KMWU держат плакаты с призывом: “Принять законопроект о реформе чеболей и специальный закон о развитии производственной базы”, скандируя лозунги о реформе чеболей. Фото: Шин Дон Джун

Члены профсоюза KMWU держат плакаты с призывом: “Принять законопроект о реформе чеболей и специальный закон о развитии производственной базы”, скандируя лозунги о реформе чеболей. Фото: Шин Дон Джун

Члены KMWU с разных предприятий сформировали музыкальную группу, которая исполнила на митинге 24 мая рабочие песни о сопротивлении и борьбе. Фото: Шин Дон Джун

Члены KMWU с разных предприятий сформировали музыкальную группу, которая исполнила на митинге 24 мая рабочие песни о сопротивлении и борьбе. Фото: Шин Дон Джун

Участники митинга открыли три пиньяты, рассыпав разноцветное конфетти и три символических законопроекта, которые требуют принять рабочие Фото: Шин Дон Джун

Участники митинга открыли три пиньяты, рассыпав разноцветное конфетти и три символических законопроекта, которые требуют принять рабочие Фото: Шин Дон Джун

Тысячи лидеров и рядовых членов местных профсоюзов проводят 24 мая в Сеуле демонстрацию около здания Национального собрания Кореи, призывая принять  “Законопроект о реформе чеболей”, “Специальный закон о развитии производственной базы”, “Законопроект о запрете антипрофсоюзной деятельности”. После минуты молчания в память о погибших в борьбе за права трудящихся и демократию рабочие, открывая митинг, исполнили песню “Марш народа”. Фото: Шин Дон Джун Президент KMWU Ким Сан Гу выступает 24 мая на митинге около здания Национального собрания. Он призывает новое правительство принять Законопроект о реформе чеболей, Специальный закон о развитии производственной базы и Законопроект о запрете антипрофсоюзной деятельности. Фото: Шин Дон Джун Лидеры и члены местных профсоюзов KMWU до начала акции около здания Национального собрания Кореи прошли маршем к штаб-квартире партии Минчжу (Демократической партии Кореи), Корейской партии свободы и Народной партии и призвали все политические партии принять три законопроекта о реформах. Фото: Шин Дон Джун Группа художественной самодеятельности “Tinged in Song” исполняет песню во время демонстрации 24 мая. Фото: Шин Дон Джун Члены KMWU с разных предприятий используют во время акции формы культурного самовыражения, призывая принять законопроекты о реформах. Фото: Шин Дон Джун Члены профсоюза KMWU держат плакаты с призывом: “Принять законопроект о реформе чеболей и специальный закон о развитии производственной базы”, скандируя лозунги о реформе чеболей. Фото: Шин Дон Джун Члены KMWU с разных предприятий сформировали музыкальную группу, которая исполнила на митинге 24 мая рабочие песни о сопротивлении и борьбе. Фото: Шин Дон Джун Участники митинга открыли три пиньяты, рассыпав разноцветное конфетти и три символических законопроекта, которые требуют принять рабочие Фото: Шин Дон Джун

Корейские рабочие-металлисты требуют реформ и соблюдения прав

30.05.2017

24 мая три тысячи членов Корейского профсоюза рабочих-металлистов провели митинг около здания Национального собрания в Сеуле, Южная Корея, во время которого потребовали принять законопроект о реформе чеболей, специальный закон о развитии производственной базы и законопроект о запрете антипрофсоюзных действий. Митинг в Сеуле стал завершающим в серии акций, прокатившихся по всей стране в поддержку этих трех реформ.

Лидеры и члены местных профсоюзных организаций собрались в Сеуле, чтобы накануне митинга провести демонстрации возле зданий Корейского банка развития, Банка импорта-экспорта Кореи, штаб-квартиры Hyundai Kia Motor в пригороде Сеула Янье-дон и штаб-квартиры KB AutoTech (Kabwool) в Сеуле. После этого все они собрались около здания Национальной ассамблеи, чтобы призвать правительство Мун Чжэ Ина принять три законопроекта о реформах.

Участники акции также посетили штаб-квартиру партии Минчжу (Демократической партии Кореи), Корейской партии свободы и Народной партии, чтобы доставить письма с призывом принять три законопроекта о реформах.

Выступая с приветственной речью на демонстрации, президент KMWU Ким Сан Гу заявил: 

“После избрания президента Мун Чжэ Ина произошел всплеск ожиданий того, что мир изменится. Однако жизнь рабочих совсем не изменилась. Временные рабочие судостроительных верфей продолжают сидячую акцию протеста, рабочие YPR (Yoosung Piston Rings) и KB Autotech (Kabwool) по-прежнему борются за право быть членами профсоюза”.

“Несмотря на то, что правительство изменилось, наша борьба продолжается”.

Лидер профсоюза говорил об эксплуатации рабочих цепочки поставок крупными семейными бизнес конгломератами, известными как чеболи, и об антипрофсоюзной политике таких поставщиков как YPR (Yoosung) и KB Autotech (Kabwool), привыкших получать легкую прибыль. Ким Сан Гу потребовал взглянуть на первопричину всех существующих проблем и положить конец эксплуататорской системе чеболей.

Лидер профсоюза отметил, что президент Мун сталкивается с бесчисленными вопросами, требующими реформ, с которыми сталкивается новоизбранный лидер страны, но главным приоритетом должна быть реформа системы чеболей.

В апреле KMWU организовал длительный марш региональных демонстраций, чтобы подчеркнуть необходимость этой реформы. Акции прошли в городах Ульсан, Тэгу, Пусан, Чхонджу, Инчхон, Чханвон и Чхонан.

Генеральный секретарь IndustriALL Вальтер Санчес поздравил президента Южной Кореи Мун Чжэ Ина с избранием на пост руководителя страны. В письме говорится:

Все корейские профсоюзы, входящие в IndustriALL, призвали Ваше новое правительство устранить накопившиеся нарушения старого режима. Мы полностью согласны с нашими корейскими членскими организациями в том, что реформа системы чеболей и запрет на антипрофсоюзную деятельность, которую осуществляли конгломераты чеболей в сговоре с предыдущим правительством, играет центральную роль в этой перестройке. IndustriALL и его членские организации во всем мире были солидарны с корейскими профсоюзами в этих вопросах в течение многих лет”.

В рамках миссии солидарности, организованной в Южную Корею, генеральный секретарь Международной конфедерации профсоюзов Шаран Барроу посетила президента Корейской конфедерации профсоюзов Хан Сан Гюна, приговоренного к трем годам лишения свободы по политически мотивированным обвинениям.

Передавая послание надежды от Хан Санг Гюна, Барроу сказала:

“В конце революции свечей в тюрьме находится и коррумпированный президент, и лидер профсоюза. Но если один озлоблен на весь мир, другой полон надежд на новую эпоху уважения прав и свобод, справедливую заработную плату, реформу корпораций и достойный труд для корейцев”.