English

Español

Français

Aerospace

Automotive

Base metals

Chemical, pharmaceutical and bio-science

Energy

Glass, cement, ceramic and associated industries

ICT, electrical and electronics

Mechanical Engineering

Mining and DGOJP

Pulp and paper

Rubber

Shipbuilding and shipbreaking

Textile, garment, shoes, leather and textile services

Sectors

Action Plan 2025-2029

Action on textile and garment industry

Clean up shipbreaking

Ratify ILO C176

United for a just future - time to pay up!

Disinvest from Myanmar

Campaigns

Global Framework Agreements

Union building

White-collar workers

Health & safety

Industry 4.0

Women

Youth

LGBTQI+

Gender, equality, diversity and inclusion (GEDI)

Just Transition

Organizing with industriALL

What we do

Affiliates

Statutes

Elected Officials

Executive Committee

Geneva head office

South East Asia

Eastern Europe, Central Asia and the Caucasus

Latin America and the Caribbean

Middle East and North Africa

South Asia

Sub-Saharan Africa

Regional offices

About us

Global worker No1 2022

Global worker No2 2022

Publications

Resources

Press

<img height="40" alt="" src="" width="100" />
A peaceful protest by 1,000 members of ICEM&rsquo;s two Nigerian oil workers&rsquo; affiliates &ndash; PENGASSAN and NUPENG &ndash; was met by 150 riot police last week, 17 May. The protest occurred at the national headquarters of the Nigerian National Petroleum Corp. (NNPC) in Abuja, while privatisation bidding on two NNPC refineries was going on elsewhere in the Nigerian capital city. 
 
Trade unionists blocked traffic in and out of the NNPC building for the better part of the day. 
 
The unions were not objecting to the privatisation of refineries in Port Harcourt and Kaduna, but rather to NNPC ignoring a memorandum it signed with the two unions only last week allowing them to carry out independent audits of the refineries before the sales occur. 
<img height="114" alt="" src="" width="110" />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; <img height="105" alt="" src="" width="100" />
The concerns of the two unions centre on the loss of 4,000 jobs, with no plan on how to meet the pension commitments of sacked workers. &ldquo;We are saying, yes you can privatise, but let us sit down and thrash out the labour issues,&rdquo; Williams Ibiba Inko, NNPC&rsquo;s union chair and leader of the protest, told This Day newspaper. 
 
&ldquo;This process is going to kill our pension. Most of the concerned staff has passed the employment age bracket,&rdquo; said Inko, adding the memorandum calling for due process by workers&rsquo; representatives was signed by the Bureau of Public Enterprise (BPE). &ldquo;We believe (the process) is being hijacked by the BPE to suit its purposes.&rdquo; 
 
As part of last Thursday&rsquo;s protest, PENGASSAN and NUPENG also lodged stop-work actions at NNPC operations in Lagos, Port Harcourt, Mosimi, and Kaduna. All of the protests remained peaceful and no arrests were made. 
 
Bidding on the federal government&rsquo;s 51% stake in the Port Harcourt refinery, Nigeria&rsquo;s largest with a capacity of 210,000 barrels-per-day, was awarded to a Nigerian consortium called Bluestar Oil, for US$561 million. Bluestar is composed of the Dangote Group, Nigeria&rsquo;s biggest cement producer, Zenon Oil, Transcorp, and the Rivers State government. Sale of 51% of the Kaduna refinery, however, was not completed after the lone bidder, China National Petroleum Corp., failed to meet the reserve price. CNPC&rsquo;s bid was US$102 million. 
<img height="115" alt="" src="" width="250" />
The BPE last week conducted privatisation bids on 18 public entities, including electric power, cement, and palm oil companies, as well as liquid petroleum gas depots, and coal and other mining blocks. 
 
Meanwhile, PENGASSAN President Peter Esele is pleading with militants in the Niger Delta to stop committing violent acts in the region, since such acts hamper legitimate development. Esele spoke out after three oil pipelines of Italian company Eni were blown up during the week of 7 May in Bayelsa state. 
 
&ldquo;The effect of blowing up pipelines is grave,&rdquo; he said in an interview with This Day. &ldquo;It is very dangerous to the environment because it pollutes and it increases the costs&rdquo; for development. PENGASSAN and NUPENG call for a truce in the unstable Delta region, so that development and investment can serve as a means to reduce poverty.

Nigerian Oil Unions Protest Lack of Transparency in Refinery Sales

<img height="40" alt="" src="" width="100" />
Meeting in Brussels on 10-11 May, the ICEM&rsquo;s Executive Committee passed two separate resolutions, one calling on multinational companies not to interfere with new labour regulations being proposed in China, and one declaring continued support and solidarity for strikers at German-based Fresenius Medical Care&rsquo;s Novamed factory in Turkey. 
 
The ICEM Executive also tabled several resolutions that will be considered at its Fourth World Congress this November in Bangkok, Thailand, including continuation of projects on HIV/AIDS and Contract and Agency Labour. 
<img height="113" alt="" src="" width="100" />
GLOBAL UNITY, GLOBAL EQUALITY
ICEM 2007 World Congress logo
The resolution on the draft Chinese labour law condemns those companies which attempt to water down the draft labour law of China&rsquo;s government. The motion notes that even though the proposed law falls far short of common international standards regarding workers&rsquo; rights, some companies operating inside China oppose implementation of new labour regulations. 
 
The ICEM also calls on multinational companies not to oppose the movement of workers in China to form &ldquo;free, strong and independent trade unions.&rdquo; The resolution, in its entirety, can be found <a href="/index.php?id=7&amp;doc=2259&amp;la=EN">here</a>. 
 
Regarding the ongoing dispute that ICEM Turkish affiliate Petrol-Iş is waging on behalf of 84 strikers, 82 of whom are women, the ICEM resolution deplores the conduct of Novamed. The company operates in the Antalya Free Trade Zone and makes bloodline and kidney dialysis equipment. 
<img height="285" alt="" src="" width="200" />
Novamed strikers in Antalya Free Trade Zone, Turkey
Managers of the company caused the strike, in September 2006, by severely restricting workers&rsquo; rights, particularly those of women. Such inhumane practices as making women apply for permission to become pregnant, forbidding employees from talking on the job, and threatening to move the plant from Turkey unless workers reject Petrol-Iş were severely criticised by ICEM Executive members. 
 
The ICEM resolution states: &ldquo;The practice of restricting women&rsquo;s maternity rights is against ILO Conventions and EU directives and does not suit a country applying for membership in the European Union.&rdquo; Workers at Novamed GmbH organised with Petrol-Iş in March 2005, but the company has refused good-faith bargaining for an initial collective agreement. 
 
The ICEM resolution on Novamed&rsquo;s horrid labour relations can be found <a href="/index.php?id=71&amp;doc=2258&amp;la=EN">here</a>.

ICEM Executive Passes Motions on China’s Draft Labour Law, Dispute in Turkey

<a href="http://www.mckinseyquarterly.com/article_page.aspx?ar=1582&amp;L2=1&amp;L3=106">OUTSOURCING GROWS UP</a> 
 
Written in early 2005 by two partners of the McKinsey&rsquo;s London office, this article shows that the ICEM views on contract and agency labour are beginning to be accepted by influential Management Consultants. 
 
According to the article, the main objective of the first companies using outsourcing, was purely to reduce costs. That has changed somewhat. It is now generally accepted that companies also use contract and agency labour to improve their operational performance. 
 
The authors&rsquo; research shows that, in spite of this change,&nbsp;few companies changed the way they make their deals. They also say that that &ldquo;up to 50% of outsourcing arrangements fail to deliver the expected value&rdquo;. 
 
Examples are given of companies experiencing severe problems during the operation of the contract, due to the fact that they did not have a clear strategy at the beginning of the process. Towards the end, the article argues to work with all the internal stakeholders that will be affected by the move, including union representatives. 
The article can be found here: 
<a href="http://www.mckinseyquarterly.com/article_page.aspx?ar=1582&amp;L2=1&amp;L3=106">http://www.mckinseyquarterly.com/ 
article_page.aspx?ar=1582&amp;L2=1&amp;L3=106</a>

Useful Background Articles on Contract and Agency Labour

The 20-million-member ICEM today condemns King Gyanendra and his autocratic rule in Nepal for the arrests and intimidation of dozens of pro-democracy activists in the days leading up to a four-day general strike beginning tomorrow, 6 April. The ICEM also condemns the absolute monarchy&rsquo;s threat to civil servants and professionals, who have been served notice that participation in the strike could mean dismissals or job transfers to remote areas of the Himalayan country. 
 
Specifically, the ICEM calls attention to the arrest yesterday of General Federation of Nepalese Trade Unions (GEFONT) official Ramesh Badal. He was seized in New Baneswer as he was speaking to the Professional Alliance on joining the strike. Badal heads GEFONT&rsquo;s Department of Labour Relations. 
<img height="137" alt="" src="" width="131" /> 
 
Ramesh Badal
&ldquo;Arrests of activists before major strikes and demonstrations have become all too common in Nepal,&rdquo; said ICEM General Secretary Fred Higgs. &ldquo;But this makes them no less appalling. Real rights and freedoms will not exist until Nepal&rsquo;s monarch lifts his absolute rule and allows political parties to function.&rdquo; 
 
The ICEM, a Global Union Federation consisting of 389 affiliates in 122 countries, including four in Nepal, supports the 6-9 April general strike as a means of challenging Gyanendra&rsquo;s autocratic rule, now in place for 14 months. This week&rsquo;s general strike is being called by a wide ranging political coalition called the Seven Parties Alliance. The royal government has countered the strike with prohibition orders banning all assemblies inside the greater Kathmandu area.

ICEM Condemns Arrests, Repression Leading to General Strike

<img height="41" alt="" src="" width="100" />
Exactly one week after the Howard government&rsquo;s WorkChoices legislation in Australia went into effect, labour unions across the country have mounted campaigns to alert workers of the dangers. The unions also are preparing to oust Prime Minister John Howard from office at the time of next elections in 18 months. Several unions have established websites where workers can post and respond to employer abuses. 
The new law went into effect on 27 March and, in short, dismantles collective bargaining in favour of a system of individual contracts and exempts employers with fewer than 100 workers from unfair dismissal claims. 
In the first week alone, Australian unions have noted a rash of abuses. For instance, in South Australia, a hotel has announced a restructuring plan in which it will half its workforce, and place all staff on individual contracts with longer work hours. At another business in New South Wales, a company sacked all 29 of its employees and invited them to apply for 20 jobs based on individual contracts with salaries of A$180 per week less. 
<img height="100" src="" width="100" alt="" />
ICEM affiliate Australian Manufacturing Workers Union has begun a campaign entitled &ldquo;WhatChoice?&rdquo; and the Australian Council of Trade Unions, in conjunction with several states, is bringing legal action to reverse the law.

Australia’s Labour Reform Strips Workers of Protections

<img height="41" src="" width="100" alt="" />
South African affiliate National Union of Mineworkers (NUM) has challenged Harmony Gold Mining&rsquo;s sacking of 300 contract workers without consulting the union. Harmony fired contractor DBE Mining at the Kalgold mine in the Northern Cape, and will bring in a new contractor employing other workers. 
NUM, which has filed a complaint over the matter in a South African labour court, is demanding that Harmony, &ldquo;in the current climate of a boom in gold prices,&rdquo; hire the 300 on a permanent basis. 
In a statement, NUM said, &ldquo;Harmony would like to hide behind the myth that the 300 workers are employees of a contractor while in reality they do critical work in a Harmony mine &hellip; subcontracting and outsourcing are new forms of exploitation through which big companies try to exonerate themselves from the stain of careless laying off of employees.&rdquo;

Layoffs of Contract Workers Challenged by NUM

<img height="41" alt="" src="" width="100" />
Trade union members of Amicus, an ICEM affiliate in the UK, staged a second four-hour strike on 30 March at International Paper Co.&rsquo;s Inverurie mill in Scotland. The union and its 231 members at the paper mill will escalate industrial actions this week with two further strikes, tomorrow and Thursday, 4 and 6 April, if the company does not revise a pay offer for 2006 and 2007. 
Management has proposed an unacceptable pay freeze for this year and a minimal one-off payment in 2007. Workers for the past two years have contributed part of their weekly earnings to help fill a gap in the company&rsquo;s pension scheme. The industrial actions have boosted Amicus support inside the printing and writing papers mills, as well as in the nearby community of Aberdeenshire.

Further Strikes at IP Paper Mill in Scotland

<img height="41" src="" width="100" alt="" />
The Government in Mauritania successfully mediated a three-party dispute that ends a six-month union rights battle at an oil-services contractor, in which the ICEM played a direct role. The dispute began in October 2005 when El Majabaat El Koubra Tours (MKT), a transport and logistics provider for Australian-based Woodside Petroleum, sacked 16 union activists of the Energy and Petroleum Workers&rsquo; Union (CGTM) of Mauritania. 
Woodside should now offer permanent employment to qualified MKT contract workers, and to recognise CGTM as union representative. MKT has agreed to pay severance of four months salary to union delegates, three months to long-term employees and two months to others. The ICEM had lobbied both Woodside and the Mauritanian government over the unjust treatment of contract workers. 
In a speech that covered the matter, Mauritania head of state Col. Ely Ould Mohammed Vall said, &ldquo;I appreciate the position of Woodside who has finally chosen to conform to the legitimate expectations of our people.&rdquo; Woodside has both onshore and offshore oil exploration and development contracts in the West African country.

Dispute in Mauritania’s Oil-Services Sector Ends

<img height="40" src="" width="100" alt="" />
Workers at Turkey&rsquo;s state oil company, Tupras, members of ICEM affiliate Petrol-Iş, went on a day-long strike 28 March in protest to the postponement of a definitive ruling that would cancel the 51% sale of the oil company to a private company. 
The union won, on 2 February, a preliminary ruling from Turkey&rsquo;s highest court, the Council of State, which blocked the US$4.14 billion sale to a consortium led by Koc Holdings and Royal Dutch Shell. The final ruling was scheduled to be handed down by the Council of State on 27 March, but is now delayed until 25 April. 
Workers halted production at Tupras&rsquo; four refineries, Izmit, Izmir, Kirikkale and Batman, as well as at a petrochemical plant located next to the Izmit refinery.

Petrol-Iş in Turkey Strikes Tupras Oil Refineries

G8 Working Group on HIV/AIDS &ndash; Global Unions Increase Pressure 
 
On 28 February, Global Unions launched an HIV/AIDS Campaign to convince Heads of State at the G8 Summit in Russia in July to create a permanent high-level G8 working group on HIV/AIDS. 
 
Alan Leather, Chair of the HIV/AIDS Global Unions Steering Committee, called on national union bodies in G8 countries to deliver letters to their Head of State and on unions the world over to deliver such letter calling for the establishment of a Working Group to the G8 government embassies in their country. This action forms part of the overall work of the Trade Union Advisory Group of the OECD (TUAC) and the Global Unions to influence the G8 outcome next July, which will focus on energy security, education and health issues. 
 
For more details see the Global Unions statement at <a href="http://www.global-unions.org/pdf/ohsewpT_8.EN.pdf">http://www.global-unions.org/pdf/ohsewpT_8.EN.pdf</a>. The draft letter for unions in G8 countries to their Heads of State is provided at <a href="http://www.global-unions.org/pdf/ohsewpT_7.EN.rtf">http://www.global-unions.org/pdf/ohsewpT_7.EN.rtf</a>&nbsp;as well as 7a, b and c for the respective country groups to deliver letters to the embassies. 
 
The Kenya Plantations and Agricultural Workers&rsquo; Union became the first union to join the campaign by delivering a letter to the British High Commissioner in Nairobi. The union told the High Commissioner that a permanent working group was needed to guarantee progress on the commitments made by governments at the Gleneagles G8 Summit last year to achieve universal access to treatment by 2010 and to further the development of a vaccine to prevent HIV infection. 
 
Focus on Women 
 
On International Women&rsquo;s Day, 8 March, ILOAIDS emphasised that there is more and more evidence about the susceptibility of women and girls to HIV transmission due to both gender inequalities and biological differences between men and women: 60 percent of new HIV infections occur to women, with even higher proportions for women under 25 years. 
 
The ILO drew attention to the Code of Practice on HIV/AIDS and the world of work. Principle 3 of the Code states, &ldquo;The gender dimension of HIV/AIDS should be recognised. Women are more likely infected and more often adversely affected by the HIV/AIDS epidemic than men due to biological, socio-cultural and economic reasons. The greater the gender discrimination in societies and the lower the position of women, the more negatively they are affected. Therefore, more equal gender relations and the empowerment of women are vital to successfully prevent the spread of HIV infection and enable women to cope with HIV/AIDS&rdquo;. (Source: ILOAIDS Website) 
 
The joint WHO/UNAIDS report (see below) states, &ldquo;While the report found no systematic bias against women in (antiretroviral treatment) ART access, rates of coverage for women varied. In some countries, more women receive treatment; in others, more men.&quot;
&quot;One notable area of concern is access to therapy to prevent mother-to-child HIV transmission, which remains unacceptably low. Between 2003 and 2005, fewer than 10% of HIV-positive pregnant women received antiretroviral prophylaxis before or during childbirth. As a result, 1800 infants were born with HIV every day. Each year, over 570 000 children under the age of 15 die of AIDS, most having acquired HIV from their mothers. In 2005, 660 000 children under the age of 15 were in need of immediate ART, representing more than 10% of unmet global need. Nine out of ten children needing treatment live in sub-Saharan Africa.&rdquo; (Source: WHO/UNAIDS News Release, 28 March 2006) 
 
HIV/AIDS disproportionately affects women and girls in Africa, necessitating a new U.N. agency to focus specifically on women and HIV/AIDS, U.N. Special Envoy for HIV/AIDS in Africa Stephen Lewis said at a news conference on 17 March. 
Lewis, who had just returned from a trip to Lesotho and Swaziland, said a recent government study shows that 56% of pregnant women in Swaziland between ages 25 and 29 are living with HIV/AIDS and that about 30% of 15- to 17-year-old girls in Lesotho are living with the disease. An estimated 43% of HIV-positive people ages 15 to 49 in Lesotho are men, and about 57% are women. 
The rate of HIV-positive women in Swaziland is &quot;the highest prevalence I have ever encountered in the last five years,&quot; Lewis said. He added, &quot;What has happened to women is such a gross and palpable violation of human rights that the funding must be found,&quot; saying that a well-funded and influential agency targeting women would reduce the HIV prevalence within the group. (Source: Reuters Canada, 17 March 2006) 
 
 
WHO-UNAIDS: 3 by 5 Initiatives Short of Target 
 
A new report by the World Health Organization (WHO) and the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) shows that the number of people on HIV antiretroviral treatment (ART) in low- and middle-income countries more than tripled to 1.3 million in December 2005 from 400 000 in December 2003. 
Charting the final progress of the &quot;3 by 5&quot; strategy to expand access to HIV therapy in the developing world, the report also says that the lessons learned in the last two years provide a foundation for global efforts now underway to provide universal access to HIV treatment by 2010. 
Progress in treatment scale-up, while substantial, was less than initially hoped. (Reminder: &ldquo;3 by 5&rdquo; stands for treatment for 3 million infected persons by the end of 2005). The report notes, however, that treatment access expanded in every region of the world during the &ldquo;3 by 5&rdquo; initiative, with approximately 50 000 additional people beginning ART every month in the past year. 
Sub-Saharan Africa, the region most severely impacted, led the scale-up effort, with the number of people receiving HIV treatment there increasing more than eight-fold to 810 000 from 100 000 in the two-year period. By the end of 2005, more than half of all people receiving HIV treatment in low- and middle-income countries resided in sub-Saharan Africa, up from one-quarter two years earlier. 
In July 2005, the G8 nations endorsed a goal of working with WHO and UNAIDS to develop an essential package of HIV prevention, treatment and care with the aim of moving as close as possible to universal access to treatment by 2010, a target subsequently endorsed by the United Nations General Assembly in September 2005. 
The new WHO/UNAIDS report outlines a number of steps that must be taken to continue and expand treatment scale up toward achieving this goal. 
 
(Source: Joint News Release WHO/UNAIDS, 28 March 2006. The full report can be accessed on the WHO and UNAIDS websites <a href="http://www.who.int">www.who.int</a>&nbsp;and <a href="http://www.unaids.org">www.unaids.org</a>&nbsp;). 
 
 
East Asia and Pacific Conference Focuses on Children 
 
An estimated 1.5 million children in the Asia-Pacific region have lost one or both parents; 121,000 children are HIV positive and about 35,000 children in the region are in need of antiretroviral treatment. These were the stark figures, which confronted delegates at a three-day conference in Hanoi in March. 
 
The first high-level conference, concentrating solely on children, discussed how to intensify prevention efforts, upscale treatment and eliminate mother-to child transmission. Support groups for kids infected by the virus, or who have lost parents to AIDS, must also be created. 
(Source: Posted on <a href="http://www.medicalnewstoday.com">www.medicalnewstoday.com</a>&nbsp;on 24 March and Borneo Bulletin, Brunei, 23 March 2006) 
 
 
Reductions in Drug Prices 
 
Hardly a week goes by without news that that the price of antiretroviral drugs (ARVs) is coming down and more multinational pharmaceutical companies agree to license their drugs for the production of generics. While the efforts of individual companies are appreciated, a more coordinated and comprehensive approach is called for. UNAIDS noted that further price cuts were needed to achieve universal access to ARVs by 2010. 
 
In Nigeria, efforts are being made with the help of Evans Medical, a UK-based pharmaceutical company, to bring treatment to 250,000 infected persons. These ARVs are locally manufactured and would thus help to ensure availability and affordability. An estimated 3.6 million Nigerians are currently infected; many of them need treatment but very few receive it. 
There are only 50 ARV treatment sites in Africa&rsquo;s most populous country and only approximately 17,000 patients receive consistent aid. In early March, Merck announced a 20-percent reduction of its ARV Stocrin to patients in developing countries. 
 
Critics of price cuts claim that even with the reduction, the majority of patients in third-world countries lack the financial ability to afford such medication. In lieu of further reductions, the alternative is to make cheaply priced generics more widespread. 
In the March e-bulletin, we reported on a deal between Bristol-Myers Squibb and two generic drug makers (Aspen Pharmacare in South Africa and Emcure Pharmaceuticals in India) to make its second-line ARV available at lower cost. Roche, a Swiss pharmaceutical company signed a similar agreement licensing its second-line ARV for generic production and marketing in sub-Saharan Africa. 
These are important developments as patients often become resistant to first-line drugs within a year and must change to second-line therapies, which, so far, have been up to ten times more expensive. 
 
 
HIV/AIDS Menace in Indian Call Centres 
 
A study on sexual attitudes and practice of employees in call centres and business-process-outsourcing firms found that there is an alarming rise in the percentage of respondents who have multiple sexual partners and unprotected sex &ndash; as opposed to an earlier study of the general population. 
 
The boom in IT-related outsourced industries has challenged traditional society and has created social conditions and new life-style practices among upward-mobile workers that can promote HIV transmission. The Global Business Coalition on HIV/AIDS (GBC) has launched its HIV/AIDS Call Centre Initiative, which includes a comprehensive prevention programme and access to testing and support services. 
 
Although the prevalence rate in India is still relatively low, in a population of over one billion that translates into more than five million Indians being HIV positive. 
(Source: Press Release of the GBC, 20 March on <a href="http://www.businessfightsaids.org">www.businessfightsaids.org</a>&nbsp;and various Indian newspapers) 
 
 
News from the Global Fund 
 
Dr. Robert Feachem, the Executive Director of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (GFATM), has announced that he will leave his position when his current contract expires on 15 July, or as soon thereafter as a successor can be put in place. Feachem will be remembered as the man who took the Global Fund from dream to reality. 
When he started, the Global Fund had only a dozen staff, and it had not signed a single grant agreement or disbursed a single dollar. Nearly four years later, it has 200 staff, it has signed 390 grant agreements worth USD 3.6 billion and it has disbursed over USD 2 billion. 
 
As of 5 March, funds contributed and pledged to the Fund by donors totalled USD 8.5 billion of which nearly USD 5 billion had actually been received. For Round 1 to 5, grants nearly USD 5 billion have been approved and more than USD 2 billion has been disbursed to principal recipients. The rest of the funds pledged has been committed already. 
It is therefore not clear when a call for proposals for Round 6 will be made, as at present there is no money to pay for new grants. Thus there is a real threat that Round 6 grants will not be approved well into 2007. 
 
(Source: Global Fund Observer, Issue 55 of 5 March 2006) 
 
Note: The Global Fund Observer is an independent source of news, analysis and commentary about the GFATM. To receive it you can send an email to <a href="mailto:receive-gfo-newsletter@aidspan.org">receive-gfo-newsletter@aidspan.org</a>. The subject line and text can be left blank. 
 
 
This ICEM HIV-AIDS Newsletter &ndash; How to Subscribe or Translate? 
 
To subscribe to the e-bulletin, send an email to <a href="mailto:press@icem.org">press@icem.org</a>. Please put &ldquo;subscribe ICEM HIV/AIDS e-bulletin&rdquo; in the subject line. 
 
Unfortunately, the e-bulletin can only be published in English. For a free automated (non-ICEM) translation of this HIV-AIDS bulletin into other languages, you may want to try <a href="http://babelfish.altavista.com/tr">http://babelfish.altavista.com/tr</a>&nbsp;or <a href="http://www.google.com/language_tools">http://www.google.com/language_tools</a>&nbsp;and insert the following URL into the window &ldquo;Translate a Web page&ldquo;: 
<a href="/index.php?id=72&amp;la=EN&amp;doc=1729">/index.php?id=72&amp;la=EN&amp;doc=1729</a>.

ICEM HIV/AIDS e-bulletin - No. 7

Archive