• Эта статья опубликована на:
  • en
  • es
  • fr
  • ru

Addressing workers through the fence

Talking to workers from a crane

The view from the crane

A union organnizer on a crane

Турецкая фабрика по производству носков и нижнего белья увольняет членов профсоюза

26.06.2017

Руководство фабрики по производству носков и нижнего белья Beks, поставщика таких компаний как  H&M, M&S и Tchibo, уволило членов профсоюза, занимавшихся органайзингом.

Профсоюз Öz İplik-İş , членская организация Глобального союза IndustriALL, предпринимал шаги по объединению рабочих на фабрике по производству носков и нижнего белья Beks, расположенной в городе Черкезкёй, провинция Текирдаг, Фракия, Западная Турция. Профсоюз проводил мероприятия по органайзингу в рамках программы IndustriALL, реализуемой в текстильной и швейной промышленности Турции.

Фабрика Beks, на которой трудятся 2000 рабочих, – основной поставщик Tchibo, H&M и M&S. Эти компании уделяют приоритетное внимание вопросам корпоративной социальной ответственности (КСО). Кроме того, между IndustriALL и Tchibo и H&M действуют глобальные рамочные соглашения.

Руководство Beks начало антипрофсоюзную кампанию, чтобы противостоять усилиям профсоюза по объединению рабочих. Компания угрожала рабочим увольнением, если они вступят в профсоюз. Восемь членов профсоюза были уволены.

Руководство заявило, что закроет фабрику, если на ней будет действовать профсоюз. Рабочих запугивают, раскрывая фамилии членов профсоюза. Рабочих отправили в неоплачиваемый отпуск, а на их места взяли подрядчиков.

Компания оклеветала профсоюз, заявив, что именно он сообщил руководству имена членов и предлагал взятки.

В ходе проводимой руководством фабрики антипрофсоюзной кампании профсоюзу было запрещено разговаривать с рабочими. А когда активисты стали обращаться к рабочим через забор фабрики, компания установила заграждение.

В ответ на это профсоюз решил использовать подъемный механизм, чтобы подняться над установленным заграждением и обратиться к рабочим с помощью громкоговорителя. Тогда компания вызвала полицию, и активистов задержали. Суд вынес постановление, запрещающее ряду сотрудников профсоюза приближаться к фабрике.

Все эти действия являются явным нарушением как права на свободу объединения, так и корпоративной политики компаний, одежду которых производит фабрика Beks.

IndustriALL и İplik-İş сообщили об этом Tchibo, H&M and M&S, потребовав у компаний принятия срочных мер. Бренды написали работодателю совместное письмо, однако нарушения продолжились. Представители брендов встретились с руководством Beks и попросили распространить заявление, подтверждающее, что работодатель уважает права профсоюзов. Тем не менее, Beks все еще препятствует профсоюзной деятельности.

Заместитель генерального секретаря IndustriALL Кемаль Озкан сказал:

    “Почему Beks так боится профсоюза и собственных рабочих? Каждый работник имеет право вступить в профсоюз.

    “У нас действуют соглашения с брендами, сотрудничающими с фабрикой Beks, о соблюдении прав профсоюзов. Мы уже работаем с ними, и в данный момент предельно ясно, что Beks нарушает наши соглашения, и что мы ожидаем принятия срочных мер, чтобы положить конец происходящему.

    “Мы будем поддерживать нашу членскую организацию до тех пор, пока она не добьется соблюдения права на вступление в профсоюз”.

Примем меры

Сделайте селфи с плакатамом солидарности в руках и поделитесь им в Facebook или Twitter, используя один или несколько хэштегов: #beksişçisiyalnizdegil #öziplikiş #beks #sendika #işçihakkı #çalışmahayatı #işçi