• Эта статья опубликована на:
  • en
  • es
  • fr
  • ru
Демонстрация рабочих в Турции около завода компании у горы Картепе в городе Измит, 21 октября

Демонстрация рабочих в Турции около завода компании у горы Картепе в городе Измит, 21 октября

Демонстрация рабочих в Турции около завода компании у горы Картепе в городе Измит, 21 октября

Демонстрация рабочих в Турции около завода компании у горы Картепе в городе Измит, 21 октября

Демонстрация рабочих в Турции около завода компании у горы Картепе в городе Измит, 21 октября

Демонстрация рабочих в Турции около завода компании у горы Картепе в городе Измит, 21 октября

Демонстрация рабочих в Турции около завода компании у горы Картепе в городе Измит, 21 октября

Демонстрация рабочих в Турции около завода компании у горы Картепе в городе Измит, 21 октября

Демонстрация рабочих в Турции около завода компании у горы Картепе в городе Измит, 21 октября

Демонстрация рабочих в Турции около завода компании у горы Картепе в городе Измит, 21 октября

Демонстрация рабочих в Турции около завода компании у горы Картепе в городе Измит, 21 октября Демонстрация рабочих в Турции около завода компании у горы Картепе в городе Измит, 21 октября Демонстрация рабочих в Турции около завода компании у горы Картепе в городе Измит, 21 октября Демонстрация рабочих в Турции около завода компании у горы Картепе в городе Измит, 21 октября Демонстрация рабочих в Турции около завода компании у горы Картепе в городе Измит, 21 октября

Турецкие и канадские рабочие сообща требуют у Crown прекратить уничтожение профсоюзов

22.10.2013

Глобальная кампания против антипрофсоюзных действий Crown Holdings продолжается. Вслед за акциями протеста в США и Швейцарии 21 октября прошла демонстрация в Турции около завода компании, расположенного у горы Картепе в городе Измит. Во время акции, организованной турецким профсоюзом Birleşik Metal-İş, в которой приняли участие представители USW, прозвучал общий голос турецких и канадских рабочих.

Профсоюз рабочих-металлистов (Birlesik Metal-Is), членская организация Глобального Союза IndustriALL, начал кампании по вовлечению работников турецкого завода Crown в свою организацию в прошлом году. После многочисленных трудностей в период привлечения новых членов в ноябре 2012 года Министерство труда выдало свидетельство, наделяющее профсоюз правом вести коллективные переговоры.

Однако Crown Holdings  взяла на вооружение тактику, широко используемую работодателями в Турции для уничтожения профсоюзов. Компания сразу же оспорила выдачу свидетельства в местном суде по трудовым вопросам, затягивая таким образом процесс начала переговоров, потому что дела подобного рода в Турции длятся долго.

Спустя некоторое время, в первой половине этого года, местный суд завершил судебный процесс, приняв решение  в пользу Birlesik Metal-Is. Суд признал свидетельство, выданное Министерством труда, действительным. Тем не менее, руководство компании оспорило решение местного суда в Суде кассационной инстанции в Анкаре. Турецкие рабочие Crown уже почти два года не могут воспользоваться своими основными правами. В то же время, в ходе независимых аудиторских проверок на предприятиях Crown были обнаружены нарушения фундаментальных прав работников.

“Несмотря на всё давление и запугивания со стороны руководства Crown, работники сделали свой выбор в пользу профсоюза, а Министерство труда признало Birlesik Metal-Is в качестве уполномоченного представителя интересов рабочих, и Crown не может делать вид, будто не замечает этого, – сказал Президент турецкого профсоюза Аднан Сердароглу. – Несмотря на то, что Crown с помощью антипрофсоюзного законодательства пытается затягивать начало процесса переговоров, мы верим в победу рабочих, не только здесь, в Турции, но и в Канаде, и в других странах мира”.

“Как участник забастовки, объявленной еще в начале сентября, я горжусь тем, что подобные акции проходят во всем мире, – сказал активист USW Майк Краттенден, который также принимал участие в демонстрации в городе Бар, Швейцария, состоявшейся 18 октября. – Руководство Crown должно услышать нарастающий голос работников всего мира”.

“Мы поздравляем наши членские организации USW и Birlesik Metal-Is с тем, что антипрофсоюзной практике Crown Holdings они противопоставляют солидарность и совместные действия, – сказал Заместитель Генерального секретаря IndustriALL Кемаль Озкан. – Глобальный Союз IndustriALL продолжит проведение подобных акций по всему миру, пока наши члены не одержат победу”.