7 апреля, 2006
President Roh Moo-hyun
1 Sejong-no, Jongno-ku,
Seoul 110-820
Republic of Korea
By fax: +82-2-770.03.44
E-mail: [email protected]
Уважаемый господин Президент,
Я обращаюсь к Вам, будучи информирован Международной Федерацией профсоюзов работников химической, энергетической, горной промышленности и разнорабочих (ICEM), с протестом против продолжающихся в вашей стране репрессий членов Корейскогй федерации работников химической и текстильной промышленности (KCTF) из компании GS Caltex.
Антипрофсоюзная политика GS Caltex начала проявлять себя в 2004 г., когда компания, при помощи государственной полиции, агрессивным образом отозвалась на забастовку, организованную рабочими GS Caltex. Забастовка возникла в результате того, что компания проигнорировала некоторые резонные требования профсоюза, в частности, такие, как требование пятидневной, сорокачасовой рабочей недели и прекращения дискриминации наёмных по контракту рабочих.
После грубого подавления забастовки, GS Caltex продолжала преследовать членов профсоюза и его лидеров, отсеивая неблагонадёжных рабочих при их возвращении на работу. Это делалось при помощи полиции, чьё присутствие на предприятии продолжалось 52 дня. GS Caltex преследовала также семьи рабочих и в конце концов почти все профсоюзные должностные лица, в числе 30 человек, были уволены. Кроме того, девять из них были арестованы и приговорены к тюремному заключению на срок от двух до трёх лет. Группа других рабочих, в общей сложности 650 человек, были наказаны временным увольнением на трёхмесячный срок.
С этого времени, компания отказывается вести переговоры с рабочими на добросовестных основаниях. Положение рабочих в настоящее время и в будущем остаётся крайне ненадёжным. Я призываю Ваше правительство содействовать выходу членов KCTF из безнадежной ситуации. GS Caltex обязана приступить к честным и добросовестным переговорам с рабочими и положить конец некорректной производственной политике. Также уволенные профсоюзные лидеры должны буть восстановлены на работе.
Заранее благодарю за ваше любезное содействие.
Искренне Ваш,
(Name)
(Title)
(Union)