Jump to main content
IndustriALL logotype

Turquía – una larga campaña culmina con un convenio colectivo

3 diciembre, 2015El 27 de noviembre terminó con éxito una campaña de tres años por el derecho de los trabajadores de la confección de Ismaco a organizarse libremente, cuando Deritekc, el afiliado turco a la IndustriALL Global Union firmó un convenio colectivo con la dirección de Ismaco.

A finales de 2012, el sindicato de la confección Deretiks empezó a organizar a los trabajadores en la planta de Ismaco, proveedora de la gran marca italiana Ermenegildo Zegna. A pesar de una serie de esfuerzos constructivos del sindicato, la respuesta de la dirección fue despedir a nueve miembros sindicales por sus actividades de organización.

Los trabajadores despedidos protestaron montando un piquete ante la Zona Franca de Tuzla, en Estambul, durante 245 días. El sindicato organizó además protestas ante las tiendas de Zegna en Estambul.

En una visita a Turquía en 2013, Kemal Özkan, secretario general adjunto de la IndustriALL, pidió a Ermenegildo Zegna qu respetara los derechos de los trabajadores, readmitiera a los trabajadores despedidos y reconociera al sindicato en el lugar de trabajo.

Apoyando a su afiliado, la IndustriALL procedió a varias acciones, junto con Deriteks, Ermenegildo Zegna e Ismaco, para tratar de hallar una solución. A finales de 2014, la IndustriALL y sus afiliados de la confección italianos y turcos aprobaron un documento de entendimiento común, reconociendo la libertad de asociación de todos los empleados en la planta.
 
A principios de 2015, la IndustriALL y Ermenegildo Zegna organizaron una reunión pública con todos los trabajadores en la planta para anunciar el acuerdo conjunto, lo cual fue el punto de partida para que Deriteks pueda organizar a los trabajadores en la fábrica.
 
El 1 de junio de 2015, Deriteks recibió una autorización del Ministerio de Trabajo para poder negociar un convenio colectivo. La IndustriALL ha seguido ayudando a Deriteks en las negociaciones para llegar al acuerdo.

El secretario general adjunto de la IndustriALL Kemal Özkan dice:

Esta es una gran e importante victoria para Deriteks y para todos los sindicatos en Turquía, que muestra la fuerza de los trabajadores cuando actúan juntos.

Felicitamos a Deriteks y transmitimos nuestro agradecimiento a nuestros afiliados italianos por su apoyo, y a la dirección de Ermenegildo Zegna por su cooperación.