Jump to main content
IndustriALL logotype
Article placeholder image

Fin du lock-out dans les services d’intérêt général à New York

Read this article in:

30 juillet, 2012Le syndicat UWUA a conclu un accord préliminaire avec Consolidated Edison, jeudi 26 juillet, qui met fin à un mois de lock-out et à la reprise du travail par les 8.500 travailleurs et travailleuses des services d’intérêt général à New York.

Cette avancée dans les négociations a eu lieu après l’intervention personnelle du Gouverneur de New York, Andrew Cuomo, qui a demandé aux parties de se réunir dans son bureau à New York.

Le Gouverneur est resté à la table des négociations pendant les cinq heures de discussions entre le président national du syndicat des travailleurs des services d’intérêt général d’Amérique (UWUA) Michael Langford, le président de la section 1-2 de l’UWUA Harry Farrell, et le directeur général de Consolidated Edison, Kevin Burke, qui ont permis d’aboutir à un accord préliminaire.

L’accord proposé d’une durée de quatre ans sera soumis au vote des membres du syndicat pour ratification. Un résumé de l’accord a été publié sur le site de la section 1-2 de l’UWUA: http://uwua1-2.org/wp-content/uploads/2012/07/CLICK-HERE-to-read-the-detailed-summary-of-the-contract-agreement.pdf

Harry J. Farrell, président de la section 1-2 de l’UWUA, a déclaré le 26 juillet: "Après près d’un mois du lock-out le plus important de l’histoire ouvrière des États-Unis par une entreprise privée, je tiens à remercier le Gouverneur de New York, Andrew Cuomo, pour sa présence d’esprit et son sens de l’autorité qui ont permis d’aider Consolidated Edison à trouver une solution qui permet de présenter à mes membres un accord qui est juste, équitable et offre une restitution décente des fruits de notre travail”.

L’entreprise d’intérêt général Consolidated Edison avait imposé le lock-out dans le cadre de son programme visant à obtenir dans la négociation d’énormes concessions de la part des travailleurs et travailleuses de ce secteur. Les concessions portaient sur des demandes visant à éliminer le plan de recrutement actuellement en vigueur pour les personnes nouvellement embauchées et d’imposer des dépenses de santé additionnelles pour tous les travailleurs et travailleuses. L’entreprise géante d’intérêt général avait présenté ces demandes tout en affichant pour l’année dernière un bénéfice net de 1,1 milliard de dollars.

Jyrki Raina, secrétaire général de IndustriALL Global Union, a félicité le syndicat et déclaré: “En restant uni et en gardant une position ferme, le syndicat UWUA avec le soutien de ses 8.500 membres chez Consolidated Edison s’est battu pour obtenir un accord équitable pour les travailleurs et travailleuses. IndustriALL Global Union et un grand nombre de ses affiliés qui ont envoyé des lettres de solidarité aux membres du personnel lock-outés les félicitent maintenant d’avoir conclu un accord préliminaire”.