Jump to main content
IndustriALL logotype

El líder sindical kazajo Erlan Baltabay encarcelado nuevamente

1 November, 2019IndustriALL Global Union y la ITUC están pidiendo la liberación de Erlan Baltabay, un líder del sindicato independiente del sector del petróleo y la energía en Kazajistán, quien ha vuelto a prisión para cumplir una nueva condena de 5 meses.

Baltabay fue liberado de prisión en agosto de 2019 después de haber sido absuelto por el Presidente de la República de Kazajistán, tras una campana sindical internacional masiva para la liberación del líder sindical. Sin embargo, la liberación de Baltabay de prisión en agosto no puso un fin a los procedimientos legales. La parte restante de su condena de siete años de prisión se reemplazó con una multa.

Baltabay insiste en su inocencia y se rehúsa a pagar la multa o a reconocer la absolución presidencial. Desea apelar, demostrar su inocencia y restaurar sus derechos fundamentales. En su lugar, el 16 de octubre se le dio una nueva sentencia de prisión de cinco meses y ocho días por no pagar la multa.

IndustriALL y la ITUC han lanzado una nueva campaña LabourStart, exigiendo a las autoridades kazajas que retiren los cargos contra Erlan Baltabay, que lo liberen de prisión y restauren sus libertades, así como que levanten una prohibición sobre dirigir actividades públicas, incluso actividades sindicales.

Inicialmente, Erlan Baltabay fue condenado por cargos falsos de apropiación indebida de fondos en venganza por su trabajo sindical y su apoyo por líderes de la disuelta Confederación de Sindicatos Independientes de Kazajistán (KNPRK). Fue condenado a siete años de prisión y se le prohibió dirigir actividades públicas, incluso actividades sindicales.

“El encarcelamiento de Erlan Baltabay en primer lugar fue completamente injustificado. Todo el proceso penal contra él fue una parodia de justicia, y recibimos su liberación de buena manera conforme al decreto presidencial. Exigimos a las autoridades que liberen a Baltabay, en el espíritu del decreto del presidente. También pedimos que se retire la sentencia injustificada con motivos políticos que lo puso en prisión en primer lugar”,

expresó la secretaria general de la ITUC Sharan Burrow.

Durante la Conferencia Internacional del Trabajo en Ginebra en junio de 2019, así como durante la sesión en 2017, se puso a Kazajistán bajo examen especial por violaciones sistemáticas de los derechos humanos y sindicales.

Kemal Özkan se encuentra con Erlan Baltabay

“Erlan Baltabay es inocente”, dijo el secretario general adjunto de IndustriALL Kemal Özkan.

“Nunca hubo responsabilidad y justificación en el proceso judicial y su encarcelamiento. Su liberación nos complació; sin embargo, su reciente encarcelamiento es otro acto vergonzoso. Una vez más exigimos al presidente kazajo que restaure la plena libertad a Erlan. Este caso es una prueba de fuego para ver si hay un verdadero estado de derecho y juicio justo en Kazajistán. Nuestra campaña continuará hasta que haya justicia para Erlan”.