Miles de personas salieron a las calles de Kiev el 6 de julio para protestar contra la austeridad.

Miles de personas salieron a las calles de Kiev el 6 de julio para protestar contra la austeridad.

The protesters picket the parliament and government buildings in the Ukrainian capital.

Protests marched under the banner "European wages to pay European prices!"

Miles de personas salieron a las calles de Kiev el 6 de julio para protestar contra la austeridad.

50.000 protestan en Ucrania contra aumento de tarifas de servicios públicos

08.07.2016

Más de 50.000 sindicalistas y trabajadores/as de toda Ucrania protestaron públicamente contra el fuerte aumento de las tarifas de servicios públicos. Esta manifestación ocurrió en Kiev el 6 de julio recién pasado.

En efecto, bajo el lema “¡Salarios europeos para pagar precios europeos!”, los trabajadores/as protestaron frente a los edificios del parlamento y del gobierno para manifestar contra el doble aumento de las tarifas de agua caliente, gas y calefacción, y contra el aumento previsto de las tarifas de la electricidad y agua fría. También exigieron se ponga fin a la austeridad y que se aumenten los salarios y pensiones de jubilación.

Los sindicatos de Ucrania afiliados a IndustriALL Global Union se unieron a la manifestación porque la mayoría de los ucranianos no será capaz de pagar el aumento de las nuevas tarifas. Los sindicatos exigen un aumento del salario mínimo de por lo menos 3 000 Hryvnia (US$ 120) para alcanzar un salario digno. Consideran que el salario medio debería ser de aproximadamente 8000-10000 Hryvnia (US$ 320-400). Los sindicatos también exigen que las empresas aumenten los salarios de los trabajadores en por lo menos un 15% a partir del 1o de agosto, tomando en cuenta el monto que ha economizado la parte patronal por la doble reducción de los beneficios sociales.

Las exigencias sindicales, firmadas por más de dos millones de personas de todas las regiones de Ucrania, fueron entregadas al Parlamento y al Gobierno de Ucrania.

Mikhailo Volynets, Presidente del Sindicato Independiente de Mineros del Carbón de Ucrania, organización afiliada a IndustriALL, calificó la mencionada manifestación como la más imponente acción de protesta que se había realizado en Kiev en los últimos dos años. La gente está harta de tanta pobreza. Durante la manifestación, también llamó la atención sobre el alto número de mujeres que protestaron, y recordó que hace algunos años también fueron mujeres las que hicieron parar las operaciones mineras, al no permitir que sus hombres bajaran a la mina, para exigir que la administración pagara los atrasos salariales.

Volynets señaló lo siguiente: “Otra vez no se les está pagando a los mineros el salario que merecen. Se han visto obligados a emprender huelgas de hambre; éste es el caso de los mineros en las minas de Selidovugol, que han estado en huelga de hambre desde el 4 de julio, exigiendo se termine con los atrasos de pago de los sueldos”.

Finalmente, Volynets señaló que la protesta de ese día era una advertencia para el gobierno, y que se iban a realizar manifestaciones más grandes si no se hace caso a las reivindicaciones de los sindicatos.