Jump to main content
IndustriALL logotype

Confirmación de la injusta sentencia contra los líderes sindicales en Belarús

12 November, 2018El tribunal de la ciudad de Minsk decidió el 9 de noviembre confirmar el fallo de culpabilidad contra dos dirigentes sindicales en Belarús, que ha sido ampliamente condenado por injusto.

Unas 150 personas de sindicatos y de organizaciones de la sociedad civil, así como representantes de embajadas extranjeras, acudieron a expresar su apoyo y su solidaridad a Gennady Fedynich e Ihar Komlik, dirigentes del REP, afiliado a la IndustriALL Global Union. Debido al tamaño de la sala, sólo 100 de ellas pudieron asistir al juicio. REP.

La vista en apelación se basó en una demanda de ambos sindicalistas de anular el veredicto del tribunal de distrito de Sovetsky de la ciudad de Minsk, el 24 de agosto último.

En un juicio injusto y falto de pruebas convincentes, ambos líderes fueron condenados por evasión fiscal a gran escala, y se les ha ordenado que paguen una importante multa de 47.560 BYN (más de 23.000 $ EE.UU.). También tienen que pagar todos los gastos  judiciales y multas administrativas. Además, están sujetos a cuatro años de prisión con suspensión de pena y a la prohibición de ocupar altos cargos durante cinco años.

El juicio, de trece días, atrajo una considerable atención pública y fue seguido atentamente tanto dentro como fuera de Belarús. Representantes de la IndustriALL asistieron a las audiencias, y en el sitio web de la IndustriALL se publicaron periódicamente informaciones.

Todo el caso se basa en acusaciones de uso ilegal de ayuda internacional supuestamente recibida por el sindicato en el período 2011-2012. Las autoridades acusaron a los líderes de no haber registrado la ayuda ante las autoridades gubernamentales y del impago de impuestos sobre los ingresos recibidos de la ayuda.

Según numerosos testigos oculares de ese juicio, la mayoría de las pruebas presentadas en el tribunal parecían amañadas u obtenidas en violación de las normas legales de Belarús, o no correspondían al período de que se trataba. Algunos testigos afirmaron que habían sido obligados a declarar sometidos a presión psicológica.

Incluso si las acusaciones contra los líderes sindicales se hubieran podido probar en el tribunal, la recepción de ayuda internacional no se puede considerar una violación per se, pues el derecho a donar, recibir y utilizar ayuda exterior está recogido en los artículos 5 y 6 del Convenio núm. 87 de la OIT sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, ratificado por Belarús.

En 2002, la OIT recomendó al Gobierno de Belarús que modificara la legislación nacional de manera que las organizaciones nacionales de trabajadores y de empleadores pudieran recibir asistencia financiera de organizaciones internacionales de trabajadores y de empleadores para realizar sus actividades legítimas. Lamentablemente, catorce años después de la adopción de las recomendaciones, los sindicatos siguen sin poder utilizar libremente ayuda exterior en Belarús, y sufriendo injerencia en sus asuntos internos.

Kemal Özkan, secretario general adjunto de la IndustriALL, dijo:

“La decisión del tribunal de la ciudad de Minsk, que rechazó la apelación y mantuvo el veredicto injusto, es una oportunidad perdida por las autoridades belarusas para demostrar que existe justicia en el país y restablecer los contactos con la comunidad internacional. Las fuertes multas y la prohibición de que ambos líderes sindicales puedan ocupar puestos de liderazgo están claramente destinadas a socavar la labor del REP, nuestro sindicato afiliado en Belarús.

En razón de las duras condiciones en que se encuentran Gennadi Fedynich e Ihar Komlik, los consideramos presos políticos. Haremos todo lo posible para liberarlos y ejercer presión sobre el Gobierno de Belarús para que deje de violar los derechos de los trabajadores y los derechos humanos, hasta que prevalezca la justicia."