Jump to main content
IndustriALL logotype

Новые данные свидетельствуют, что ЕС давно пора принять меры в отношении нарушений прав трудящихся в Бангладеш

18 October, 2017В свете новых фактов профсоюзы и профсоюзные организации сегодня вновь обращаются к Европейской комиссии с призывом выполнить обещание и начать торговое расследование в отношении Бангладеш в связи с тем, что правительство страны продолжает затягивать процесс проведения так необходимой реформы, регулирующей права профсоюзов в швейной промышленности страны на законодательном уровне и на практике.

В новом экспертном докладе, опубликованном сегодня и направленном в Еврокомиссию, кампания “За чистую одежду”, Международная конфедерация профсоюзов, Европейская конфедерация профсоюзов, Глобальный союз IndustriALL и Глобальный союз UNI представляют четкие доказательства того, что, несмотря на подписанный четыре года назад с Европейским Союзом “Договор об устойчивом развитии”, правительство Бангладеш продолжает нарушать это соглашение, не желая проводить жизненно важные реформы, необходимые для обеспечения в швейной промышленности строгого соблюдения основных международных трудовых стандартов.

В экспертном докладе основное внимание уделяется четырем ключевым вопросам, которые по-прежнему являются предметом серьезной озабоченности ЕС, МОТ, профсоюзов, правозащитных групп и других заинтересованных сторон международного сообщества после трагического обрушения здания фабричного комплекса Rana Plaza в Бангладеш. Эти вопросы касаются реформы трудового законодательства, свободы объединения в зонах экспортного производства (EPZ), облегчения процесса регистрации профсоюзов и устранения дискриминации в отношении профсоюзов.

В Договоре об устойчивом развитии Бангладеш содержится ряд конкретных и ограниченных временными рамками мер, направленных на решение этих четырех проблемных вопросов, которые правительство Бангладеш обязалось осуществить, подписав в 2013 году договор с ЕС. Однако, хотя Бангладеш продолжает затягивать с принятием этих мер, ЕС не спешит начинать торговое расследование, чтобы определить степень соблюдения основных трудовых стандартов и прав человека в Бангладеш.

Заместитель генерального секретаря IndustriALL Дженни Холдкрофт говорит:

Несмотря на обещания, работникам Бангладеш по-прежнему крайне сложно осуществлять свои основные трудовые права. Тот факт, что правительство Бангладеш продолжает затягивать с принятием требуемых мер для защиты прав трудящихся является достаточным основанием для того, чтобы ЕС начал столь необходимое торговое расследование.

В мае 2017 года Европейская комиссия продлила срок выполнения мер до августа 2017 года, и к этому времени ожидалось, что правительство Бангладеш продемонстрирует ЕС “ощутимый прогресс”, чтобы сохранить право на торговые преференции Евросоюза. Это было далеко не первое решение о продлении срока. Ему предшествовали еще несколько подобных решений. Однако, как и в предыдущих случаях, невыполнение обязательств правительством Бангладеш не повлекло за собой никаких последствий. Это свидетельствует о нежелании Европейской комиссии использовать полномочия, которыми она обладает, для того чтобы привлечь правительство Бангладеш к ответственности путем проведения торгового расследования.

От имени кампании “За чистую одежду” (CCC) Бен Ванпеперстрает заявляет:

Недостаточный прогресс в реформировании трудового законодательства, нет ясности в отношении того, какие меры будут приняты для усиления прав работников на объединение в зонах экспортного производства, резкое ухудшение практики регистрации профсоюзов и длинный список фактов жестокого насилия в отношении профсоюзов. У правительства Бангладеш было более четырех лет, значительная техническая и финансовая поддержка и многочисленные возможности продемонстрировать свою приверженность реформам.

ЕС, будучи крупнейшим торговым партнером Бангладеш, имеет влияние и несет ответственность за обеспечение соблюдения трудовых норм в Бангладеш. В новом экспертном докладе кампании “За чистую одежду” о ситуации в Бангладеш содержится ряд конкретных примеров, из которых видно, что профсоюзные активисты продолжают сталкиваться с серьезной антипрофсоюзной дискриминацией и насилием. Эти случаи в сочетании с разгоном мирных протестов в начале этого года, участники которых требовали повышения заработной платы, свидетельствуют о том, что диалог является совершенно неэффективным подходом для обеспечения значимых изменений в Бангладеш.

Генеральный секретарь Международной конфедерации профсоюзов (МКП) Шаран Барроу заявляет:

Правительство Бангладеш последовательно не выполняет свои обязательства в соответствии с нормами международного права в целях защиты прав трудящихся. Результатом является продолжающаяся эксплуатация и нищенская заработная плата работников швейной промышленности. Расследование ЕС поможет разорвать железную хватку, которой владельцы фабрик держат парламент и правительство, и обеспечит жизненно важную поддержку рабочим и их семьям.

Заместитель генерального секретаря Глобального союза UNI Кристи Хоффман добавляет:

Правительство Бангладеш в течение очень долгого времени умышленно затягивает процесс, чтобы избежать реальных реформ. Право на объединение и ведение коллективных переговоров по-прежнему являются пустыми обещаниями для рабочих в Бангладеш, которые не видят на практике никаких изменений. ЕС должен использовать свое влияние и провести торговое расследование.

От имени Европейской конфедерации профсоюзов (ETUC) конфедеральный секретарь Лиина Карр заявляет: “Мы призываем Европейскую комиссию поступать в соответствии со своей торговой стратегией “Торговля для всех” в целях содействия уважению прав трудящихся во всем мире. Торговые отношения между ЕС и Бангладеш должны дать возможность повысить уровень трудовых стандартов. Нам необходимо разорвать порочный круг эксплуатации рабочих, занятых в швейной промышленности Бангладеш, что в конечном итоге скажется и на европейских рабочих в гонке уступок”.

МКП, IndustriALL, UNI, ETUC и CCC призывают Еврокомиссию прекратить продление сроков и принять меры по поводу своих предупреждений в адрес правительства Бангладеш, начав торговое расследование правомерности использования льготного доступа на рынок ЕС, чтобы оказать давление на Бангладеш, убедив правительство в необходимости приступить к проведению целенаправленной трудовой реформы. Торговое расследование предоставит широкие возможности правительству Бангладеш пойти по правильному пути и в то же время станет своего рода “кнутом”, который так явно необходим для перемен.

О Глобальном союзе IndustriALL

Глобальный союз IndustriALL представляет свыше 50 миллионов работников в 140 странах мира, занятых в горнодобывающей, энергетической и перерабатывающих отраслях.

Мы ведем борьбу за улучшение условий труда и соблюдение прав профсоюзов во всем мире.

Мы в социальных сетях

Присоединяйтесь к нашему движению и следите за новостями на:

Свяжитесь с нами

Вопросы и контакты для прессы:

© Copyright 2018 - IndustriALL - We care about your personal information and data. Take a look at our Privacy Policy.