• Эта статья опубликована на:
  • en
  • es
  • fr
  • ru

Активисты принимают участие в акции протеста во время заседания суда по делу Eternit в Турине, Италия, июль 2011 г.

В Италии владельцев Eternit освободили от наказания в связи с истечением срока давности

27.11.2014

19 ноября 2014 года прокурор Верховного кассационного суда Италии отменил решение суда Турина о признании виновным швейцарского миллиардера Стефана Шмидайни, одного из владельцев Eternit Group, утверждая, что приговор не может быть приведен в исполнение в связи с истечением срока давности преступления.

В июле 2011 года на 51-м судебном заседании в Турине 67-летний швейцарский миллиардер Стефан Шмидайни и бельгийский барон Луи де Картье Мари Гислен (скончавшийся в мае 2013 года), владельцы группы Eternit, были признаны виновными в умышленном отказе обеспечить защиту работникам заводов Eternit и людям, жившим по соседству с производственными объектами компании, что привело к гибели от воздействия асбеста нескольких тысяч человек. http://www.industriall-union.org/archive/imf/vladelcy-eternit-riskuyut-ugodit-v-tyurmu-na-20-let. Eternit производит асбоцемент и другую продукцию на заводах в Европе, Африке и Южной Америке.

После объявления решения зал суда взорвался свистом и криками: “Позор! Позор!” Отмена обвинительного приговора в отношении владельцев компании стала пощечиной почти 3000 жертвам, которые согласно документам прокуратуры Турина либо работали на одном из четырех итальянских заводов Eternit в Каваньоло, Казале Монферрато, Рубьере, недалеко от Реджо Эмилии, и в Баньоли, недалеко от Неаполя, либо жили рядом с этими городами. Решение Верховного кассационного суда также отменило компенсационные выплаты пострадавшим и их семьям.

Итальянские членские организации IndustriALL через свои национальные профсоюзные федерации – CGIL, UIL и CISL – принимали активное участие в судебном процессе по делу Eternit и тесно сотрудничали с итальянской Ассоциацией родственников жертв асбеста (AFEVA).

Маурицио Марчелли, руководитель отдела охраны здоровья и безопасности FIOM-CGIL, назвал решение кассационного суда “позорной страницей в истории итальянской правовой системы”. “Судьи предпочли прибегнуть к хитрой уловке, сославшись на  закон об исковой давности, защищая абстрактное право, вместо того, чтобы выступить в поддержку справедливости в отношении многих работников и граждан, погибших из-за асбеста”.

Джузеппе Фарина, генеральный секретарь конфедерации CISL, сказал: “Эти апелляции к закону об исковой давности абсолютно необоснованны, поскольку во многих случаях вредное воздействие асбеста оказывалось на протяжении более 40 лет, поэтому в данном деле ни о каких сроках давности не может быть и речи”.

Паоло Каркасси, генеральный секретарь UIL, так прокомментировал решение суда: “C 1992 года в нашей стране запрещено использование и реализация асбеста. Однако риск развития заболеваний, связанных с асбестом, существует на протяжении более двадцати лет, поэтому ссылаться на срок исковой давности на основании того, когда был произведен асбест, а не того, когда проявилась болезнь, означает освободить от наказания виновных в преступлении, тех, кто знал, что использовался канцерогенный материал, но сделал все, чтобы скрыть этот факт, что привело к тысячам смертей”.

Итальянские профсоюзы вместе с Ассоциацией родственников жертв асбеста не намерены сдаваться. Они будут продолжать судебную тяжбу, обвиняя владельцев компании в умышленном убийстве.