• Эта статья опубликована на:
  • en
  • es
  • fr
  • ru
Юрки Райна, генеральный секретарь IndustriALL, (слева) и Пабло Исла, председатель и генеральный директор Inditex, подписали новое соглашение во время конференции ЕС по вопросам деятельности цепочек поставок одежды, состоявшейся 25 апреля в Брюсселе.

Юрки Райна, генеральный секретарь IndustriALL, (слева) и Пабло Исла, председатель и генеральный директор Inditex, подписали новое соглашение во время конференции ЕС по вопросам деятельности цепочек поставок одежды, состоявшейся 25 апреля в Брюсселе.

The new contract to engage trade union experts to monitor Inditex's supply chain is unique in the garment sector.

Юрки Райна, генеральный секретарь IndustriALL, (слева) и Пабло Исла, председатель и генеральный директор Inditex, подписали новое соглашение во время конференции ЕС по вопросам деятельности цепочек поставок одежды, состоявшейся 25 апреля в Брюсселе.

Опытные специалисты должны усилить права профсоюзов в цепочке поставок Inditex

25.04.2016

Брюссель. Согласно подписанному сегодня договору между Глобальным Союзом IndustriALL и крупнейшим в мире моды ритейлером Inditex в цепочке поставок компании будут работать опытные профсоюзные специалисты, которые помогут усилить права работников.

Уникальный для швейной промышленности новаторский договор был подписан 25 апреля в Брюсселе председателем и главным исполнительным директором Inditex Пабло Исла и генеральным секретарем IndustriALL Юрки Райна.

Договор, предусматривающий деятельность профсоюзных экспертов в целях более эффективного контроля и обеспечения соблюдения прав работников, расширяет Глобальное рамочное соглашение (ГРС), подписанное Глобальным Союзом IndustriALL с испанской компанией Inditex. ГРС распространяется более чем на миллион работников, которые трудятся на 6000 фабриках поставщиков, производящих одежду для восьми различных брендов компании, в том числе Zara, Pull&Bear и Massimo Dutti.

ГРС между IndustriALL и Inditex было подписано в 2007 году. Затем в 2014 году оно было пролонгировано и усилено. Цель ГРС – содействовать уважению прав трудящихся, обеспечению свободы объединения и проведению коллективных переговоров на фабриках поставщиков компании.

Профсоюзные эксперты будут работать в разных регионах (или кластерах), чтобы способствовать более эффективной реализации ГРС и соблюдению прав трудящихся на всех предприятиях цепочки поставок Inditex. Стороны также подписали первый договор о деятельности кластера в Турции.

Работа профсоюзных экспертов будет направлена на обеспечение соблюдения Кодекса поведения Inditex для производителей и поставщиков. Кроме того, они будут координировать деятельность профсоюзов, находясь в контакте с командами по устойчивому развитию Inditex, работающими в разных регионах.

Генеральный секретарь IndustriALL Юрки Райна сказал:

 “Это соглашение свидетельствует о беспрецедентной подлинной приверженности Inditex делу укрепления прав работников на швейных фабриках поставщиков компании. Благодаря договору сделан значительный шаг вперед в вопросе продвижения прав работников в цепочке поставок Inditex. Он также будет способствовать усилению потенциала работников в переговорах с работодателями по вопросам заработной платы и условий труда. Только за счет расширения прав и возможностей работников и профсоюзов мы добьемся реальных изменений в глобальной швейной промышленности”.

Председатель и главный исполнительный директор Inditex Пабло Исла отметил:

“Эта новая инициатива знаменует собой важную веху в усилиях по улучшению мировой производственной цепочки поставок одежды. Её следует рассматривать в контексте основного соглашения, подписанного с IndustriALL в 2007 году, которое оказалось наиболее эффективным способом обеспечения соответствующего уровня и подготовки поставщиков одежды по всему миру. Я уверен, что с таким организационным подкреплением нам по плечу решение еще более смелых задач в социальной сфере”.

Подписание состоялось во время Конференции на высшем уровне по вопросам ответственного управления цепочками поставок в швейной промышленности, на которой Исла и Райна были основными докладчиками. Конференция была организована Европейской комиссией.

Справка:

  • Глобальный Союз IndustriALL представляет 50 миллионов работников в 140 странах мира, занятых в горнодобывающей, энергетической и обрабатывающей промышленности, и воплощает силу глобальной солидарности, ведя борьбу за улучшение условий труда и соблюдение прав профсоюзов во всем мире.
  • Испанская компания Inditex – крупнейший в мире ритейлер модной одежды, её 6390 магазинов работают в 88 странах.
  • У Глобального Союза IndustriALL 47 ГРС, подписанных с транснациональными компаниями, среди которых H&M, Renault, Bosch и EDF.
  • Кодекс поведения Inditex для внешних производителей и поставщиков лег в основу соглашения, которое устанавливает стандарты обязательного соблюдения прав трудящихся, выпуска здоровой и безопасной продукции и учета экологических аспектов на всех предприятиях цепочки поставок. Оно также предусматривает возможность контроля в цепочке поставок и гарантирует, что все программы и нормы, касающиеся качества, сферы производства, выпуска здоровой и безопасной продукции и защиты окружающей среды, распространяются на все предприятия, используемые поставщиками.

Для получения более подробной информации, пожалуйста, обращайтесь:

Леони Гуген, сотрудник по связям и коммуникации, Глобальный Союз IndustriALL [email protected]

Тел: +41 79 137 54 36