16 septembre, 2025Les travailleurs et travailleuses de SAG Hidrolik à Hendek, Sakarya, luttent pour la reconnaissance du syndicat et un traitement équitable, malgré les intimidations constantes de leur employeur.
SAG Hidrolik, filiale turque du groupe italien SAG, fabrique des systèmes de tuyauterie et de conduites hydrauliques pour les secteurs de l’automobile, des machines agricoles, des véhicules lourds et des chemins de fer. Créée en 2011, l’usine de Hendek emploie 114 travailleurs et travailleuses et joue un rôle stratégique dans le réseau d’approvisionnement mondial du groupe SAG.
En août 2025, les travailleurs et travailleuses de l’usine ont exercé leur droit constitutionnel de se syndiquer et ont adhéré à Birleşik Metal-İş. Le 4 août, le Ministère du Travail et de la Sécurité sociale a certifié que le syndicat avait obtenu la majorité et était donc le syndicat officiel pour toute négociation.
Au lieu d’accepter cette décision légale, l’entreprise a cherché à se venger. Le 11 août, Onur Karaman, membre du syndicat, a été licencié sans indemnité de licenciement et sans motif valable. Le 29 août 2025, Ercan Barutçu a également été licencié sans motif valable, suivi du licenciement illégal de Ceylan Civelek le 5 septembre, juste avant son mariage. Les dirigeants ont menacé les travailleurs et travailleuses de fermer l’usine s’ils ne démissionnaient pas du syndicat, tout en imposant de nouvelles restrictions en matière de communication et de déplacement sur le lieu de travail.
Birleşik Metal-İş a déposé une plainte pénale auprès du parquet général de Hendek, documentant ces violations des droits syndicaux et identifiant les responsables qui ont fait pression sur les travailleurs et travailleuses pour qu’ils démissionnent. Le syndicat a également fait appel à la communauté internationale, avec le soutien du syndicat italien FIOM, qui a déjà entamé un dialogue avec la direction du groupe SAG en Italie.
Les actions de SAG Hidrolik constituent une violation grave de la Constitution turque, de la loi n° 6356 sur les syndicats et les conventions collectives de travail et des conventions contraignantes de l’OIT ratifiées par la Turquie. Birleşik Metal-İş revendique la réintégration immédiate des travailleurs et travailleuses licenciés, la reconnaissance du syndicat comme agent négociateur, le lancement de négociations collectives et la fin de toutes les pratiques antisyndicales.
IndustriALL Global Union a promis sa pleine solidarité à Birleşik Metal-İş et les travailleurs et travailleuses de SAG Hidrolik. Avec ses affiliés et ses alliés, IndustriALL soulève la question au niveau international, exigeant que le groupe SAG respecte le choix démocratique de ses travailleurs et travailleuses en Turquie.
Özkan Atar, Président du Syndicat uni des métallurgistes, a déclaré :
“Il est inacceptable que SAG Hidrolik, tout en reconnaissant le syndicat en Turquie, viole les droits des travailleurs dans son usine en Turquie. Des femmes travailleuses subissent des pressions pour avoir exercé leur droit de se syndiquer et deux dirigeantes ont été injustement licenciées. Notre résistance dure depuis plus d’un mois et, avec la solidarité d’IndustriALL Global Union, d’industriAll Europe ainsi que du mouvement syndical international, nous nous battrons jusqu’à ce que nos membres soient réintégrés et que les droits syndicaux soient pleinement reconnus.”
Kemal Özkan, Secrétaire général adjoint d’IndustriALL, a déclaré :
“Les licenciements, les intimidations et les menaces chez SAG Hidrolik constituent une atteinte directe aux droits fondamentaux des travailleurs et des travailleuses. Nos membres ont choisi leur syndicat librement et légalement et cette décision doit être respectée. Nous poursuivrons cette lutte jusqu’à ce que tous les travailleurs et travailleuses licenciés soient réintégrés et que les négociations collectives commencent.”
Judith Kirton-Darling, Secrétaire générale d’industriAll Europe, a déclaré :
“En tant que groupe européen, SAG devrait respecter les valeurs européennes dans toutes ses activités, y compris le respect des droits des syndicats et du dialogue social. Pénaliser des travailleurs et travailleuses pour le simple fait d’avoir adhéré à un syndicat est honteux et inacceptable. SAG applique deux poids deux mesures en traitant différemment sa main-d’œuvre turque et en lui refusant ses droits fondamentaux. IndustriAll Europe soutient sans équivoque Birleşik Metal-İş et revendique que SAG Hidrolik réintègre immédiatement les travailleurs et travailleuses licenciés, reconnaisse le syndicat et entame de véritables négociations collectives.”
La lutte chez SAG Hidrolik est devenue un test décisif pour les droits syndicaux en Turquie, Birleşik Metal-İş menant la lutte sur le terrain et IndustriALL veillant à ce que l’entreprise et les autorités soient soumises à la pression internationale pour faire respecter les droits constitutionnels et internationaux des travailleurs et travailleuses.