Jump to main content
IndustriALL logotype

Erlan Baltabay, leader syndical kazakh, emprisonné à nouveau

1 novembre, 2019IndustriALL Global Union et la CSI appellent à la libération d’Erlan Baltabay, un dirigeant du Syndicat indépendant des travailleurs du pétrole et de l’énergie du Kazakhstan, qui a été remis en prison pour purger une nouvelle peine de cinq mois.

Baltabay avait été libéré de prison en août 2019, après avoir été gracié par le Président de la République du Kazakhstan, à la suite d’une campagne internationale massive pour obtenir sa libération. Cependant, sa sortie de prison en août n’avait pas mis un terme aux procédures judiciaires. La portion restante de sa peine de prison de sept ans avait été commuée en amende.

Baltabay insiste sur son innocence et refuse de payer l’amende ou de reconnaître la grâce présidentielle. Il souhaite aller en appel, prouver son innocence et restaurer ses droits fondamentaux. Au lieu de cela, le 16 octobre, il se voit signifier une nouvelle peine de prison de cinq mois et huit jours pour ne pas avoir payé l’amende.

IndustriALL et la CSI ont lancé une nouvelle campagne LabourStart pour exhorter les autorités kazakhes à abandonner toutes les poursuites à l’égard d’Erlan Baltabay, le libérer de prison et restaurer toutes ses libertés ainsi qu’à lever l’interdiction qui lui est faite d’exercer toute activité publique, notamment syndicale.

Initialement, Erlan Baltabay a été condamné sur base de preuves bidon pour appropriation de fonds, en représailles à l’égard de son travail syndical et de son soutien aux leaders de la Confédération des syndicats indépendants du Kazakhstan (KNPRK), dissoute. Il a été condamné à sept ans de prison et interdit de toute activité publique, notamment syndicale.

“Avant toute chose, l’emprisonnement d’Erlan Baltabay était complètement injustifié. L’ensemble de la procédure à son encontre était une parodie de justice et nous avions salué sa remise en liberté par décret présidentiel. Nous exhortons les autorités kazakhes à libérer Baltabay, dans l’esprit du Décret présidentiel. Nous appelons également au retrait de la sentence, injustifiée et au motif politique, qui l’avait conduit en prison au départ,”

avance la Secrétaire générale de la CSI Sharan Burrow.

Au cours de la Conférence internationale du travail à Genève en juin 2019, ainsi que durant la session de 2017, le Kazakhstan a fait l’objet d’une attention particulière pour ses violations systématiques des droits syndicaux et humains.

Kemal Özkan rencontre Erlan Baltabay

“Erlan Baltabay est innocent,” proclame le Secrétaire général adjoint d’IndustriALL Kemal Özkan.

“Il n’y a eu aucune transparence ni justification dans la procédure judiciaire et dans son emprisonnement. Nous nous étions réjouis de sa libération. Cependant, son récent retour en prison constitue un nouveau geste honteux. Nous exhortons encore une fois le Président kazakh à restaurer pleinement la liberté d’Erlan. Cette affaire est un test révélateur qui permettra de voir si l’État de droit et l’accès à un procès équitable existent véritablement au Kazakhstan. Notre campagne va se poursuivre jusqu’à ce que justice soit faite pour Erlan.”