{"type":"html-page","html":"

","__currentPath":"/sectors/bio-science%2Bglass%2Bgarment%2Bpulp-and-paper%2Bdiamonds-and-gems%2Bbase-metals%2Bshoes-industry","__settings":{"jsUrl":"/assets/js","domain":"industriall-union.org","socketBaseUrl":"http://www.industriall-union.org/","apiBaseUrl":"http://www.industriall-union.org/api/","searchBaseUrl":"http://www.industriall-union.org/search/","twitterAjaxUrl":"http://admin.industriall-union.org/ajax/twitter/","eventAjaxUrl":"http://admin.industriall-union.org/ajax/events/","adminPath":"http://admin.industriall-union.org","restNode":"node/","templates":{"404":{"model":"page.model","view":"page.view","template":"404"},"default":{"model":"page.model","view":"page.view","template":"standard_page"},"blockpage":{"model":"blockpage.model","view":"blockpage.view","template":"block_page"},"search_blockpage":{"model":"search_blockpage.model","view":"search_blockpage.view","template":"search_blockpage"},"article":{"model":"page.model","view":"page.view","template":"standard_page"},"archive_imf":{"model":"page.model","view":"page.view","template":"archive_page"},"archive_icem":{"model":"page.model","view":"page.view","template":"archive_page"},"take_over":{"model":"page.model","view":"page.view","template":"take_over"},"page":{"model":"page.model","view":"page.view","template":"standard_page"},"affiliate":{"model":"page.model","view":"page.view","template":"affiliate"},"html-page":{"model":"page.model","view":"page.view","template":"html_page"},"campaign_web":{"template":"html_page","layout":"campaign_web","ajaxBypass":true},"search":{"model":"searchresult.model","view":"searchresult.view","template":"searchresult_page"},"archive":{"model":"archive.model","view":"archive.view","template":"archive_searchresult_page"},"sectors":{"model":"sri_searchresult.model","view":"sri_searchresult.view","template":"sri_searchresult_page"},"regions":{"model":"sri_searchresult.model","view":"sri_searchresult.view","template":"sri_searchresult_page"},"issues":{"model":"sri_searchresult.model","view":"sri_searchresult.view","template":"sri_searchresult_page"}},"currentLanguage":"es","campaigns":{"en":[{"id":"430","name":"Campaign to clean up Shipbreaking","url":"/campaign-to-clean-up-ship-breaking"},{"id":"460","name":"Glencore","url":"/glencore"},{"id":"9","name":"Building strong unions","url":"/issues/building-strong-unions"},{"id":"235","name":"Women","url":"/issues/building-strong-unions/women"},{"id":"452","name":"Union Win","url":"/issues/building-strong-unions/union-win"},{"id":"233","name":"Union Building","url":"/issues/building-strong-unions/union-building"},{"id":"236","name":"White-collar workers","url":"/issues/building-strong-unions/non-manual-workers"},{"id":"237","name":"Health and safety","url":"/issues/building-strong-unions/health-and-safety"},{"id":"238","name":"Convention 176 - Mine Safety","url":"/c176"},{"id":"11","name":"Confronting global capital","url":"/issues/confronting-global-capital"},{"id":"241","name":"Global Framework Agreements","url":"/issues/confronting-global-capital/global-framework-agreements"},{"id":"412","name":"Global Worker","url":"/globalworker"},{"id":"8","name":"Social Justice and Globalization","url":"/issues/social-justice-and-globalization"},{"id":"405","name":"Action on Bangladesh","url":"/action-on-bangladesh"},{"id":"277","name":"STOP Precarious Work","url":"/issues/social-justice-and-globalization/stop-precarious-work"},{"id":"278","name":"Living wage","url":"/issues/social-justice-and-globalization/living-wage"},{"id":"28","name":"Sustainability","url":"/issues/social-justice-and-globalization/sustainability"},{"id":"10","name":"Solidarity","url":"/issues/solidarity"}],"es":[{"id":"430","name":"campaña mundial para mejorar la seguridad en el sector de desguace de buques","url":"/es/campaign-to-clean-up-ship-breaking"},{"id":"460","name":"Glencore","url":"/es/glencore"},{"id":"9","name":"La construcción de sindicatos fuertes","url":"/es/temas/la-construccion-de-sindicatos-fuertes"},{"id":"235","name":"Mujeres","url":"/es/temas/la-construccion-de-sindicatos-fuertes/mujeres"},{"id":"452","name":"Victoria sindical","url":"/es/temas/la-construccion-de-sindicatos-fuertes/victoria-sindical"},{"id":"233","name":"Potenciación sindical","url":"/es/temas/la-construccion-de-sindicatos-fuertes/potenciacion-sindical"},{"id":"236","name":"Trabajadores no manuales","url":"/es/temas/la-construccion-de-sindicatos-fuertes/trabajadores-no-manuales"},{"id":"237","name":"Salud y seguridad","url":"/es/temas/la-construccion-de-sindicatos-fuertes/salud-y-seguridad"},{"id":"238","name":"Ratifica el C176 de la OIT","url":"/es/temas/la-construccion-de-sindicatos-fuertes/salud-y-seguridad/convencion-176-seguridad-minera"},{"id":"11","name":"Frente al capital global","url":"/es/temas/frente-al-capital-global"},{"id":"241","name":"Acuerdos Marco Globales","url":"/es/temas/frente-al-capital-global/acuerdos-marco-globales"},{"id":"412","name":"Global Worker","url":"/es/globalworker"},{"id":"8","name":"Justicia Social y la Globalización","url":"/es/temas/justicia-social-y-la-globalizacion"},{"id":"405","name":"Action on Bangladesh","url":"/es/bangladesh"},{"id":"277","name":"Stop al trabajo precario","url":"/es/temas/justicia-social-y-la-globalizacion/stop-al-trabajo-precario"},{"id":"278","name":"Salario vital","url":"/es/temas/justicia-social-y-la-globalizacion/salario-vital"},{"id":"28","name":"Desarollo sostenible","url":"/es/temas/justicia-social-y-la-globalizacion/desarollo-sostenible"},{"id":"10","name":"Solidaridad","url":"/es/temas/solidaridad"}],"fr":[{"id":"430","name":"La campagne en vue d’assainir le secteur de la démolition des navires","url":"/fr/campaign-to-clean-up-ship-breaking"},{"id":"460","name":"Glencore","url":"/fr/glencore"},{"id":"9","name":"Construire des syndicats forts","url":"/fr/themes/construire-des-syndicats-forts"},{"id":"235","name":"Femmes","url":"/fr/themes/construire-des-syndicats-forts/femmes"},{"id":"452","name":"Victoire syndicale","url":"/fr/themes/construire-des-syndicats-forts/victoire-syndicale"},{"id":"233","name":"Renforcement syndical","url":"/fr/themes/construire-des-syndicats-forts/fonder-un-syndicat"},{"id":"236","name":"Travailleurs cols blanc","url":"/fr/themes/construire-des-syndicats-forts/travailleurs-non-manuels"},{"id":"237","name":"Santé et sécurité","url":"/fr/themes/construire-des-syndicats-forts/sante-et-securite"},{"id":"238","name":"Convention 176 - Sécurité minière","url":"/fr/themes/construire-des-syndicats-forts/sante-et-securite/convention-176-securite-miniere"},{"id":"11","name":"Confronter le capital mondial","url":"/fr/themes/confronter-le-capital-mondial"},{"id":"241","name":"Accords-Cadres Mondiaux","url":"/fr/themes/confronter-le-capital-mondial/accords-cadres-mondiaux"},{"id":"412","name":"Global Worker","url":"/fr/globalworker"},{"id":"8","name":"Justice sociale et Mondialisation","url":"/fr/themes/justice-sociale-et-mondialisation"},{"id":"405","name":"Action on Bangladesh","url":"/fr/bangladesh"},{"id":"277","name":"Stop au travail précaire","url":"/fr/themes/justice-sociale-et-mondialisation/stop-au-travail-precaire"},{"id":"278","name":"Salaire vital","url":"/fr/themes/justice-sociale-et-mondialisation/salaire-vital"},{"id":"28","name":"Développement durable","url":"/fr/themes/justice-sociale-et-mondialisation/developpement-durable"},{"id":"10","name":"Solidarité","url":"/fr/themes/solidarite"}],"ru":[{"id":"430","name":"Кампания по наведению порядка в отрасли утилизации судов","url":"/ru/campaign-to-clean-up-ship-breaking"},{"id":"460","name":"Glencore","url":"/ru/glencore"},{"id":"9","name":"Развитие сильных профсоюзов","url":"/ru/issues/building-strong-unions"},{"id":"235","name":"Женщины","url":"/ru/issues/building-strong-unions/women"},{"id":"452","name":"Профсоюзная победа","url":"/ru/issues/building-strong-unions/union-win"},{"id":"233","name":"Развитие профсоюзов","url":"/ru/issues/building-strong-unions/union-building"},{"id":"236","name":"Работники умственного труда","url":"/ru/issues/building-strong-unions/non-manual-workers"},{"id":"237","name":"Охрана труда","url":"/ru/issues/building-strong-unions/health-and-safety"},{"id":"238","name":"Конвенция 176 - Безопасность на шахтах","url":"/ru/c176"},{"id":"11","name":"Противостояние глобальному капиталу","url":"/ru/issues/confronting-global-capital"},{"id":"241","name":"Глобальные рамочные соглашения","url":"/ru/issues/confronting-global-capital/global-framework-agreements"},{"id":"412","name":"Global Worker","url":"/ru/globalworker"},{"id":"8","name":"Социальная справедливость и глобализация","url":"/ru/issues/social-justice-and-globalization"},{"id":"405","name":"Кампания в Бангладеш","url":"/ru/action-on-bangladesh"},{"id":"277","name":"Нет заемному труду","url":"/ru/issues/social-justice-and-globalization/stop-precarious-work"},{"id":"278","name":"Зарплата не ниже прожиточного минимума","url":"/ru/issues/social-justice-and-globalization/living-wage"},{"id":"28","name":"Устойчивое развитие","url":"/ru/issues/social-justice-and-globalization/sustainability"},{"id":"10","name":"Солидарность","url":"/ru/issues/solidarity"}]},"secondaryLanguage":false,"i18n":{"areaOfInterest":{"en":"Area of interest","es":"Temas de interés","fr":"Domaine d’intérêt","ru":"Сфера интересов"},"areaOfInterestShortDescription":{"en":"You can monitor news and events for the areas you are particularly interested in. > Select areas","es":"Siga las noticias y los eventos en relación con los temas que más le interesan. > Elija los temas","fr":"Vous pouvez suivre les actualités et les événements dans les domaines qui vous intéressent particulièrement. > Sélectionner des domaines","ru":"Вы можете отслеживать новости и события в тех сферах, которые вас больше интересуют. > Выбрать сферы интересов"},"areaOfInterestLongDescription":{"en":"You can monitor news and events for the areas you are particularly interested in.","es":"Siga las noticias y los eventos en relación con los temas que más le interesan.","fr":"Vous pouvez suivre les actualités et les événements dans les domaines qui vous intéressent particulièrement.","ru":"Вы можете отслеживать новости и события в тех сферах, которые вас больше интересуют."},"areaOfInterestTitle":{"en":"Select the areas you want to monitor.","es":"Elija los temas que desea seguir.","fr":"Sélectionnez les domaines que vous souhaitez suivre.","ru":"Выбрать сферы интересов, которые вы хотите отслеживать."},"regions":{"en":"Regions","es":"Regiones","fr":"Régions","ru":"Регионы"},"sectors":{"en":"Sectors","es":"Sectores","fr":"Secteurs","ru":"Отрасли"},"issues":{"en":"Issues","es":"Temas","fr":"Thèmes","ru":"Направления работы"},"save":{"en":"Save","es":"Guardar","fr":"Enregistrer","ru":"СОХРАНИТЬ"},"liveContentSwitchLable":{"en":"Retrieve new content automatically","es":"Encuentre nuevos contenidos automáticamente","fr":"Générer automatiquement le nouveau contenu","ru":"Автоматически искать новую информацию"},"myFavourites":{"en":"My favourites","es":"Mis favoritos","fr":"Mes favoris","ru":"Избранное"},"googleTranslateInfo":{"en":"Use Google to translate the web site. We take no responsibility for the accuracy of the translation.","es":"Use Google para traducir el sitio web. No nos responsabilizamos por la fiabilidad de la traducción.","fr":"Traduire le site web avec Google Traduction. Nous n’assumons aucune responsabilité quant à l’exactitude de la traduction.","ru":"Воспользуйтесь Google для перевода веб-сайта. Мы не несем никакой ответственности за точность перевода"},"search":{"en":"Search","es":"Buscar","fr":"Recherche","ru":"Поиск"},"monthNames":{"en":["Jan","Feb","Mar","Apr","May","Jun","Jul","Aug","Sep","Oct","Nov","Dec"],"es":["Enero","Feb","Marzo","Abr","Mayo","Jun","Jul","Agosto","Sept","Oct","Nov","Dic"],"fr":["Janv","Févr","Mars","Avril","Mai","Juin","Juil","Août","Sept","Oct","Nov","Déc"],"ru":["Янв","Фев","Мар","Апр","Май","Июн","Июл","Авг","Сен","Окт","Ноя","Дек"]},"addToFavorites":{"en":"Add to favourites","es":"Añádalo a sus favoritos","fr":"Ajouter aux favoris","ru":"Добавить в Избранное"},"add":{"en":"Add","es":"Añadir","fr":"Ajouter","ru":"Добавить"},"saveMy":{"en":"Save my","es":"Guardar mi","fr":"Sauvez mon","ru":"Сохранить мой"},"filterBy":{"en":"Filter by","es":"Filtrar por","fr":"Filtrer par","ru":"Сортировать по"},"share":{"en":"Share","es":"Compartir","fr":"Partager","ru":"Поделиться"},"displaying":{"en":"Displaying","es":"Viendo","fr":"Résultats","ru":"Отображение результатов"},"of":{"en":"of","es":"de","fr":"sur","ru":"из"},"next":{"en":"Next","es":"Siguiente","fr":"Suivant","ru":"Следующий"},"prev":{"en":"Prev","es":"Anterior","fr":"Préc","ru":"Предыдущий"},"last":{"en":"Last","es":"Última","fr":"Suivant","ru":"Последний"},"first":{"en":"First","es":"Primera","fr":"Uremier","ru":"Первый"},"readMore":{"en":"Read more","es":"Leer más","fr":"Savoir plus","ru":"Подробнее"},"articleExistsIn":{"en":"This article exists in:","es":"Este artículo existe en:","fr":"Cet article est proposé en:","ru":"Эта статья опубликована на:"},"takeAction":{"en":"Take action!","es":"¡Actuemos ahora!","fr":"Agissons maintenant!","ru":"Поддержите акцию"},"takeAction_part1":{"en":"Click to","es":"Haz “click” para","fr":"Cliquez pour","ru":"Щелкните и"},"takeAction_part2":{"en":"Take action!","es":"Apoya la acción","fr":"Passez à l’action","ru":"Поддержите акцию"},"sortBy":{"en":"Sort by","es":"Ordenar por","fr":"Trier par","ru":"Сортировать по"},"relevance":{"en":"Relevance","es":"Pertinencia","fr":"Pertinence","ru":"Релевантности"},"date":{"en":"Date","es":"Fecha","fr":"Date","ru":"Дате"},"previousArticle":{"en":"Previous article","es":"Artículo anterior","fr":"Article précédent","ru":"Предыдущая статья"},"nextArticle":{"en":"Next article","es":"Artículo siguiente","fr":"Article suivant","ru":"Следующая статья"},"liveUpdate":{"en":"Live update!","es":"Últimas novedades","fr":"Mise à jour automatique !","ru":"Автоматическое обновление!"},"liveUpdateInfoPart1":{"en":"There is updated content at IndustriALL,","es":"Contenidos actualizados en IndustriALL,","fr":"Certains contenus ont été mis à jour sur IndustriALL –","ru":"Содержание сайта было обновлено,"},"liveUpdateInfoPart2":{"en":"retrieve it now","es":"consúltelos ahora","fr":"générer maintenant","ru":"просмотреть его сейчас"},"retriveNewContent":{"en":"Retrieve new content","es":"Consulte los nuevos contenidos","fr":"Générer le nouveau contenu","ru":"Автоматически искать новую информацию"},"gotoSite":{"en":"Go to IndustriAll-Union.org","es":"Ir a IndustriAll-Union.org","fr":"Aller à IndustriAll-Union.org","ru":"Перейти на сайт IndustriAll-Union.org"},"notFoundInfo":{"en":"Something went wrong, the page you're looking for may have been moved or changed it's url.
Go back to the start page or try our search.","es":"Lo sentimos, la página que estás buscando puede haber sido movida o cambiado su URL.
Vuelve a la página de inicio o prueba con nuestro sistema de búsqueda.","fr":"Quelque chose a mal tourné, la page que vous cherchez a peut-être été déplacée ou son URL a changé.
Retournez à la page d'accueil ou essayez notre recherche.","ru":"Что-то пошло не так, страница, которую вы ищете, возможно, была перемещена или был изменен ее адрес URL.
Вернитесь к начальной странице или попробуйте наш поиск."},"fileNotFound":{"en":"File Not Found","es":"Archivo No Encontrado","fr":"Fichier Introuvable","ru":"Файл не найден"},"address":{"en":"Address","es":"Dirección","fr":"Adresse","ru":"Адрес"},"email":{"en":"E-mail","es":"Correo electrónico","fr":"Courriel","ru":"E-mail"},"website":{"en":"Website","es":"Página web","fr":"Site web","ru":"Вебсайт"},"telephone":{"en":"Telephone","es":"Telephone","fr":"Telephone","ru":"Телефон"},"fax":{"en":"Fax","es":"Fax","fr":"Fax","ru":"Факс"},"archive":{"en":"Archive","es":"Archive","fr":"Archive","ru":"Архив"},"all":{"en":"All","es":"All","fr":"All","ru":"Все"},"no_results_found":{"en":"Sorry! No pages matched your query.","es":"Lo sentimos, no hay resultados para su selección.","fr":"Désolé, aucune page ne correspond à votre recherche.","ru":"Извините, нет страниц соответствующих вашему запросу"},"empty_favourites":{"en":"You haven't added any favourites yet.","es":"You haven't added any favourites yet.","fr":"You haven't added any favourites yet.","ru":"Вы еще ничего не добавили в Избранное"}}},"meta":{"og:url":"http://www.industriall-union.org/es/home","title":"IndustriALL"}}