23 mai, 2013Les grévistes ont repris le travail cette semaine dans l’entreprise d’État North Cairo Electricity Distribution Company – NCEDC (compagnie de distribution d’électricité au Caire), après que les membres du personnel détenus eurent été relâchés et que la direction eut abandonné son projet de retirer certaines primes.
Le personnel de la compagnie de distribution d’électricité du Caire nord NCEDC et de 13 de ses filiales ont repris le travail cette semaine, en mettant fin à une grève qui avait commencé une semaine auparavant pour exiger la mise en liberté de 17 collègues qui avaient été arrêtés au cours d'une manifestation contre les projets de la direction.
Les travailleurs sont tous membres du nouveau syndicat indépendant, le syndicat des travailleurs de l'électricité et de l'énergie, membre de l’EFITU (fédération des syndicats indépendants d'Égypte). IndustriALL Global Union a travaillé avec le syndicat depuis sa création, lequel a entamé son processus d'affiliation à notre famille syndicale.
La manifestation initiale avait mobilisé un millier de travailleurs et travailleuses qui se sont rassemblés au siège principal de l'entreprise au Caire pour soutenir une série de revendications et protester contre la décision de l'entreprise de retirer les primes des chèques de paie.
Malgré la nature totalement pacifique de la manifestation, les forces de sécurité ont tenté d’empêcher les manifestants de poursuivre la route, et procédé à l'arrestation de 15 travailleurs accusés de bloquer la rue et de dégrader des biens publics. Des milliers de travailleurs et travailleuses de filiales de NCEDC ont exprimé leur solidarité avec les travailleurs détenus, en annonçant une grève et la cessation de l’activité dans leurs branches.
IndustriALL Global Union a partagé l'indignation des travailleurs et travailleuses et de leur syndicat. Le secrétaire général Jyrki Raina a écrit une lettre au président égyptien dans laquelle il proteste énergiquement et lui demande d'intervenir personnellement dans la situation du syndicat indépendant des travailleurs de l'électricité et de l'énergie, et de charger le ministre de l'Électricité de négocier de bonne foi avec le syndicat dans une atmosphère de calme et de paix sur toutes les revendications des travailleurs et travailleuses. Voir la lettre du secrétaire général Raina en anglais et en arabe donnée en annexe.
Nous sommes informés qu’une réunion initiale aura lieu le 23 mai 2013 au Caire entre le président du syndicat, Wael Akl, et M. Mohammed Issa Abdel Aal, directeur général de l'Administration publique et responsable de la négociation collective au ministère de la Main-d'œuvre et de l'Immigration, où il était convenu que le ministre de l'Électricité et de l'Énergie allait organiser une réunion dans un avenir proche pour examiner toutes les questions en suspens.
IndustriALL Global Union continuera de suivre attentivement la situation et de soutenir les luttes des travailleurs et travailleuses d’Égypte pour former des syndicats réellement démocratiques et indépendants; il tiendra ses affiliés informés de l'évolution de cette affaire importante.