English

Español

Français

Aerospace

Automotive

Base metals

Chemical, pharmaceutical and bio-science

Energy

Glass, cement, ceramic and associated industries

ICT, electrical and electronics

Mechanical Engineering

Mining and DGOJP

Pulp and paper

Rubber

Shipbuilding and shipbreaking

Textile, garment, shoes, leather and textile services

Sectors

Action Plan 2025-2029

Action on textile and garment industry

Clean up shipbreaking

Ratify ILO C176

United for a just future - time to pay up!

Disinvest from Myanmar

Campaigns

Global Framework Agreements

Union building

White-collar workers

Health & safety

Industry 4.0

Women

Youth

LGBTQI+

Gender, equality, diversity and inclusion (GEDI)

Just Transition

Organizing with industriALL

What we do

Affiliates

Statutes

Elected Officials

Executive Committee

Geneva head office

South East Asia

Eastern Europe, Central Asia and the Caucasus

Latin America and the Caribbean

Middle East and North Africa

South Asia

Sub-Saharan Africa

Regional offices

About us

Global worker No1 2022

Global worker No2 2022

Publications

Resources

Press

<img alt="" src="" style="width: 100px;height: 39px" width="390" />

	Schlumberger, the world&rsquo;s largest oil services company, has been scrambling to defend actions of local management in Egypt who sacked the entire leadership of a nascent trade union.&nbsp; Pressure has been exerted by the ICEM and its affiliated Norwegian and Canadian unions, IndustriEnergi (IE) and the Communications, Energy and Paperworkers Union (CEP/SCEP), on senior management to intervene and remedy this unacceptable violation of rights in Egypt.

	Schlumberger employs around 2,500 workers in Egypt, 40% of whom are workers of subcontractors at 10 different worksites.&nbsp;

	In April 2011, the process to establish an independent company-level trade union at Schlumberger Egypt was begun, as part of the Egyptian Federation of Independent Trade Unions (EFITU), the trade union centre established during the final days of the Mubarak regime. In May 2011, signatures and required documents were collected to complete the legal process of establishing the union.

	On 11 May, local management was informed of the new union structure, at which time management responded with threats leading to the dismissal of General Secretary Mohamed Abd Elrahman. On 3 July, the day of the union&rsquo;s general congress, local management dismissed the union&rsquo;s President, Brother Essam. On 5 July, local management summoned union members to the head office and threatened them with dismissal if they did not leave the union. And then on 7 July, local management followed through on an earlier threat and dismissed the union&rsquo;s Assistant General Secretary, Ayman Abd Elmonem.

	&nbsp;<img alt="" src="" style="width: 195px;height: 161px" width="390" />&nbsp;

	ICEM&rsquo;s Jim Catterson with Sacked Union President, Brother Essam, at left

	No reason or dismissal letter was given to Abd Elmonem, he was simply blocked from entering the workplace. On 12 July, another union member was dismissed in similar circumstances, Mr. Hossam Al-deed Mostafa, again no written dismissal notice was produced.

	Under Egyptian law, workers can only be dismissed from their employment following a due legal process and a court ruling. The court procedure cannot even be initiated without justifiably serious reasons. Arbitrary unilateral decisions such as these cannot stand. Four sacked workers have been without income for several months now.

	&ldquo;I write seeking your immediate intervention to remedy shocking violations of labour rights at Schlumberger operations in Egypt. In a vicious attack on workers&rsquo; rights to organise and bargain collectively, Schlumberger employees&rsquo; nascent trade union has been illegally dismantled through the sacking of its leaders,&rdquo; stated ICEM General Secretary Manfred Warda in a letter to Schlumberger.

	Register your protest to Schlumberger Chairman Andrew Gould, CEO Paal Kibsgaard, and Egypt Area Manager Amr Essawy by clicking <a href="mailto:gould1@exchange.slb.com; pkibsgaard@exchange.slb.com; AEssawi2@exchange.slb.com">here</a>.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img alt="" src="" style="width: 80px;height: 107px" width="390" />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	The company has responded to ICEM and IE calls with an investigation into the sackings.&nbsp; ICEM will continue to monitor the situation closely and will mobilise the next phase of the campaign with Schlumberger&rsquo;s clients, the oil and gas multinationals that use Schlumberger&rsquo;s services, if positive action by the company is not taken soon.

	IE of Norway organises Schlumberger employees, and those workers registered their protest with Norwegian national management and local managers over the last ten days. Local Schlumberger union reps in Norway are meeting today with the ICEM.

	Egyptian activists in Paris on 18 February conducted a picket at Schlumberger headquarters and met with the manager of Schlumberger France, who has also now been mobilised to intervene into the case.

Oil Services Giant Schlumberger Pressured over Egyptian Union Busting

WOMEN’S BULLETIN

<img alt="" src="" style="width: 130px;height: 63px" width="390" />

	Some 250 European trade union militants turned out today at Unilever&#039;s Rotterdam headquarters in the Netherlands to protest the world&#039;s third largest consumer products company&#039;s unrelenting shut-off of a final salary pension scheme for 5,200 UK workers. 
	 
	The manifestation, under the banner &ldquo;Unilever, Don&rsquo;t Make Workers Pay for Your Profits&rdquo;, saw representatives from no less than 23 European trade union organisations, as well as from the ICEM and the International Union of Food and Agriculture Workers&#039; Association (IUF). 
	 
	For three months now, Unilever has been trying to bully UK&#039;s Unite the Union, GMB, and the Union of Shop, Distributive and Allied Workers (USDAW) into conceding a final salary pension scheme, to replace it with an average career earnings pension plan effective 1 July 2012. Unilever CEO Paul Polman&rsquo;s 2010-11 salary and bonus pay-out equaled &euro;8 million, while Unilever&rsquo;s UK employees face a slash of between 20-40% on their pension earnings.

	<img alt="" src="" style="width: 208px;height: 150px" width="390" />

	At today&#039;s manifestation, led by Unilever&#039;s European Works Council (EWC), the European Mine, Chemical, Energy Federation (EMCEF), and the European Federation of Food, Agriculture, Tourism Trade Unions (EFFAT), rally leaders presented Unilever executive Rupert Chatwin with a declaration. 
	 
	In part, it read: &quot;We are very concerned that Unilever has been pursuing an approach of uncompromising unilateralism in the UK, which may be indicative of a change for the worse in Unilever&#039;s corporate culture. 
	 
	&quot;We believe that Unilever workers in Europe and around the world have good reason to fear for their futures. We have noted (CEO) Paul Polman&#039;s pledge to double Unilever revenue over the next ten years while promoting &#039;sustainable living&#039; but that he says nothing about sustainable employment.&quot;

	<img alt="" src="" style="width: 200px;height: 150px" width="390" />

	Rally leaders present Declaration 
	From left, Michael Wolters, Simon Cox, Unilever&#039;s Rupert Chatwin

	Unilever EWC Chairman Hermann Soggeberg told the gathering, including scores of the company&#039;s UK staff, that on behalf of 30,000 European workers, &quot;We stand by your side in this dispute. You are on the front lines of what is just the beginning of bigger problems facing workers in Western Europe. 
	 
	&quot;The struggle you face in the UK is a struggle we must all tie into.&quot; 
	 
	Other speakers included EMCEF General Secretary Michael Wolters, EFFAT EWC and Transnational Companies&#039; Coordinator Simon Cox, as well as Unite Convenor Bill Hodgson from Unilever&#039;s Port Sunlight plant. 
	 
	Among some of the unions taking part: FNV Bondgenoten of the Netherlands, IGBCE of Germany, PRO-GE of Austria, FGA-CFDT of France, NGG of Germany, Petrol-Is of Turkey, FGTA-FO of France, FITAG-UGT of Spain, CGT of France, FLAI-CGIL, FAI-CISL and UILA-UIL, all of Italy, CNV of the Netherlands, and FGTB/ABVV of Belgium.

	&nbsp;&nbsp;<img alt="" src="" style="width: 95px;height: 160px" width="390" />&nbsp;&nbsp;

	The Rotterdam manifestation comes just days two weeks after Unilever posted a strong set of financial numbers in its latest results and three weeks after UK workers from several Unilever sites descended on Davos, Switzerland, where Polman served as one of the co-chairs at the World Economic Forum.

	Unilever UK management did finally agree to meet with the unions on 9 February with the assistance of UK&rsquo;s Advisory, Conciliation and Mediation Services (ACAS), but the company is still adamant on closing the final salary pension scheme effective 1 July 2012.

Spirited Rotterdam Rally Calls on Unilever to Save UK Pensions

<img alt="" height="59" src="" width="120" />

	Just over a year after a People&rsquo;s Revolution shook Egypt, a glimmer of legislative light regarding trade union freedoms and formation of independent unions has come to the country. On 8 February, the Draft Law on Trade Union Freedoms was submitted to the People&rsquo;s Assembly, the lower house of Egypt&rsquo;s Parliament.

	After months of promises to leaders of the Egyptian Democratic Labour Congress (EDLC) and the Centre for Trade Union and Worker Services (CTUWS) for such legislation, it was introduced just over two weeks from the time the People&rsquo;s Assembly opened its session following elections.

	If enacted, the law would codify many of the core ILO Labour Conventions that Egypt has ratified over the years, but has failed to implement due to draconian laws and decrees by the Mubarak regime, and more recently the Supreme Council of the Armed Forces (SCAF). Continuing Revolution Party Parliamentarian Aboul Ezz Al-Hariry is said to be championing the new law, and the EDLC and CTUWS &ndash; as well as the newly formed Independent Union of Workers in Electricity and Energy&mdash;are hopeful some provisions of it can still be strengthened.

	The draft law was prepared by Minister of Labour and Migration Ahmed Hassan El-Borai and had been discussed in eight tri-partite meetings of Egypt&rsquo;s Manpower Committee before it was submitted to SCAF, which was silent on it.

	Now officially in Parliament, it will go before the Committee for Suggestions and Complaints and then to special Committees on Manpower and Legislative in public sessions.

	Foremost, the law would guarantee the right of freedom of association and encourage free and independent trade unions to thrive. It is hoped that other debate in Egypt will also occur on adopting an effective minimum wage policy, giving permanent contracts to temporary employees, and lifting bans and penalties on sit-ins, demonstrations and other forms of freedom of expression.

	&ldquo;A year has gone by since the people of Egypt &ndash; most specifically workers&rsquo; groups &ndash; have stood and demanded their freedoms,&rdquo; said ICEM General Secretary Manfred Warda. &ldquo;We are encouraged by the Trade Union Freedoms draft law and fully intend to support an Egyptian labour law that is in full compliance with global labour standards.&rdquo;

ICEM Encouraged by Draft Labour Law in Egypt

<img alt="" src="" style="width: 120px;height: 59px" width="390" />

	The 20 February shooting at strikers &ndash; mainly women &ndash; of the KaoWay Sports Ltd. footwear factory in Bavet, Svey Rieng province, Cambodia, appears to have been committed by the governor of Bavet region, Chhouk Bandith. Three women were shot and seriously wounded after a man dressed in police-style khakis got out of a vehicle and began firing at people.

	The factory produces shoes primarily for the German apparel company Puma. According to ITGLWF&nbsp; affiliate, the Coalition of Cambodian Apparel Workers&rsquo; Democratic Union (C.CAWDU), thousands of the 6,000 employed at the factory engaged in strike action on 17-18 February. When strikes resumed on 20 February, Chhouk Bandith allegedly jumped out of a Lexus 470 with a bodyguard and a policeman after exiting the factory and fired shots from a high-power gun equipped with silencer.

	After firing, he fled in a Toyota Camry and truckloads of police moved in to quell disbelieving and angry strikers. Police have questioned Chhouk Bandith, and C.CAWDU believes he was held for three days, but has since been released.

	&nbsp;<img alt="" src="" style="width: 130px;height: 160px" width="390" />&nbsp;

	Choukk Bandith

	The entire incident, occurring about 09h00, was captured by a KaoWay factory security camera. Puma has been conducting its own investigation since the outset, together with an NGO.

	Buot Chinda, 21, was shot through the chest with bullets that narrowly missed her heart and severely punctured her lung. She was near death, but now is in stable but serious condition at a Phnom Penh hospital. The two other women who were shot and injured are Keo Neth, 18, and Nuth Sakhorn, 23.

	A senior ILO official who monitors a programme called Better Factories Cambodia, said in press comments, &ldquo;It doesn&rsquo;t look good for Cambodia when this type of violence is concerned.&rdquo;

	Puma&rsquo;s shoe workers, employed by Taiwanese-based KaoWay, were striking over better transport and food allowances, and better pay and conditions overall. Due to the industrial action &ndash; and Puma&rsquo;s rapid response to the random violence &ndash; the strike has ended and all workers&rsquo; demands have been met in full.

	The strike and shootings had a different scenario at a separate Cambodian dispute, this one at Singapore-based Medtecs, a health textiles and apparel maker located in Kampong Siem district, some 125 kilometres from Bavet. While 2,000 strikers pelted the factory with rocks, police at the scene were unarmed and at stand-down because of the KaoWay shootings.

	The Medtecs strike was over the company failing to live up to decisions handed down by a binding Arbitration Council. It has been resolved due to the strike action.

Local Governor Accused in Shooting of Cambodian Footwear Strikers

<img alt="" src="" style="width: 140px;height: 68px" width="390" />

	The third phase of the Royal Commission of Inquiry&rsquo;s investigation of the Pike River mine explosions of November 2010 that killed 29 concluded in mid-February in Greymouth, New Zealand, and several experts testified to the inherent weak safety mechanisms in place by Pike River Coal Ltd.

	The latest set of hearings also reveal a company that was 18 months behind on orders to deliver &nbsp;premium metallurgical coal, and in the words of a technical services manager who resigned just days before the first explosion, &ldquo;There was no way the company would delay coal production&rdquo; because of safety concerns.

	The manager, Pieter Van Rooyen, testified that workers had given him notice of inadequate methane drainage pipes, requesting that drilling cease until rectified. Despite passing that on in writing to senior operational managers, nothing was done. Van Rooyen said the decision to begin hydro-mining deep within the shaft without constructing a second exit &ndash; and in areas of high methane gas build-up &ndash; was strictly for &ldquo;cash-flow purposes.&rdquo;

	An electrical engineer who investigated New Zealand&rsquo;s worst mining accident in 100 years said the faulty Pike River electrical systems multiplied chances for disaster since stray currents in many mechanical instruments produced sparks. Pike River&rsquo;s main exhaust fan was located underground, an anomaly to modern mining.

	In late October 2010, the company was warned by a regulatory agency that the stability of an expanded roof in an underground area was worrisome, and again nothing was done. A mine safety expert from Australia testified that the blast was caused by a roof collapse deep inside the mine, causing a massive release of gas. When the underground fan failed, the gas could have ignited from a small spark.

	For 16 months now, the bodies of the 29 have remained entombed inside the South Island mine, despite efforts by families to recover their loved ones. In this inquiry round, photos of two miners who were sighted dead near self-rescue units were shown. The photos indicate that the miners might have survived the initial blast on 19 November 2010. In the following days, five more major explosions occurred.

	Pike River Coal Ltd. killed 29 miners, including 26 New Zealanders, a miner from South Africa, one from the UK, and another miner who was an Australian national. The mother of this Australian miner named Josh Ufer is currently speaking out in Australia on the necessity to maintain full trade union involvement in all mine safety matters.

	As the Single Bargaining Unit led by the Construction, Forestry, Mining and Energy Union (CFMEU) wages a battle against BHP Billiton and Mitsubishi to retain union-mandated safety deputies and open cut examiners inside Queensland collieries, Joanne Ufer is versing the dangers inherent in unilateral management control of safety matters in union advertisements.

	The final phase of the Pike River Royal Commission of Inquiry will convene next month, with the commission&rsquo;s report and findings to be issued in September.&nbsp; See <a href="/en/78-ICEM-InBrief/4681-Pike-River-s-Royal-Inquiry-Sees-Troubling-Safety-Issues-Inside-NZ-Mine-Disaster">ICEM report </a>following the commission&rsquo;s second phase hearings.

New Zealand: Pike River Mine Inquiry Hears ‘Disaster Waiting to Happen’

&nbsp;<img alt="" src="" style="width: 140px;height: 68px" width="390" />

	In calling attention to jobs creation as equivalent economic growth, working people across Europe today led by the European Trade Union Confederation (ETUC) are in a Day of Action in opposition to the European Council&rsquo;s adoption of a budget discipline treaty.

	The decentralised mobilisations are occurring in scores of cities and worksites with a common theme pointed at EU governments and decision-makers: &ldquo;Enough is enough! There are alternatives to austerity. Employment and social justice are the number one priorities.&rdquo;

	Today&rsquo;s ETUC Day of Action is taking the form of demonstrations, work stoppages and information postings inside workplaces and government institutions stating that the European summit&rsquo;s Treaty on Stability, Co-ordination and Governance is a straightjacket that will plunge the Eurozone into free-fall recession.

	The actions include two demonstrations in Brussels, site of the European Council&rsquo;s 1-2 March summit where the misguided treaty will intrinsically slash wages and social protections, restrict collective bargaining, and provide even more neo-liberal policies, hardly the remedies for economic growth to assure a sustainable future.

	Union leaders, led by ETUC General Secretary Bernadette S&eacute;gol, meet with Council President Herman Van Rompuy and European Parliament President Martin Schulz at the European Council Building, while a mass rally takes place outside. Meanwhile, members of all Belgian trade unions will protest today outside the Belgian National Bank.

	A sampling of other actions today includes a mass demonstration organised by the Romanian national trade union centres between 14h and 16h at Victoria Square in Bucharest. In Rome, Italian labour federations CGIL, CISL and UIL will demonstrate at Pantheon Place at 16h, while Hungarian trade unions will hold a press conference and manifestation.

	In Greece, trade unions will take a three-hour work stoppage from 12h to 5h, while even in Georgia trade unions will protest Trade Union Action Day with a rally at Parliament in Tbilisi against their government&rsquo;s one-sided labour code and the economic harm it brings.

	&ldquo;In mobilising on the same day everywhere in Europe for the first time,&rdquo; said S&eacute;gol, &ldquo;European trade unions are reacting with anger and exasperation.&rdquo;

	In the UK, British trade unions used the day to gear up their defence of the National Health Service (NHS), which will happen across the UK massively on 7 March. Both the ETUC and Trades Union Congress (TUC) denounced austerity measures that always &ldquo;fall hardest on the shoulders of the weakest&rdquo; when public services are cut.

Europe’s Unions Protest ‘Straitjacket’ Treaty

<h3 style="text-align: justify">
	Packaging Workers Need Support!</h3>
<h3 style="text-align: justify">
	Des travailleurs de l&rsquo;emballage ont besoin de votre soutien!</h3>
<h3 style="text-align: justify">
	&iexcl;Trabajadores/as del empaque requieren tu apoyo!</h3>

	After engaging in lawful industrial actions earlier in February, 140 workers represented by Unite the Union in the UK were locked out by Austrian packaging firm Mayr-Melnhof on 20 February. The reason: so management could move product and equipment to another plant in event of a further stoppage. UK workers at this plant are vigilant over this misdeed and they deserve our prompt support.

	The lockout forced 40 workers to occupy the plant on 20 February. Unionised workers of Unite need our immediate support during this acrimonious dispute in the Bootle food packaging plant in Merseyside. Please cut and paste the message below, or write your own message in your own language to <a href="mailto:Tony.burke@unitetheunion.com; ian.tonks@unitetheunion.com; p-potter1@sky.com; mmpcanpaywontpay@unitetheunion.org">these workplace leaders</a>, and be sure to include the name of your union. Subject head: Support to Unite at Mayr Melnhof.

	Dear Comrades,

	We have heard of your dispute and the lockout imposed on you by Mayr-Melnhof. We understand that management has been completely unreasonable regarding a compromise offered over redundancies. It seems that Mayr-Melnhof wants it their way, or the alternative is a harsh lockout. Please know that our union stands with you and we will be watching this dispute very closely in the coming days. Best of luck and we stand with you in winning this dispute!

	(name)

	(union)

	For further information on this lockout, please see this <a href="/en/78-ICEM-InBrief/4904-UK-Packaging-Workers-Face-Lockout-at-Mayr-Melnhof-Plant-in-Merseyside">ICEM report</a>&nbsp;from last week.

	Thank you for your Prompt Action on this.

	In Unity,

	Dick Blin

	ICEM Pulp and Paper Officer/Geneva
<hr />

	Des travailleurs de l&rsquo;emballage ont besoin de votre soutien!

	Apr&egrave;s avoir entrepris des actions syndicales tout &agrave; fait l&eacute;gales d&eacute;but f&eacute;vrier, 140 travailleurs repr&eacute;sent&eacute;s par le syndicat britannique Unite ont &eacute;t&eacute; lockout&eacute;s par la firme d&rsquo;emballage autrichienne Mayr-Melnhof ce 20 f&eacute;vrier. Raison avanc&eacute;e&nbsp;: pour permettre &agrave; la direction de d&eacute;placer les produits et les &eacute;quipements vers une autre usine en cas de nouvel arr&ecirc;t de travail. Les travailleurs britanniques de cette usine font preuve de beaucoup de vigilance par rapport &agrave; cette agression et ils m&eacute;ritent notre soutien imm&eacute;diat.

	Ce lockout a oblig&eacute; 40 travailleurs &agrave; occuper le site le 20 f&eacute;vrier. Les syndiqu&eacute;s de Unite ont sans d&eacute;lai besoin de notre soutien dans le cadre de cet impitoyable conflit qui se d&eacute;roule &agrave; l&rsquo;usine d&rsquo;emballage de Bootle dans le Merseyside. Veuillez faire un copier-coller du message propos&eacute; ci-dessous, ou en r&eacute;diger un autre de votre cru dans votre langue et le faire parvenir &agrave; <a href="mailto:Tony.burke@unitetheunion.com; ian.tonks@unitetheunion.com; p-potter1@sky.com">ceux qui m&egrave;nent l&rsquo;action&nbsp;</a>, en prenant soin d&rsquo;y inclure le nom de votre organisation. Sujet&nbsp;: Soutien &agrave; Unite chez Mayr Melnhof.

	Chers Coll&egrave;gues,

	Nous avons eu connaissance du conflit chez Mayr-Melnhof et du lockout qui vous est impos&eacute;. Nous savons que la direction s&rsquo;est montr&eacute;e totalement d&eacute;raisonnable par rapport &agrave; un compromis qui lui &eacute;tait propos&eacute; &agrave; propos de licenciements. Il semble bien que Mayr-Melnhof ne veuille rien entendre et que sa seule alternative soit un lockout brutal. Sachez que notre organisation est derri&egrave;re vous et suivra ce conflit&nbsp; de tr&egrave;s pr&egrave;s dans ces prochains jours. Nous vous souhaitons bonne chance et sommes &agrave; vos c&ocirc;t&eacute;s pour emporter cette victoire&nbsp;!

	(nom)

	(organisation)

	Pour davantage d&rsquo;informations sur ce conflit, nous vous invitons &agrave; consulter <a href="/en/78-ICEM-InBrief/4904-UK-Packaging-Workers-Face-Lockout-at-Mayr-Melnhof-Plant-in-Merseyside">l&rsquo;article que l&rsquo;ICEM</a> a publi&eacute; la semaine derni&egrave;re en anglais.

	Merci de bien vouloir agir rapidement.

	Bien fraternellement.

	Dick Blin

	Responsable P&acirc;te et Papier de l&rsquo;ICEM/Gen&egrave;ve
<hr />

	&iexcl;Trabajadores/as del empaque requieren tu apoyo!

	Despu&eacute;s de participar en paros legales de protesta durante el mes de febrero, 140 trabajadores/as miembros de Unite the Union en el Reino Unido resultaron v&iacute;ctimas de un cierre patronal impuesto el d&iacute;a 20 de ese mismo mes por la empresa austriaca de empaque Mayr-Melnhof. La administraci&oacute;n actu&oacute; as&iacute; para poder trasladar productos y equipos a otra planta en caso de producirse otra huelga. Los trabajadores de esta planta brit&aacute;nica est&aacute;n en estado de alerta a consecuencia de esta siniestra maniobra, y merecen nuestro apoyo urgente.

	El cierre patronal oblig&oacute; a 40 trabajadores/as a ocupar las instalaciones de la planta el 20 de febrero. Los trabajadores/as sindicalizados de Unite necesitan de nuestra ayuda inmediata durante este agrio conflicto en la planta de envasado de Bootle, en la regi&oacute;n de Merseyside. Rogamos copiar el mensaje que aparece a continuaci&oacute;n, o bien escribir su propio mensaje en su idioma, dirigido a <a href="mailto:Tony.burke@unitetheunion.com; ian.tonks@unitetheunion.com; p-potter1@sky.com">estos dirigentes sindicales</a>, sin olvidar de mencionar el nombre de su propio sindicato. Encabezamiento: Apoyar a Unite en Mayr-Melnhof.

	Estimados compa&ntilde;eros/as:

	Hemos sabido de su conflicto y el cierre patronal que les impusiera Mayr-Melnhof. Entendemos que la administraci&oacute;n ha sido completamente irracional con respecto a una soluci&oacute;n intermedia que afectar&iacute;a a los trabajadores despedidos. Parece que Mayr-Melnhof quisiera imponer a la fuerza su intransigencia: la alternativa es un inflexible cierre patronal. Por favor sepan que nuestro sindicato est&aacute; con ustedes y que en los pr&oacute;ximos d&iacute;as vamos a estar vigilantes ante este conflicto. &iexcl;Cuenten con nuestro apoyo para ganar este conflicto!

	(nombre)

	(sindicato)

	Para mayor informaci&oacute;n sobre este cierre patronal, ver el <a href="/en/78-ICEM-InBrief/4904-UK-Packaging-Workers-Face-Lockout-at-Mayr-Melnhof-Plant-in-Merseyside">informe de la ICEM</a> que se public&oacute; la semana pasada, en ingl&eacute;s.

	Agradecemos su pronta atenci&oacute;n a este asunto.

	Unidos en solidaridad,

	Dick Blin

	Encargado del Sector Pulpa y Papel de la ICEM/Ginebra

Packaging Workers Need Support!

<img alt="" src="" width="120" height="59" />
Metalliliitto, Finland&rsquo;s Metalworkers&rsquo; Union, has reached a tentative agreement with KMW Engineering, preventing for now a blockade on construction of the nuclear power reactor Olkiluoto III. On 13 April, the Polish air-conditioning subcontractor agreed to compensate workers for shortfalls in pay required under the Finnish labour standards. 
 
Under the agreement, KMW Engineering did give an accounting that showed arrears in Sunday and overtime pay. It agreed to compensate back wages and pledged to uphold Finnish terms of employment in the future. It also agreed to correct its deficient safety and health standards on the 1.6 gigawatt (1,600 megawatt) nuclear plant.
&nbsp;<img alt="" src="" width="337" height="190" />
Construction of Olkiluoto III 
Photo: YLE/Termonen Tapio&nbsp; 

Metalliliitto had given the subcontractor until 15 April to comply with Finnish social standards, or face a construction-wide blockade that would have halted all work on Finland&rsquo;s fifth nuclear reactor. (See <a href="http:// /en/78-ICEM-InBrief/4343-Finland’s-Metalworkers-close-in-on-Blockade-of-Nuclear-Plant-Work">ICEM report</a> from 28 March.) A Metalworkers&rsquo; blockade had endorsement and would have been honoured by Finland&rsquo;s Construction Trades Union, the Electrical Workers&rsquo; Union, and Proliitto, the union for salaried workers of Finland. 
 
A regional state labour agency of Finland&rsquo;s South-West found in late March that KMW did not keep overtime records as required under the working hours act. It also determined that payment of wages for Sunday and overtime work varied. Failure to comply could have brought state sanctions to the nuclear construction site, which would have affected other contractors. 
 
Metalliliitto Compliance Officer Jyrki Virtanen said the union will now fully monitor future social conduct by KMW Engineering. The Olkiluoto III nuclear power station is owned by private-sector energy concern Teollisuuden Voima Oy (TVO), and has as general contractor Areva of France. Olkiluoto III, a &euro;3.95 billion project that is now &euro;1.5 billion over budget, is the biggest investment in the history of Finnish industry.

Polish Engineering Firm Concedes to Finland’s Metalliliitto at Nuclear Plant

<img src="" width="100" height="39" alt="" />
Labour strife broke out late last week at Kumho tyre plants Korea. Members of the Kumho Tyre Workers&rsquo; Union, affiliated to the Korean Metal Workers&rsquo; Union (KMWU) and the Korean Confederation of Trade Unions (KCTU), staged a one-day warning strike on 25 March at two of three Kumho plants in Korea &ndash; Gwungju and Gokseong. 
 
Management immediately retaliated that day and on 26 March with a lockout. When some 3,400 workers at the two plants in southwestern Korea tried to return to their jobs, Kumho managers insisted they sign individual agreements pledging not to strike. 
 
The KMWU branch unit issued a statement calling on Kumho to negotiate over a set of disputed issues, and said, &ldquo;The company forced union workers to confirm that they would not take part in (further) strikes.&rdquo; The Kumho Tyre Workers&rsquo; Union is strongly encouraging workers not to sign the statement and not to return to work while the lockout is in force. 
<img src="" width="252" height="189" alt="" />
Kumho&rsquo;s Gwungju Tyre Plant, 25 March
By a 72% vote count, rubber workers on 10 March voted to launch the warning strike. Central among issues is management&rsquo;s refusal to negotiate paid time-off inside the factories for KMWU branch leaders to handle grievances and perform other union business. The union also seeks labour-management dialogue in order to cut excessive noise pollution in the factories, and wants revisions to severance packages. 
 
Kumho, a subsidiary of the Kumho Asiana Group, has shed a great number of jobs over the past two years due to a heavy debt burden and shifting of work to start-up plants in China. Earlier last week, Kumho was hit by a massive recall of tyres made in those Chinese plants because recycled content exceeded the allowable requirements. 
 
Kumho is Korea&rsquo;s second largest tyre manufacturer and the world&rsquo;s tenth biggest. Workers at the company&rsquo;s third tyre plant in Korea, in Pyeongtaek, Gyeonggi province, where the KMWU also represents staff, are not affected by the current labour strife.

Warning Strike Leads to Lockout at Kumho Tyre Factories in Korea

Archive