• Эта статья опубликована на:
  • en
  • es
  • fr
  • ru

Члены Birleşik Metal-İş возле завода Posco Assan

Профсоюзный пикет членов KMWU Posco возле завода Posco в Корее

Профсоюзный пикет членов KMWU Posco возле завода Posco в Корее

Члены Birleşik проводят акцию протеста около консульства Кореи

Корейские рабочие Posco выражают солидарность с рабочими в Турции

Корейские рабочие Posco выражают солидарность с рабочими в Турции

Корейские рабочие Posco выражают солидарность с рабочими в Турции

Корейские рабочие Posco выражают солидарность с рабочими в Турции

Корейские рабочие Posco выражают солидарность с рабочими в Турции

Корейские рабочие Posco выражают солидарность с рабочими в Турции

Корейские рабочие Posco выражают солидарность с рабочими в Турции

Корейские рабочие Posco выражают солидарность с рабочими в Турции

Корейские рабочие Posco выражают солидарность с рабочими в Турции

Корейские рабочие Posco выражают солидарность с рабочими в Турции

Корейские рабочие Posco выражают солидарность с рабочими в Турции

Корейские рабочие Posco выражают солидарность с рабочими в Турции

Корейские рабочие Posco выражают солидарность с рабочими в Турции

Корейские рабочие Posco выражают солидарность с рабочими в Турции

Корейские рабочие Posco выражают солидарность с рабочими в Турции

Корейские рабочие Posco выражают солидарность с рабочими в Турции

KMWU Posco union members picket in front of Posco in Korea

Birleşik members protest outside the Korean consulate

Birleşik members protest outside the Korean consulate

Birleşik members protest outside the Korean consulate

Birleşik members protest outside Kibar Holding

Posco Assan уволила 80 членов профсоюза в Турции: Мировая солидарность ширится

06.12.2017

Корейские рабочие-металлисты направили письмо солидарности, чтобы поддержать 80 членов профсоюза, уволенных компанией Posco Assan на сталелитейном заводе в Коджаэли, Турция.

Posco, пятый по величине мировой производитель стали, продолжает противостоять попыткам своих турецких рабочих объединиться в профсоюз, увольняя тех, кто решил вступить в ряды Birleşik Metal-İş, членской организации Глобального союза IndustriALL. На данный момент в общей сложности уволены 80 членов профсоюза. Причем последние случаи увольнения произошли после того, как профсоюз обратился в министерство труда с просьбой выдать свидетельство о регистрации, подтверждающее, что в профсоюзе состоит большая часть рабочих, и наделяющее профсоюз законным правом представлять 420 рабочих.

Руководство компании пытается запугать рабочих, заявляя в цехах, что оно никогда не допустит профсоюзной деятельности и не станет встречаться с профсоюзом.

Корейская компания реализует политику “нет профсоюзам”.

В письме солидарности президента Корейского профсоюза рабочих-металлистов (KMWU) Ким Хо-Гю, направленном профсоюзу Birleşik Metal-İş, говорится:

“В Корее компания Posco печально известна своими безжалостными и жесткими репрессиями в отношении профсоюзов. С момента основания компании в 1968 году, во времена военной диктатуры в Южной Корее, многие работники не раз пытались создать демократические профсоюзы, но Posco попрала права трудящихся и права человека и создала бессердечную капиталистическую империю”.

Корейский профсоюзный лидер призвал рабочих Турции не отказываться от борьбы, заявив:

“Рабочие, долгие годы стучавшие по крепостным стенам империи Posco, в конце концов наделали много трещин и начали прорываться через них”.

KMWU ведет долгую и тяжелую битву за признание профсоюза в компании. Из-за политики “нет профсоюзам” он смог объединить только часть временных работников и ни одного постоянного. На заводах Posco в Корее большинство рабочей силы составляют субподрядчики, несмотря на то, что суд признал использование субподрядчиков незаконным и обязал компанию перевести всех временных работников на постоянную форму занятости.

KMWU требует, чтобы Posco перевела временных рабочих на постоянную форму занятости, прекратила угрожать рабочим, заставляя их выйти из профсоюза, признала и заключила коллективный договор с недавно созданной первичной профсоюзной организацией, объединившей субподрядчиков Posco, и восстановила рабочих, уволенных за то, что они решили вступить в профсоюз.

Члены первичных профсоюзных организаций, объединивших субподрядных рабочих на заводах, расположенных в городах Пхохан и Кванъян, направили письма солидарности турецким рабочим и провели демонстрацию около заводских ворот.

В Турции члены Birleşik тоже организовали демонстрацию около проходной завода и возле офиса компании Kibar Holding, турецкого партнера Posco в совместном предприятии. Помимо этого, профсоюз провел акцию протеста около корейского консульства, потребовав, чтобы компания уважала права трудящихся.

Президент KMWU Ким завершил свое письмо солидарности словами:

“Вот что мы хотим сказать нашим товарищам. Не склоняйте головы перед безжалостными и ожесточенными репрессиями Posco. Так же как отдельные капли воды, не имеющие силы, соединившись вместе, превращаются в мощный поток, способный прорваться сквозь стены, поодиночке рабочим не под силу что-то изменить, но когда мы выступаем вместе, едиными рядами, наша сила становится непреодолимой. Они это тоже знают.

“Единственная причина, по которой они отвечают с позиции силы и репрессий, – это страх. Я убежден, что рабочие, объединившись в борьбе, обязательно победят”.

Заместитель генерального секретаря IndustriALL Кемаль Озкан сказал:

“Наши членские организации в Корее и Турции стали свидетелями результатов политики Posco ‘нет профсоюзам’. Перед ними стоят одинаковые проблемы, и они объединяют усилия, чтобы вместе бросить вызов Posco. IndustriALL будет и впредь поддерживать их действия. Вместе мы можем привести эту компанию за стол переговоров”.