• Эта статья опубликована на:
  • en
  • es
  • fr
  • ru

Акция солидарности рабочих-металлистов, членов IndustriALL

Акция солидарности

Мэр города Кыркларели выражает поддержку

Акция солидарности рабочих-металлистов, членов IndustriALL

Акция солидарности рабочих-металлистов, членов IndustriALL

Акция солидарности рабочих-металлистов, членов IndustriALL

Рабочие спят в палатках

Акция солидарности рабочих-металлистов, членов IndustriALL

Лавочник выражает солидарность

Акция солидарности

Турецкие стекольщики, протестуя против запрета на забастовку, остаются после смен на заводах

01.06.2017

Почти 6000 рабочих транснационального производителя стекла Şişecam, членов профсоюза работников стекольной промышленности Kristal-İş, остаются после смен на своих рабочих местах.

Эта небывалая акция – ответ рабочих на решение турецкого правительства о запрете проведения законной забастовки, объявленной в рамках трудового спора по вопросу заработной платы и других условий труда. Şişecam увеличила свою прибыль на 164 процента, но отказывается предложить рабочим справедливое повышение зарплаты.

Когда Kristal-İş, членский профсоюз IndustriALL, объявил о своем намерении начать 24 мая забастовку, турецкое правительство издало указ о запрете акции под предлогом угрозы национальной безопасности. Профсоюз считает, что решение о запрете было принято по просьбе компании, которая отказывается сесть за стол переговоров и серьезно обсудить имеющиеся проблемы.

Kristal-İş объединяет рабочих девяти заводов Şişecam в разных уголках Турции, и на всех девяти заводах члены профсоюза участвуют в акции, оставаясь после смен на своих рабочих местах.

Своими действиями рабочие не нарушают законодательство. Работая строго по правилам, периодически замедляя производство, и не покидая своих заводов, они посылают компании и правительству сильный сигнал о своем сопротивлении и укрепляют народную поддержку.

Заводы работают в три смены. В конце каждой смены вместо того, чтобы идти домой, рабочие проводят демонстрации и митинги перед тем, как лечь спать прямо на территории заводов. Рабочие соорудили палатки или ложатся спать в столовой. Семьи рабочих и общины полностью поддержали акцию. Рабочих поддержали мелкие предприниматели в рабочих округах, а мечети обеспечили продуктами питания. Акцию рабочих также поддержали оппозиционные политические партии и местные политики.

На других предприятиях прошли акции солидарности. Их организаторами выступили в том числе членские организации IndustriALL, потому что усиливающиеся репрессии в отношении профсоюзов в Турции затрагивают всех работников.

Генеральный президент Kristal-İş Билал Четинтас сказал:

“Мы всего лишь требовали зарплату, которой бы нам хватало на жизнь. И этот мировой гигант хочет наказать нас, лишив нас доли в нашей компании, которую мы создали, которая экспортирует товары в сотни стран мира.

“Но мы не склонили головы, мы объявили забастовку, и они знали, что мы имеем на это право. Тогда они тайком от нас пошли к правительству, чтобы использовать антидемократические методы для подавления наших прав”.

Генеральные секретари Глобального союза IndustriALL и IndustriAll Европа, Вальтер Санчес и Люк Трайангл, обратились с письмом к турецкому правительству, в котором осудили решение о запрете проведения забастовки. Они также призвали компанию Şişecam вступить в переговоры с профсоюзом.

В обращении говорится:

“Мы призываем Şişecam удовлетворить законные требования рабочих, воздержаться от любых актов запугивания, преследований или возмездия и вместо того, чтобы использовать в качестве предлога указ правительства о запрете, добросовестно провести переговоры с Kristal-İş”.

Şişecam была основана в 1935 году, после того как Кемаль Ататюрк предложил создать в Турции стекольную промышленность. Компания стала одним из крупнейших производителей стекла в Европе.

“На протяжении десятилетий рабочие-стекольщики Турции создавали прочные традиции боевых профсоюзов. Эта потрясающая акция оставляет след в истории сегодняшней Турции, объединяя рабочих и общины”,

сказал заместитель генерального секретаря IndustriALL Кемаль Озкан.

“IndustriALL решительно заявляет всему миру, что турецкие рабочие стекольной промышленности не одиноки.

Они должны продолжить сопротивление”.

Примем меры

Сфотографируйтесь с плакатом солидарности и поделитесь им с бастующими рабочими-стекольщиками в Twitter: @cam_iscileri_ или в Facebook: Cam İşçisinin Grevi Engellenemez, используя хэштег #direnşişecamiscisi.