• Эта статья опубликована на:
  • en
  • es
  • fr
  • ru

Президент OWTU Ансель Роже обращается к журналистам после объявления о закрытии завода

Union president Ancel Roget

The union is determined to ennsure that a memorandum signed with the company in April is honoured

“Возвращение на плантации!” Профсоюз борется против закрытия НПЗ в Тринидаде и Тобаго

29.08.2018

Профсоюз работников нефтяных месторождений (OWTU) выступает против планов правительства Тринидада и Тобаго по закрытию нефтеперерабатывающего завода национальной нефтяной компании Petrotrin, которое приведет к потере не менее 2500 рабочих мест.

Вчера, 28 августа, накануне 56-й годовщины обретения независимости от Британской империи правительство Тринидада и Тобаго объявило о закрытии единственного в стране нефтеперерабатывающего завода. Этот шаг повлечет за собой сокращение 2500 постоянных рабочих мест в государственной нефтяной компании Petrotrin. Решение о закрытии завода было принято в рамках плана реструктуризации компании, обремененной долгами. Все 3500 рабочих будут отправлены домой, но примерно 1000 человек смогут подать заявление о повторном приеме на работу.

Вчера состоялась встреча членов правления компании с представителями профсоюза OWTU, членской организации Глобального союза IndustriALL. Несмотря на то, что правительство и компания отрицают планы по приватизации, генеральный президент профсоюза Ансель Роже сказал:

“Итак, вы собираетесь закрыть завод. Что вы будете делать с нефтеперерабатывающим заводом потом? Мы подозреваем, что после того, как вы отправите рабочих домой, вы сделаете здесь пункт терминальной обработки нефти, будете импортировать топливо по высокой цене, тратить на закупку импортного топлива валюту, а потом продадите по бросовой цене. Появятся настоящие владельцы....

“Это означает возвращение на плантации! Назад к экономике, ориентированной на поставки сырья. Мы будем производить сырую нефть, но вместо того, чтобы самим её перерабатывать, мы будем ее продавать. Другие переработают её и с добавленной стоимостью продадут нам”.

OWTU выразил давнюю озабоченность по поводу эффективности руководства проблемной компанией. С 2008 года профсоюз призывал провести реорганизацию, которая принесла бы пользу гражданам страны. Petrotrin – крупнейшая в Тринидаде и Тобаго государственная компания, составляющая основу экономики страны. Однако годы неэффективного руководства привели к резкому падению производства и миллиардным финансовым потерям.

Проблемы, вызывающие обеспокоенность у профсоюза, касаются в том числе высоких показателей количества смертельных случаев на производстве и нарушений норм безопасности, которые не были устранены, отсутствия инвестиций в стареющую инфраструктуру, коррупции при заключении контрактов и политического покровительства. Реализация мегапроектов привела к значительному превышению сметных расходов. Эти мегапроекты не была завершены в установленные сроки и не принесли ощутимой выгоды.

Профсоюз был возмущен заявлением министра энергетики о том, что расходы на заработную плату составляют 50 процентов затрат компании, имеющей большую задолженность. Профсоюз показал, что заработная плата составляет всего 11 процентов, а причина задолженности кроется в длительном неэффективном руководстве.

“31 августа Тринидад и Тобаго отпразднует 56-летнюю годовщину обретения независимости от Британской империи”, – сказал пресс-секретарь профсоюза Оззи Уорвик.

“Но какая у вас будет экономическая независимость, если мы, люди, не владеем стратегически важными для страны отраслями экономики?”

Генеральный секретарь Industrial Вальтер Санчес призвал правительство Тринидада и Тобаго включить представителей OWTU в состав участников переговоров по вопросу реструктуризации компании:

Это решение не только уничтожит средства к существованию и благосостояние рабочих и их общин, но и вернет страну во времена колониализма.

Сдача суверенитета – вместо использования ключевых природных ресурсов и производства продукции с добавленной стоимостью – в угоду частным интересам будет идти вразрез с ожиданиями людей и работников Тринидада и Тобаго в отношении укрепления демократии и обеспечения устойчивого развития страны на ее собственных условиях.

IndustriALL призывает членские профсоюзы проявить солидарность с OWTU, который борется за сохранение рабочих мест своих членов и активов народа Тринидада и Тобаго.