English

Español

Français

Aerospace

Automotive

Base metals

Chemical, pharmaceutical and bio-science

Energy

Glass, cement, ceramic and associated industries

ICT, electrical and electronics

Mechanical Engineering

Mining and DGOJP

Pulp and paper

Rubber

Shipbuilding and shipbreaking

Textile, garment, shoes, leather and textile services

Sectors

Action Plan 2025-2029

Action on textile and garment industry

Clean up shipbreaking

Ratify ILO C176

United for a just future - time to pay up!

Disinvest from Myanmar

Campaigns

Global Framework Agreements

Union building

White-collar workers

Health & safety

Industry 4.0

Women

Youth

LGBTQI+

Gender, equality, diversity and inclusion (GEDI)

Just Transition

Organizing with industriALL

What we do

Affiliates

Statutes

Elected Officials

Executive Committee

Geneva head office

South East Asia

Eastern Europe, Central Asia and the Caucasus

Latin America and the Caribbean

Middle East and North Africa

South Asia

Sub-Saharan Africa

Regional offices

About us

Global worker No1 2022

Global worker No2 2022

Publications

Resources

Press

<img height="39" alt="" src="" width="100" />
The ICEM calls on South African pulp, paper, and woodlands company Sappi to cease disciplinary matters against 19 shop stewards and 23 other workers at the Enstra mill in Gauteng province. The ICEM supports its South African affiliate, Chemical, Energy, Paper, Printing, Wood, and Allied Workers Union (CEPPWAWU), in its rigorous defense of the 42. 
 
The paperworkers are charged with inciting three safety strikes in May at the 700-worker pulp, printing, and graphics paper mill near Johannesburg. The incident started when shop stewards prevented a worker from doing unsafe work. That worker is now one of the 23 workers still on the job that Sappi now wants to suspend for one week without pay, and issue final written warnings to. 
 
The 19 shop stewards, the mill&rsquo;s entire CEPPWAWU representation team, have already been suspended, and await further discipline at meetings on 7-8 July. 

<img height="109" alt="" src="" width="180" />
The safety strikes took place on 5 May, 8 May, and 28 May. The worker was assigned to do cleaning in a part of the paper mill that a piece of equipment normally performs. When shop stewards protested the unsafe act, management hardened and the safety strikes began. The matter was compounded when a joint labour-management report on the safety incident and subsequent strikes was ignored by the mill manager. 
 
In a 16 June ICEM letter to Sappi, the Global Union Federation told Sappi to drop the disciplinary procedures at the Enstra mill and to &ldquo;get on with building a trusting labour-management relationship at Enstra.&rdquo; The ICEM noted in the letter that Sappi had been engaged over the past six months in building a better labour relations climate at the mill, but failure to follow through with the findings contained in the joint investigatory report was a breach of trust. 
 
&ldquo;The ICEM strongly believes the first and most important component in building a trusting and lasting relationship in labour-management relations must be safety,&rdquo; read the letter. 
 
The ICEM also believes Sappi violates global labour standards at Enstra, not least of which was suspending all CEPPWAWU shop stewards and discrimination in bringing separate sets of charges against the 23 workers and the 19 duly-elected shop stewards. 
 
Some 90% of Enstra workers are CEPPWAWU members.

ICEM Calls on Papermaker Sappi to Halt Safety Discipline

<img alt="" src="" width="100" height="39" />
The ICEM hosted leaders of its two oil and gas workers&rsquo; unions of Nigeria on 18 June. Elected officers from NUPENG, the blue-collar union, and PENGASSAN, representing white-collar workers, visited the ICEM&rsquo;s headquarters in Geneva. 
 
With General Secretary Manfred Warda and Energy Officer and Director of Organisation Jim Catterson present, the Nigerian trade unionists discussed the difficulties of security for workers in the Niger Delta brought on violence and kidnappings, and also the growing casualisation arising in oil and gas in Nigeria. 
<img alt="" src="" width="300" height="159" />
Taking part in the discussions were PENGASSAN General Secretary Bayo Olowoshile and NUPENG General President Peter Akpatason, as well PENGASSAN leaders Stephen Ereyukomhen, Sunday Oginni, and Adamu Unoru. 
 
On the issue of physical security in the Niger Delta, the trade union leaders said it was wrong for the government to be shifting responsibility to the oil and gas operators in the region. The Nigerians also outlined labour law changes enacted over the past few years that are detrimental to workers. 

<img alt="" src="" width="90" height="95" />&nbsp;&nbsp; <img alt="" src="" width="100" height="103" />
Regarding casualisation, there is constant abuse of agree-upon quotas for expatriate workers, and the oil and gas workers&rsquo; leaders emphasized that with the use of more and more casual workers, career development and job careers for Nigerians is being marginalized. 
 
They also expressed concern that outsourcing is being directed at incompetent and poorly trained workers, and that is creating safety hazards in the industry. They expressed regret that the government has not committed to stem the growing use of casual workers. 
 
Finally, NUPENG and PENGASSAN leadership discussed with the ICEM the rising number of Chinese exploration and development companies that are entering the oil patch of southern Nigeria.

ICEM Hosts Nigerian Union Leaders from NUPENG, PENGASSAN

<img src="" width="100" height="39" alt="" />
Two miners in South Africa died on 20 June deep inside South Africa&rsquo;s biggest gold mine, the Driefontein mine owned by Gold Fields. They died when an earth tremor, registering 3.5 on the Richter scale, caused a shift of rock. Eight other miners were rescued, three of whom were hospitalized. One miner is suffering with serious injuries. 
 
It was the second accident caused by a shift ground at Gold Fields&rsquo; mines in a month. On 20 May, two miners died deep in the earth at the company&rsquo;s Kloof mine near Westonia in West Rand. A day earlier, one miner at Kloof died in a similar but separate accident. 

<img src="" width="90" height="90" alt="" />
The tragedy that occurred 20 June at Driefontein near Carletonville caused mine production to halt for four days. The spokesman for the National Union of Mineworkers (NUM), Lesiba Seshoka, called the latest accident deeply disappointing. &ldquo;There doesn&rsquo;t seem to be any willingness to improve safety,&rdquo; he said. 
 
Gold Fields, the world&rsquo;s fourth largest gold miner with operations in Australia, Ghana, Peru, and South Africa, said in a statement to financial markets late last week that it has had 20 mining fatalities since July 2008. All have occurred in South Africa. In the first six months of 2008, 23 of 87 mine fatalities in South Africa occurred in mines operated by Gold Fields.

Gold Fields Struck by 5 South African Mining Deaths in Past Month

<img height="39" alt="" src="" width="100" />
Germany&rsquo;s two biggest industrial unions, ICEM affiliate IGBCE and IG Metall, urgently called upon elected officials and employers within Germany to begin a constructive dialogue on overcoming the consequences of the current global crisis. The unions recently issued a joint statement to draw attention to the fact that economic and industrial policy challenges cannot be undertaken with mere &quot;cosmetic adjustments without a genuine substance.&quot; 
 
In cooperation with the Hans B&ouml;ckler Foundation, IGBCE and IG Metall organised a joint conference in Oberhausen, Germany, entitled &ldquo;Industrial Policy for Tomorrow.&rdquo; 
 
&ldquo;The industrial base of our economy must be strengthened to lay the foundations of sustained growth and prosperity,&rdquo; said IGBCE board member Michael Vassiliadis. 

<img height="109" alt="" src="" width="110" />
Added Berthold Huber, President of IG Metall, &ldquo;We need a bridge over the crisis and it must lead to the other shore and not back to the same shore. We must now have a model for a sustainable industrial policy.&rdquo; 
 
In the joint statement, the unions warn of the danger that industrial cores could be lost and entire value-chains in industrial processes might collapse. Therefore, the unions call on the German government to provide &ldquo;short term loans and guarantees, and to generate additional demand.&rdquo; 
 
Specifically, IGBCE and IG Metall call for a public equity fund, effective protections for companies to secure jobs, the adoption of a sustainable industrial policy that would replace unregulated markets, comprehensive social-democratic participation rights, decent work, regulated labour markets, and a coordinated industrial policy for all of Europe.

IGBCE, IG Metall in Germany Combine to Demand Sustainable Industrial Policy

<img alt="" src="" width="100" height="39" />
This month&rsquo;s 98th Session of the ILO Conference adopted a landmark Global Jobs Pact on 19 June. The accord, called a Jobs Pact, was agreed to by governments, trade unions, and employers, and lays out a template for economic recovery and reform. 
 
Jobs, workers&rsquo; rights, social protections, quality public services, and sustainability are at the heart of the proposal for a new system of global governance, said International Trade Union Confederation (ITUC) General Secretary Guy Ryder. 

<img alt="" src="" width="129" height="97" />
ITUC General Secretary Guy Ryder
Global labour unions fear that the ILO will return to a course of business as usual, and that world economic institutions will continue with the failed policies of free-market radicalism. Some commentators say that the financial crisis has already bottomed out and recovery is now imminent, but voices at the 19 June ILO session argue that the affect of lost jobs will be lasting and devastating. 
 
The Jobs Pact is seen as an alternative to shocking ILO projections that the crisis will push 50 million workers into unemployment, and that 200 million of the world&rsquo;s population will be pushed into extreme poverty. The creation of sustainable jobs is essential, as is the fight against climate change. 
 
Another aspect of the Jobs Pact is the high level of importance given to tripartite dialogue, social dialogue, and collective bargaining. High standards of working conditions and improved wages are vital, along with education and training programmes for the unemployed. The Jobs Pact calls for increased implementation of public-sector job creation schemes. 
 
The Global Jobs Pact signifies an important and significant step forward. Implementation must now occur. The ICEM supports demands for concrete results before the next G20 in Pittsburgh, Pennsylvania, USA, on 24-25 September 2009.

ILO’s Jobs Pact; a Solid Proposal for Exiting the Financial Crisis

<img alt="" src="" width="100" height="39" />
The ICEM reviewed and extended its Global Framework Agreement (GFA) with French-based chemical multinational Rhodia covering 15,000 workers in March 2008 with a series of new initiatives. One of those includes a joint initiative on workers&rsquo; health and safety through a global safety partnership committee. 
 
ICEM and Rhodia agreed to have an addendum to the agreement that clarifies terms and conditions of the global committee. This is expected to be finalised this autumn following ICEM consultations with its affiliated unions that represent Rhodia workers. 
 
While the discussions are ongoing, a first-ever joint activity regarding health and safety was held at Rhodia&rsquo;s subsidiary in Freiburg, Germany, on 19 June. 

<img alt="" src="" width="321" height="174" />
The ICEM was represented by Chemicals and Rubber Officers Kemal &Ouml;zkan and Health, Safety, and Sustainable Development Officer Brian Kohler, and representatives from German affiliated union IGBCE, which represents workers at the plant, attended. The IGBCE&rsquo;s Michael Wolters from union headquarters in Hannover was present, as was IGBCE regional representative Wilfried Pernshorn, and Works Council members Cornelia Kainz and Hans Peter Rich. 
 
Rhodia was represented by Yolene Coppin, Jacques Kheliff, and Jean Paul Perez, all from the company&rsquo;s Paris headquarters, and by Raimund Hinsen, Uwe M&auml;nnel, and Hans-Ulrich Lutz, managers at the Freiburg plant. 
 
That facility, called Rhodia Acetow, produces chemicals such as filters, flakes, and anhydrides. The joint mission heard presentations on the plant&rsquo;s economic and employment situation, and on health, safety, and environmental indicators. After touring the various sections of the plant, the group made an evaluation on the current situation of Rhodia Acetow and discussed a future action plan. 
 
&ldquo;This is an important step forward in the GFA with Rhodia,&rdquo; said the ICEM&rsquo;s &Ouml;zkan. &ldquo;Dealing with health and safety at the global scale, using the substantial contributions offered on a plant by plant basis, will keep standards high and serve to harmonise the standards across all company plants throughout the world.&rdquo;

ICEM, Rhodia Take Health, Safety Agenda to Shop Floor in Freiburg, Germany

Some 100 trade union leaders in the rubber sector from 22 countries will converge in Nashville, Tennessee, next week for pivotal discussions on recent developments in that sector. The event is the International Federation of Chemical, Energy, Mine, and General Workers&rsquo; Unions (ICEM) quadrennial World Conference for the Rubber Industries, which takes place on 12 and 13 May at Nashville&rsquo;s Sheraton Music City Hotel. 

&ldquo;In this time of global economic crisis, particularly in the automotive industry, it is important that key trade union leaders of the rubber sector gather to share ideas, discuss strategies, and move the issue of workers&rsquo; rights to the forefront of any recovery agenda,&rdquo; said ICEM General Secretary Manfred Warda. 

The conference, which will be hosted by ICEM&rsquo;s largest North American trade union affiliate, Pittsburgh-based United Steelworkers of America (USW), will be presided over by USW President Leo Gerard, who is Chairman of the ICEM Rubber Industry Sector. 

The conference will feature a presentation by ICEM Chemicals and Rubber Industries Officer Kemal &Ouml;zkan on &ldquo;Global Industry Trends and Challenges.&rdquo; It will also feature five panel discussions: &ldquo;Effects of Global Crisis on the Industry and Trade Union Challenges,&rdquo; &ldquo;Rising Hardships and Distortion in Work Relationships,&rdquo; &ldquo;Global Agreements, Global/Regional Company and Sector Networks and Campaigns,&rdquo; &ldquo;How to Improve Health and Safety for Workers: What Kind of Industrial Policy for a Greener Environment for Securing Jobs,&rdquo; and &ldquo;How to Better Coordinate Global Union Solidarity, Support and Cooperation.&rdquo; 

Other presentations on the agenda will include: &ldquo;Collective Bargaining in the Rubber Industry,&rdquo; &ldquo;Global Trade Union Response Against Challenges,&rdquo; and &ldquo;Healthy and Safe Work, Environment and Sustainable Development.&rdquo; The conference will conclude in the afternoon of 13 May with &ldquo;Development of an Action Plan&rdquo; for trade unions of the global rubber sector. 
 
The Geneva, Switzerland-based ICEM is a Global Union Federation numbering 20 million workers, encompassed by 467 trade union affiliates in 132 countries. 

For further information, contact: Kemal &Ouml;zkan, ICEM Chemicals and Rubber Industries Officer, +41&nbsp;79&nbsp;734&nbsp;9044, or kemal.ozkan@icem.org, or Dick Blin, ICEM Information Officer, +41&nbsp;22&nbsp;304&nbsp;1842, dick.blin@icem.org.

Global Trade Unions for the Rubber Sector Gather in Nashville, Tennessee, Next Week

Nashville, Tennessee, USA 
May 12-13, 2009
A g e n d a

&nbsp;
Monday, May 11, 2009 
 
Arrival of participants 
 
Tuesday, May 12, 2009 
 
08:00 Registration 
 
09:30 Opening of the Conference: 
Stan Johnson, International Secretary-Treasurer/Chairman of the Rubber&amp;Plastics Conference of USW 
 
10:00 General Report on ICEM Activities 
Manfred Warda, ICEM General Secretary 
 
10:30 Presentation: &ldquo;Global Industry Trends and Challenges&rdquo; 
Kemal &Ouml;zkan, ICEM Chemical and Rubber Industries Officer <a href="/wp-content/migration/icem/Kemal%20presentation%201.pdf">(click for presentation)</a> 
 
11:00 Coffee-break 
 
11:30 First panel discussion: &ldquo; Effects Of Global Crisis on the Industry and Trade Union Challenges&rdquo; 
Peter Bakvis, ITUC/Global Unions <a href="/wp-content/migration/icem/PETER%20BAKVIS%20PRESENTATION.pdf">(click for presentation)</a> 
Fabio Lins, CNQ-CUT, Brasil 
Jacques Caltot, FCE-CFDT, France 
Alexander Sitnov, RCWU, Russia 
K.K. Siritharan, NUECMRP, Malaysia 
 
Discussions 
 
13:00 Lunch 
 
14:30 Presentation: &ldquo;Collective Bargaining, Wage Developments and Employment Relationship&rdquo; 
Kemal &Ouml;zkan, ICEM Chemical and Rubber Industries Officer <a href="/wp-content/migration/icem/Kemal%20presentation%202.pdf">(click for presentation)</a> 
 
15:00 Second panel discussion: &quot;Rising Hardships and Distortion in Work Relationships&quot; 
Pedro Wasiejko, SUTNA-CTA, Argentina 
Edwin Cisco, FAWUL, Liberia 
Kevin Johnson, USW, USA <a href="/wp-content/migration/icem/rubber%20presentation%20johnson.pdf">(click for presentation)</a> 
Holger Michel, IG BCE, Germany 
 
16:00 Coffee-break 
 
16:30 Discussions 
 
Summary of panels 
 
17:00 End of first day work 
 
19:00 Conference dinner 
 
Wednesday, May 13, 2009 
 
09:30 Presentation: &ldquo;Global Trade Union Response Against Challenges&rdquo; 
Kemal &Ouml;zkan, ICEM Chemical and Rubber Industries Officer <a href="/wp-content/migration/icem/Kemal%20presentation%203.pdf">(click for presentation)</a> 
 
10:00 Third panel discussion: &ldquo;Global Agreements, Global/Regional Company &amp; Sector Networks and Campaigns&rdquo; 
Cyrille Poughon, FCE-CFDT, France <a href="/wp-content/migration/icem/rubber%20poughton.pdf">(click for presentation)</a> 
Jesus Delgado, FIA-UGT, Spain <a href="/wp-content/migration/icem/rubber%20delgado.pdf">(click for presentation)</a> 
Fabio Lins, CNQ-CUT, Brasil <a href="/wp-content/migration/icem/rubber%20futinal.pdf">(click for presentation)</a> 
Michael Mersmann, IG BCE, Germany 
Melinda Newhouse, USW, USA <a href="/wp-content/migration/icem/rubber%20newouse.pdf">(click for presentation)</a> 
 
11:00 Coffee-break 
 
11:30 Presentation: &ldquo;Healthy and Safe Work and Environment; Sustainable Development&rdquo; 
Brian Kohler, ICEM Health, Safety and Sustainibilty Officer <a href="/sites/default/files/migration/icem/Health%20&amp;%20Safety%20Rubber%20Conf.pdf">(click for presentation)</a> 
 
12:00 Fourth panel discussion: &ldquo;How To Improve Health And Safety for Workers; What Kind of Industrial Policy for Greener Environment by Securing Jobs&rdquo; 
Jim Frederick, USW, USA <a href="/wp-content/migration/icem/rubber%20usw.pdf">(click for presentation)</a> 
Jacques Caltot, FCE-CFDT, France <a href="/wp-content/migration/icem/rubber%20caltot.pdf">(click for presentation)</a> 
 
13:00 Lunch 
 
14:30 Presentation: &ldquo;Action Plan For Upcoming Period&rdquo; Kemal &Ouml;zkan, ICEM Chemical and Rubber Industries Officer <a href="/wp-content/migration/icem/rubber%20kemal%204.pdf">(click for presentation)</a> 
 
15:00 Fifth panel discussion: &ldquo;How To Better Coordinate Global Union Solidarity, Support and Cooperation&rdquo; 
Jerry Fernandez, USW, USA <a href="/wp-content/migration/icem/rubber%20usw%202.pdf">(click for presentation)</a> 
Phil McNulty, T&amp;G-AMICUS, UK 
Pedro Vasiejko, SUTNA, Argentina 
Austin Natee, FAWUL, Liberia 
 
16:00 Coffee-break 
 
16:30 Discussions 
 
Summary of panels and presentation of action plan 
Manfred Warda, ICEM General Secretary 
 
16:45 Election of Industry Chairman 
 
Closing speech of Chairman 
 
17:00 End of the conference 
 
Thursday, May 14, 2009 
 
Departure of participants

ICEM World Conference for the Rubber Industry

<img src="" width="100" height="39" alt="" />
ICEM'in d&ouml;rt yılda bir d&uuml;zenlenen Lastik İşkolu D&uuml;nya Konferansı 12-13 Mayıs 2009 g&uuml;nlerinde ABD'nin Tennessee Eyaleti&rsquo;nin Nashville kentinde 70'i aşkın katılımcıyla toplanıyor. ABD Birleşik &Ccedil;elik İş&ccedil;ileri Sendikası'nın ev sahipliğini yapacağı Konferans&rsquo;ı, aynı zamanda sendikanın genel başkanı olan, ICEM Lastik İşkolu B&ouml;l&uuml;m&uuml; Başkanı Leo Gerard y&ouml;netecek. 

<img alt="" src="" width="120" height="140" />
Leo Gerard, ICEM Lastik İşkolu B&ouml;l&uuml;m&uuml; ve Birleşik &Ccedil;elik İş&ccedil;ileri Sendikası Başkanı 
ICEM Kimya ve Lastik İşkolları Sorumlusu Kemal &Ouml;zkan &ldquo;K&uuml;resel Sekt&ouml;rel Trendler ve Sorunlar&rdquo; konusunda bir sunum yapacak. 
 
Konferans şu beş konuda yapılacak &ccedil;alışma toplantılarından oluşacak: &ldquo;K&uuml;resel Krizin Sekt&ouml;r &Uuml;zerindeki Etkileri ve Sendikal Sorunlar&rdquo;, &ldquo;&Ccedil;alışma İlişkilerindeki Zorluklar&rdquo;, &ldquo;K&uuml;resel S&ouml;zleşmeler, K&uuml;resel/B&ouml;lgesel Ağlar ve Kampanyalar&rdquo;, &ldquo;İş&ccedil;i Sağlığı ve G&uuml;venliğinin İyileştirilmesi: &Ccedil;evre Bağlamında İstihdam Politikaları&rdquo; ve &ldquo;K&uuml;resel Sendikal Dayanışmanın, Desteğin ve İşbirliğinin Koordinasyonu&rdquo;. 
 
ICEM İş Sağlığı, G&uuml;venliği ve S&uuml;rd&uuml;r&uuml;lebilirlik B&ouml;l&uuml;m&uuml; Sorumlusu Brian Kohler sekt&ouml;rde iş sağlığı ve g&uuml;venliği konusunda bir sunum yapacak.

ICEM&#039;in Dünya Lastik Konferansı ABD&#039;nin Nashville kentinde toplanıyor

<img height="39" src="" width="100" alt="" />
An ICEM mission to Argentina has gained first-hand accounts on how the global recession has affected the South American country, as well as laying the groundwork for ICEM&rsquo;s 2011 Congress in Buenos Aires. ICEM General Secretary Manfred Warda met the GUF&rsquo;s Argentine affiliates on 29 April in an exchange of views on the economic collapse, and also met with non-affiliated trade unions on the crisis and their plans to affiliate. 
 
A decision on the location for the Fifth World Congress will be taken at the ICEM Executive Committee meetings, 23-24 June in Geneva. Argentina trade union affiliates are enthusiastic on hosting the Congress. 
 
Warda, along with ICEM Latin America/Caribbean Contact Person Carol Bruce, met with the Rubber Workers&rsquo; Union of Argentina, SUTNA, as well with the Energy and Oil Workers&rsquo; union, FeTERA, and the private-sector Oil and Gas Workers&rsquo; Union, FASPyGP. The ICEM delegation also met with Uni&oacute;n Obrero Metal&uacute;rgical (UOM), which is interested in joining ICEM on behalf of nuclear workers that the union represents, as well as with trade unions affiliated with the national centre Central de Trabajores de la Argentina (CTA) on joining the ICEM. 

<img height="198" src="" width="264" alt="" />
Bruce participated in two manifestations while in Argentina. On 22 April, she marched with the CTA in which the national centre&rsquo;s secretary-general, Hugo Yasky, called for a 180-day moratorium in Argentina on job layoffs and an emergency outlay of state money to cover lost wages of workers. 
 
On 30 April, she marched with the other major labour centre, Confederaci&oacute;n General del Trabajo (CGT), in its support of the government of Cristina Kirchner in late June elections, and against neo-liberal policies that created the crisis and job losses, estimated to be some 50,000 in Argentina. 
 
The ICEM mission was supported by the Friedrich Ebert Foundation of Germany, which also provided a presentation on the impact of the economic crisis in Argentina.

ICEM Mission to Argentina Probes Crisis

Archive

ICEM Calls on Papermaker Sappi to Halt Safety Discipline

ICEM Hosts Nigerian Union Leaders from NUPENG, PENGASSAN

Gold Fields Struck by 5 South African Mining Deaths in Past Month

IGBCE, IG Metall in Germany Combine to Demand Sustainable Industrial Policy

ILO’s Jobs Pact; a Solid Proposal for Exiting the Financial Crisis

ICEM, Rhodia Take Health, Safety Agenda to Shop Floor in Freiburg, Germany

Global Trade Unions for the Rubber Sector Gather in Nashville, Tennessee, Next Week

ICEM World Conference for the Rubber Industry

ICEM'in Dünya Lastik Konferansı ABD'nin Nashville kentinde toplanıyor

ICEM Mission to Argentina Probes Crisis

About IndustriALL

Follow us

Contact us