Jump to main content
IndustriALL logotype
Article placeholder image

Un sindicato estadounidense busca comprador para una refinería

14 February, 2013El sindicato estadounidense United Electrical, Radio and Machine Workers (UE) de Estados Unidos está buscando alguien que compre la Hess Oil Refinery en Port Reading, Nueva Jersey, después de que el propietario anunciara su cierre.

El UE, afiliado a la IndustriALL Global Union, representa a los trabajadores en la refinería que produce 70.000 barriles diarios y busca comprador para mantenerla abierta, conservar los empleos y proteger el suministro de gasolina al mercado local.

"Encontrar un comprador  para explotar la refinería de Port Reading es algo más que salvar los centenares de buenos empleos que son el soporte de las familias que dependen de ella”, dijo el presidente nacional del UE, Bruce Klipple.

"La región de Nueva Jersey-NuevaYork necesita la capacidad de refino de la gasolina que suministra la instalación de Hess. Sin ella, los clientes pagarán precios más altos y serán testigos de más episodios amenazantes para la vida y costosos que el que experimentamos con el Huracán Sandy," explicó Klipple.

Millones de clientes de gasolina en la región de Nueva Jersey-Nueva York sufrieron las paralizantes escaseces de gas durante el Huracán Sandy a finales del año pasado. La refinería de Port Reading Hess suministró combustible crítico a los primeros socorristas de emergencia de la zona triestatal durante la tormenta y la reanudación de las operaciones después de sólo unos días.

El cierre de varias refinerías en el noreste y en Estados Unidos en los últimos años ha dado lugar a un gran aumento de los precios del combustible, a subidas de precios frecuentes y a escaseces perturbadoras.

Pocos días después del anuncio del cierre de la refinería, los precios minoristas de la gasolina alcanzaron niveles estacionales sin precedentes en Estados Unidos. Los analistas de la industria petrolera vincularon el enorme incremento de los precios directamente con el inminente cese de las operaciones de la refinería y otros factores relacionados con la refinería.

"Los cierres de refinerías en el mundo desarrollado son una gran amenaza para el empleo de trabajadores que han contribuido al crecimiento de esta actividad económica durante muchos años. Lo que hace ahora el UE, buscar un nuevo comprador, es una política sindical respetable y responsable. La IndustriALL Global Union seguirá apoyando plenamente al UE en esta importante iniciativa”, dijo el secretario general de la IndustriALL, Jyrki Raina.